adjoe announced its Latin America expansion after 140% growth in the region, and is hiring Senior Solution Architects in São Paulo with job posts in English, Spanish and Portuguese. The website does not follow: it is available in English, Japanese, Korean and Chinese, /pt/ and /es/ return 404, and the strongest regional proof, Brazil's Méliuz (54 million accounts, 2x app opens with Arcade), is in English only. Korea and Japan got local pages and a local report; Latin America has none.
First action
Translate the Playtime publisher page and the Méliuz story into Portuguese.
How to measure it
LATAM inbound leads
- Now
- –
- Target
- 40 a month
- By
- 90 days
Steps
Pick pages
Five pages with the most LATAM traffic in analytics.
Regional Marketing Manager 1 day
Translate
Portuguese first, reviewed by the São Paulo team.
Regional Marketing Manager 2 weeks
Localize proof
Méliuz plus two regional stories.
Content Writer 2 weeks
Route leads
Form answers to the LATAM team.
Senior Manager, GTM Strategy & Operations 2 days
Add hreflang
Language versions linked.
Web Developer 1 day
Add Spanish
Same pages after Portuguese.
Regional Marketing Manager 1 month
Measure
Leads and pipeline by language.
Data Analyst monthly
Why it works
Launch Portuguese first, then Spanish, for the pages that convert: Playtime for publishers, Playtime for advertisers, Arcade, the contact form and three regional success stories starting with Méliuz. Route the form to the LATAM team, add hreflang, and promote the pages through regional partners and events.
Publishers and advertisers in Brazil and Spanish-speaking markets search and decide in their language, and the regional team is being staffed now. The Korea and Japan pages show adjoe already knows how to do this.
Ready to use
ChecklistLATAM launch list
[ ] /pt-br/ Playtime for publishers [ ] /pt-br/ Playtime for advertisers [ ] /pt-br/ Arcade [ ] Méliuz story in Portuguese [ ] Contact form routed to the LATAM team [ ] hreflang on every translated page [ ] Spanish versions of the same pages [ ] Lead tracking by language
Risks and how to handle them
Machine translation sounds wrong
Have the São Paulo team review each page.
Too few regional stories
Start with Méliuz and add stories as partners agree.
Evidence
- HiringSenior Solution Architect - LATAM in São Paulo (posted August 4, 2026), re-posted in Spanish ("Arquitecto sénior de soluciones (LATAM)", October 7) and Portuguese ("Arquiteto de Soluções Sênior", October 10): the "Technical Lead" for top-tier partners, bridging "our technology team in Germany and the partner's vision", with SQL and Python "Data-Driven Consultancy" to help partners reach their KPIs.Source
- News coverageadjoe newsroom, May 28, 2026: adjoe "is expanding its presence across Latin America" and appointed a regional lead "following 140% growth over the last year in the region"; it cites a LATAM mobile gaming market of "$2.23 billion in revenue in 2026, with over 241 million users" and in-app ad spend "expected to exceed $10.2 billion across the region".Source
- Your websiteThe site's language switcher offers English, Japanese, Korean, Simplified Chinese and Traditional Chinese. adjoe.io/pt/ and adjoe.io/es/ return 404, and the only German pages are the imprint and privacy policy. Korea and Japan get local pages and a "Mobile Gamers of Korea" report with Statista and Airbridge.Source
- Your websiteMéliuz success story (English only): "Brazil's largest cashback and rewards platform with over 54 million registered accounts" used adjoe Arcade and saw "2x app opens", "4x reward redemptions" and "93% positive user ratings".Source
- HiringVP of Marketing (Hamburg, posted July 10, 2026): architect a "global, enterprise-ready go-to-market (GTM) strategy across the Americas, EMEA, and APAC"; lead about 20 people "across Growth Marketing, Product Marketing, Regional Marketing, Events, Content Writing, and Graphic Design"; experience in "account-based marketing (ABM), and international localization"; "drive our up-market transformation"; measure "brand sentiment, pipeline contribution, and the ROI" with "pipeline data, CAC, and LTV".Source