ProgrammableMarketing/mirage.app (opens in a new tab)
PDF

Views

  • Plan
  • Roadmap
  • Research

On this page

  • The brief
  • Start here
  • Idea portfolio
  • Effort vs impact
  • This week · 6
  • This quarter · 9
  • Big bets · 3
  • Wildcards · 3
  • How we can help
Generated Oct 18, 2026
  1. Programmable
  2. Playbooks
  3. Mirage
Mirage logo

growth playbook · Oct 18, 2026

mirage.app (opens in a new tab)

Mirage growth playbook

Diagnosis

Mirage has the reach of a top consumer video app (250 million videos made, 4.7 stars from 39K ratings, 3.2 million downloads last year) and $75M of growth financing, and its 14 open roles show where it is putting effort: agents and generative models, two product data scientists, a group product manager, and a single marketing hire, a Lifecycle Marketing Lead building retention "from early foundations".

Most revenue is outside the U.S., yet the marketing site is English only and the pricing page shows iOS prices only. This playbook focuses the first 90 days on the subscription base (winback, activation, churn, yearly plans), on reaching non-U.S.

and business users, and on turning the free Tesseract engine into a paid channel.

Growth Score

7/10

Biggest Opportunity

Grow revenue from the existing base before buying more installs: winback with banked credits, a first-video journey, churn saves and yearly plans, then localise for the markets that already pay most.

Biggest Risk

CapCut, Meta's Edits and Canva are free or bundled, so without strong lifecycle programs and a clear reason to pay, Captions subscribers churn to cheaper tools.

01

Start here

The three moves to make first. Each one is written up in full below.

  1. 1

    Win back cancelled subscribers with their own banked credits: "You still have 900 credits"

    Count last quarter's cancellations by credit balance at cancel, and how many had 250 or more credits left.

    High impact First result in 3 weeks
  2. 2

    A "first finished video" push journey for new installs, triggered by what they imported

    Ask the data scientists for the share of installs that export within 24 hours and its link to paying.

    High impact First result in 3 weeks
  3. 3

    Show web and Android prices and the yearly price on the pricing page

    List the current prices for each plan on iOS, Android and web, monthly and yearly.

    Medium impact First result in 2 weeks

02

Your idea portfolio

21 ideas, grouped by when to run them. Open any idea for how to run it: the steps, who to approach, copy you can use, and how to measure it.

  • 6 ideas are marked Unexpected: plays you are unlikely to have tried.

Every idea placed by the effort it takes against the impact it could have. Quick wins sit top left; select a number to open that idea. The filters below narrow the list by status, timing, category and what Programmable can build.

Effort vs impactEach number is an idea. Select one to open it.
Impact →
Quick wins · 2Big bets · 8Fill-ins · 5Reconsider · 6
Effort →

Showing 21 of 21 ideas

This week 6

Quick wins with a clear first action.

  • 01

    Captions lets unused credits roll over up to three times the monthly allowance. A subscriber who cancels often leaves hundreds of paid-for credits behind, and that number is the most personal, concrete reason to come back that any winback email can offer.

    High impactLow effort First result in 3 weeks Lifecycle Marketing Lead

    First action

    Count last quarter's cancellations by credit balance at cancel, and how many had 250 or more credits left.

    How to measure it

    Cancelled subscribers who resubscribe within 45 days

    Now
    –
    Target
    +50% relative
    By
    8 weeks

    Steps

    1. 1

      Size it

      Cancellations last quarter by plan and credit balance at cancel.

      Data Scientist, Product 1 day

    2. 2

      Confirm the rule

      What happens to banked credits after cancel, and for how long they are kept on resubscribe.

      Group Product Manager 2 hours

    3. 3

      Build the journey

      Day 3, 14 and 30 messages in Iterable with the live balance.

      Lifecycle Marketing Lead 3 days

    4. 4

      Show what it buys

      Three examples sized to the balance (an AI Edit, a full generated video, a dub).

      Lifecycle Marketing Lead 1 day

    5. 5

      One-tap return

      Deep link that resubscribes in the App Store or on web and shows the balance restored.

      Group Product Manager 2 days

    6. 6

      Hold out a control

      10% of cancellations get no winback, to measure the real lift.

      Data Scientist, Product 1 hour

    7. 7

      Report

      Reactivation, revenue and unsubscribes by message.

