1Password publishes the site in ten languages and is hiring German, DACH, EMEA and French-speaking sellers, but no page tells search engines which version belongs to which market: the homepage, /fr and /de/pricing have no hreflang tags, the sitemaps carry no alternates, and the only sitemap in robots.txt is a <urlset> that lists the ten language sitemaps as if they were pages instead of a <sitemapindex>. Search engines have to guess, so a German IT buyer can be shown the English pricing page, or the German page can be treated as a near-duplicate of the English one.
First action
Change /sitemap.xml to a sitemap index and submit it in Search Console.
How to measure it
Share of German and French organic visits that land on /de and /fr pages
- Now
- –
- Target
- 80%
- By
- 90 days
Steps
Map the pairs
Export every URL that exists in more than one of the ten sitemaps and pair them by path.
Senior Technical SEO Analyst 2 days
Fix the index
Serve /sitemap.xml as a <sitemapindex> listing the ten language files.
Web Engineering 1 day
Add hreflang
Generate alternates and x-default in the shared layout from the page pairs.
Web Engineering 1 week
Check the output
Crawl 200 pages and confirm return links and self-references are correct.
Senior Technical SEO Analyst 2 days
Submit
Resubmit the index and the language sitemaps in Search Console.
Senior Technical SEO Analyst 1 hour
Watch by country
Track which language version ranks for pricing and brand queries in DE, FR, JP.
Senior Technical SEO Analyst weekly
Tell the sellers
Give the DACH and French teams the local URLs to use in outreach.
Sales Enablement 1 day
Why it works
Turn /sitemap.xml into a <sitemapindex> that points to the ten language files, and add hreflang alternates (de, fr, es, it, pt, ja, ko, zh-Hans, zh-Hant, en and x-default) to every page that exists in more than one language, either in the page head through the Next.js layout or in the sitemaps. Start with the pages sellers send: pricing, the Business and Enterprise plans, the compare pages and the product pages. Then check Search Console International Targeting and the per-country results for those pages.
The fix is a template change on a site that already has the translations, and it decides which version buyers in Germany, France and Japan see first. It also gives the new European sellers local pages that rank in their own markets.
Ready to use
ChecklistInternational SEO fix list
[ ] /sitemap.xml served as <sitemapindex> [ ] hreflang + x-default on all paired pages [ ] Return links verified on a 200-page crawl [ ] Self-canonicals kept per language [ ] Language sitemaps resubmitted [ ] Country reports for DE, FR, JP set up [ ] Local URLs shared with DACH, EMEA and French sellers
Risks and how to handle them
Wrong pairs send buyers to the wrong page
Generate pairs from the CMS locale field, not from URL guesses, and spot-check before release.
Untranslated pages listed as alternates
Only pair pages that are actually translated.
Evidence
- Your websiteEvery page footer has a language switcher with ten languages (English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Japanese, Korean, Português, Simplified and Traditional Chinese). The homepage, /fr and /de/pricing (checked October 22, 2026) each carry a self-canonical but no hreflang tags, the sitemaps carry no hreflang alternates, and the server sends no hreflang headers.Source
- Your websiterobots.txt names one sitemap, /sitemap.xml. That file is a <urlset> listing the ten language sitemaps (/en/sitemap.xml, /de/sitemap.xml ...) as if they were pages, not a <sitemapindex>. /en/sitemap.xml has 1,529 URLs (1,059 under /blog); the German, French and Japanese files have about 180, 179 and 166. 674 English URLs share the same lastmod (2025-11-03). The English sitemap lists /pricing/xam and /pricing/password-manager, which both return 301 redirects, and /promo/expired.Source
- HiringEuropean sellers open now: Account Executive SMB (German), Account Executive Enterprise DACH, Account Executive Enterprise EMEA, Account Executive Enterprise UKI and Commercial Account Executive UKI (all posted September 29, 2026), plus a Sales Engineer (French) SMB.Source
- HiringSenior Technical SEO Analyst (posted October 5, 2026), reporting to the Senior Manager, SEO and GEO: improve "the technical foundations that help 1Password.com attract qualified audiences, support conversion, and build category authority across consumer, product-led growth (PLG), and enterprise experiences"; needs "crawling, indexing, rendering, canonicals, redirects, sitemaps ... structured data ... Core Web Vitals ... and international SEO", and experience with "Contentful, Vercel, Next.js" and "a global website".Source