Banyan publishes advisor overviews for APAC, Benelux, DACH, the UK, North America and the Nordics. The Paris office was set up to build relationships with "specialized financial intermediaries (brokers)", and the new Poland / Hungary hire is asked to shape "how software founders in the region come to know us". Neither market has an advisor overview, and the site has no Polish or Hungarian page at all, so the first link a French broker or a Warsaw founder is sent is in English and aimed at someone else.
First action
Copy the DACH advisor overview into French and send it to the Paris team for review.
How to measure it
First meetings with brokers and founders in France and CEE
- Now
- –
- Target
- 30 a quarter
- By
- 2 quarters
Steps
List the gaps
Markets with a team but no advisor overview: France, Poland, Hungary.
Banyan marketing lead 1 day
Write the French edition
Adapt the DACH overview for French brokers, with the euro range.
M&A sourcing lead, France 1 week
Write the CEE edition
English with Polish and Hungarian summaries.
Manager, Business Development - Poland / Hungary 1 week
Add owner pages
Polish and Hungarian fit criteria and a confidential form.
Banyan marketing lead 1 week
Route the forms
Regional submissions go to the regional manager in Salesforce.
Sales Operations 2 days
Use in sequences
Link both overviews in Outreach sequences and at conferences.
Manager, Business Development - Poland / Hungary ongoing
Measure
Opens, forwards and first meetings by market.
Banyan marketing lead monthly
Why it works
Publish two advisor overviews in the existing template: one in French for French brokers and M&A boutiques (with the 2 to 30 million euro range and the 100 million euro envelope), and one for Central and Eastern Europe with Polish and Hungarian summaries. Add a short Polish and Hungarian "for owners" page with the fit criteria and a confidential contact form routed to the regional manager, and put both links in every outreach sequence.
Brokers forward what is easy to forward, and founders read the first page in their own language. It gives both new teams a credible first touch on day one instead of after the first deals close.
Ready to use
ChecklistNew-market advisor kit
[ ] Advisor overview in the local language (PDF and page) [ ] Fit criteria in local currency [ ] Local owner page with confidential form [ ] Form routed to the regional manager [ ] Two seller stories from nearby markets [ ] Link added to every Outreach sequence [ ] hreflang added to the language menu
Risks and how to handle them
Machine translation reads badly to brokers
Have the local team edit every page before it goes live.
Too few local proof points yet
Use DACH and Benelux seller stories until the first local deal closes.
Evidence
- Your websiteAdvisor overview pages in the sitemap (checked October 23, 2026): a general one plus APAC, Benelux, DACH and UK editions, and fall 2026 updates for North America and the Nordics. There is no France or Central and Eastern Europe edition. The language menu offers English, Deutsch, Español and Français only.Source
- News coverageBanyan's own release (June 28, 2026): Banyan "opens a Paris office" with a 100 million euro envelope, targeting founders "generating between 2 million and 30 million euro in revenue"; the French team will "build direct relationships with founders and specialized financial intermediaries (brokers)" and plans "around ten hires by the end of 2026". It names the "Silver Tsunami" of retiring founders as one of two forces shaping the market.Source
- HiringManager, Business Development - Poland / Hungary (posted October 22, 2026): "the chance to help build Banyan's brand and presence across Central and Eastern Europe. With a focus on Poland and Hungary, you'll shape how software founders in the region come to know us". The role identifies vertical software companies, contacts owners "through a mix of channels including email, phone, & conferences", runs "daily engagement and nurturing programs" and reports KPIs from Salesforce and Outreach.Source
- Your websiteFAQ ("Straight answers about selling your software company", "Last reviewed September 1, 2026") lists the fit criteria: more than $2 million in annual revenue, profitability, high recurring revenue, a defensible niche, high retention and a committed team; it has FAQPage structured data with 24 questions.Source