      Lifecycle Marketing Lead weekly

    First result
    3 weeks
    Cost
    $0, about a week of work
    Owner
    Lifecycle Marketing Lead

    Smallest test

    Send the day-3 email to one week of cancellations with 250+ credits, against a holdout.

    Why it works

    Build a winback journey in Iterable for every Max and Frontier subscriber who cancels with banked credits: show their exact balance, how long it is kept, and the three things they could make with it, with a one-tap resubscribe that restores the balance. Send by email and push at day 3, day 14 and day 30 after cancel.

    The Lifecycle Marketing Lead is hired to improve "trial conversion, churn, reactivation, and LTV" and to build lifecycle "from early foundations". A message built on the user's own unused value beats a generic discount, and it costs nothing in margin.

    Ready to use

    EmailDay-3 winback email

    Subject: You still have {credits} credits in Captions
    
    Hi {first name},
    
    Your Captions plan has ended, but your {credits} unused credits are still in your account until {date}.
    
    That is enough for about {n} AI Edits, or {m} full videos with B-roll and music.
    
    Pick up where you left off and keep your balance: {resubscribe link}
    
    The Captions team

    Risks and how to handle them

    • Credits may not legally or technically carry over after cancel

      Confirm the rule first; if credits expire on cancel, change the message to the balance they will lose and send it before the renewal date instead.

    Evidence

    • Your websiteCaptions pricing (iOS plans only shown): Free, Max $24.99 a month (500 credits), Frontier $69.99 (1,400), Frontier 2x $139.99, Frontier 4x $279.99, Enterprise custom; "Unused credits roll over to the next month", up to 3x the monthly allowance; a yearly plan "at a discounted rate" with no yearly price shown.Source
    • HiringLifecycle Marketing Lead: own onboarding, activation, conversion, retention and winback "across iOS, Android, and web" over email, push, in-app and SMS; "improve key subscription metrics such as trial conversion, churn, reactivation, and LTV"; "building lifecycle programs from early foundations"; Iterable required.Source
    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
  • 02

    The pricing page says "Features and prices reflect iOS plans only" and describes the yearly plan as "a discounted rate" without a number. Three quarters of revenue comes from outside the U.S., where Android and web matter more.

    Medium impactLow effort First result in 2 weeks Group Product Manager

    First action

    List the current prices for each plan on iOS, Android and web, monthly and yearly.

    How to measure it

    Web pricing-page conversion

    Now
    –
    Target
    +15% relative
    By
    4 weeks

    Steps

    1. 1

      Collect prices

      Each plan on each platform, monthly and yearly.

      Group Product Manager 2 hours

    2. 2

      Show the yearly saving

      The yearly price and the saving in money, not just "discounted".

      Group Product Manager 1 hour

    3. 3

      Add a platform switch

      iOS, Android and web tabs.

      Product Design Manager 1 day

    4. 4

      Explain credits

      One line on rollover per plan.

      Group Product Manager 30 minutes

    5. 5

      Localise currency

      Local prices where they differ.

      Group Product Manager 1 day

    6. 6

      Measure

      Checkout starts by platform.

      Data Scientist, Product weekly

    First result
    2 weeks
    Cost
    $0
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    Add only the yearly price to the page.

    Why it works

    Publish the price for each platform and the yearly price per plan, with a short note on how credits and rollover work on each, and localise currency where the store allows.

    A buyer who cannot see the price for their platform or the yearly saving delays or leaves; showing it is a small change on a page every paying user passes through.

    Risks and how to handle them

    • Store prices differ by country

      Show the user's local store price when known.

    Evidence

    • Your websiteCaptions pricing (iOS plans only shown): Free, Max $24.99 a month (500 credits), Frontier $69.99 (1,400), Frontier 2x $139.99, Frontier 4x $279.99, Enterprise custom; "Unused credits roll over to the next month", up to 3x the monthly allowance; a yearly plan "at a discounted rate" with no yearly price shown.Source
    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
  • 03

    Captions had 3.2 million downloads last year. The lifecycle program is being built from early foundations, and the moment that predicts a subscriber is the first video exported, not the install.

    High impactLow effort First result in 3 weeks Lifecycle Marketing Lead

    First action

    Ask the data scientists for the share of installs that export within 24 hours and its link to paying.

