ília sells "Projects in Latam, Europe and USA", has a US office and is courting global accounts in New York. But an English-speaking buyer who clicks "Cases" sees "No case published yet", while 22 strong case studies sit in Portuguese, including work for a German automaker, a Korean automaker and an 80% data-cost cut in Data Cloud.
First action
Replace the empty English page with links to the Portuguese cases today.
How to measure it
English case-study pages live
- Now
- –
- Target
- 22
- By
- 90 days
Steps
Stop-gap
Link the English page to the Portuguese cases.
Web and content team 1 hour
Pick six
Most relevant to European and US buyers.
Head of Marketing 1 day
Translate
Native-level English, with results kept exact.
Head of Marketing 1 week
Client approval
Recheck named clients for English publication.
Account Manager 1 week
Publish
In the English cases section with hreflang.
Web and content team 2 days
Link
From English industry, Salesforce and AWS pages.
Web and content team 1 day
Continue
Two more cases a week.
Head of Marketing weekly
Why it works
Translate the six most international cases first (German automaker on-device AI, Korean automaker contact-centre agents, Data Cloud 80% saving, RediRedi +325% sign-ups, Rodobens Pardot-to-Sales-Cloud in 30 days, Brasilprev Agentforce), link each from the matching English industry and Salesforce pages, and add the rest at two a week. Until then, point the English page to the Portuguese cases with a note.
Case studies are what buyers read before taking a meeting. Without them in English, every English-language visitor sees no proof at all.
Ready to use
ChecklistFirst six English cases
[ ] On-device voice commands for a German automaker [ ] Contact-centre AI agents for a Korean automaker [ ] Data Cloud: 400 segments, 80%+ less data consumption [ ] RediRedi: +325% sign-ups, +50% orders [ ] Rodobens: Pardot to Sales Cloud in 30 days [ ] Brasilprev: Agentforce in customer service [ ] hreflang pairs PT/EN [ ] Linked from /en/ industry pages
Risks and how to handle them
Clients approved Portuguese only
Ask again before publishing in English; anonymise if needed.
Machine-translated tone
Have a native English editor review every case.
Evidence
- Your websiteThe English "Cases" page (/en/cases-en/), linked from the English navigation, says "No case published yet". Fetched twice on October 22, 2026 with the same result.Source
- Your websiteThe Portuguese /cases/ section has 22 case studies, including: on-device voice commands with small language models for "uma grande montadora alemã" (no cloud cost, GDPR compliance); a multi-agent platform on Azure AI analysing 500 contact-centre audio files a day for a Korean automaker; a Data Cloud restructuring of 400 segments that cut data consumption "em mais de 80%"; RediRedi with "+325% nas inscrições, +50% nos pedidos"; Rodobens moved from Pardot to Sales Cloud "em apenas 30 dias"; Warren Edu for "mais de 300 mil clientes"; Brasilprev Agentforce; Vinci Partners; BB Seguros.Source
- Your websiteEnglish homepage: "Driving business outcomes with data & Agentic AI", "+500 Ílians around the world", "+10 years in the technology market", "Projects in Latam, Europe and USA", "GenAI Rising Star"; client logos including BB Seguros, BMW, BTG, Livelo, PicPay, Stellantis, Zurich and Caixa Vida e Previdência; six offerings (AI Builder Studio, AI Product Studio, AI Platforms & Data, Strategic alliances, Enterprise AI Solutions, AI Strategy & Experience) and the MARVIN AI platform; offices "ília Brasil" and "ília USA". The contact form asks only for subject (Services, Job Openings, General Questions), name, company, email and an optional message. No newsletter sign-up.Source
- Your websiteInsight post (May 28, 2026): at Brazil Week in New York ília joined meetings hosted by Itaú and the Brazil–United States Chamber of Commerce, hosted a dinner with Nasdaq "aimed at strengthening relationships with strategic accounts", and describes a "strategic movement to strengthen partnerships and expand its presence in the global market".Source
- Your websiteSitemap (checked October 22, 2026): all 22 case studies exist only in Portuguese; insight articles number 65 in Portuguese vs 46 in English for financial services, 43 vs 24 for insurance and 17 vs 14 for mobility. English articles show Portuguese interface labels such as "Categorias de Insights", "Conhecer" and "Recomendado".Source