    How to measure it

    Export within 48 hours of install

    Now
    –
    Target
    +20% relative
    By
    6 weeks

    Steps

    1. 1

      Find the gap

      Installs that import but don't export, and when they drop.

      Data Scientist, Product 2 days

    2. 2

      Match styles

      Three clip types and the style to suggest for each.

      Product Design Manager 1 day

    3. 3

      Build the journey

      Push and in-app messages in Iterable.

      Lifecycle Marketing Lead 2 days

    4. 4

      Deep link

      Open straight into the clip with the style applied.

      Group Product Manager 2 days

    5. 5

      A/B test

      Journey against no journey.

      Data Scientist, Product 3 weeks

    6. 6

      Report

      Export rate and day-7 trial starts.

      Lifecycle Marketing Lead weekly

    First result
    3 weeks
    Cost
    $0
    Owner
    Lifecycle Marketing Lead

    Smallest test

    One push for iOS installs for one week.

    Why it works

    For new installs that import a clip but don't export, send a push and in-app nudge within hours suggesting one AI Edit style matched to the clip (talking head, product, travel), then a second nudge the next day with a 30-second example.

    It moves new users to the "aha" quickly, which feeds trial conversion, the first metric the lifecycle role is measured on.

    Risks and how to handle them

    • Push fatigue

      Two messages at most, stop on export.

    Evidence

    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
    • HiringLifecycle Marketing Lead: own onboarding, activation, conversion, retention and winback "across iOS, Android, and web" over email, push, in-app and SMS; "improve key subscription metrics such as trial conversion, churn, reactivation, and LTV"; "building lifecycle programs from early foundations"; Iterable required.Source
    • HiringData Scientist, Product: two hires, one embedded with the iOS team and one with web, to "ground the decisions behind Captions in clear metrics".Source
  • 04

    Tesseract renders locally for free inside ChatGPT, Claude and other agents. The people watching those videos have no way to know how they were made.

    Medium impactLow effort First result in 4 weeks Software Engineer

    First action

    Design two end frames and test them with ten Tesseract users.

    How to measure it

    Tesseract installs from the end frame

    Now
    –
    Target
    15% of new installs
    By
    8 weeks

    Steps

    1. 1

      Design the frame

      Two seconds, small, on brand.

      Product Design Manager 1 day

    2. 2

      Make it optional

      One setting; off for paid Captions users.

      Software Engineer, Agents 1 day

    3. 3

      Track the link

      UTM per agent (ChatGPT, Claude, others).

      Software Engineer, Agents 2 hours

    4. 4

      Release note

      Explain it plainly in the changelog.

      Group Product Manager 30 minutes

    5. 5

      Watch feedback

      Remove or soften if users push back.

      Software Engineer, Agents ongoing

    6. 6

      Measure

      Clicks and installs by agent.

      Data Scientist, Product weekly

    First result
    4 weeks
    Cost
    $0
    Owner
    Software Engineer, Agents

    Smallest test

    Offer it as an opt-in for two weeks and count how many keep it.

    Why it works

    Add an optional, tasteful end frame and a link in the export metadata ("Made with Tesseract"), on by default only for free users and removable in one click, linking to the Tesseract page for their agent.

    It gives the free engine a distribution loop without charging for it, and shows the agent team which agents and use cases spread.

    Risks and how to handle them

    • Users dislike branding on their work

      Optional, short, removable, and never on paid plans.

    Evidence

    • Your websiteTesseract: "a creative suite built for AI agents"; works with ChatGPT (plugin), Claude and other agents; "The local creative engine is free, including local preview and rendering"; the site has about 290 Tesseract pages, including alternatives pages (Remotion, Hyperframes, Adobe Computer Use), feature and use-case pages.Source
    • HiringSoftware Engineer, Agents: build agents "that can take creative actions on a user's behalf" for short-form video workflows.Source
    • Your websitemirage.app: "Mirage builds AI-native creative tools"; three products: Captions ("Your workspace for making video"), Tesseract ("Professional creative tools for your AI agent") and APIs; "250 million Videos made in Captions".Source
  • 05

    captions.ai has one comparison post (vs CapCut) while Tesseract already has alternatives pages. People choosing a video app search "CapCut alternative" and "Edits vs" every day.

    Medium impactLow effort First result in 6-10 weeks Group Product Manager

    First action

    Copy the Tesseract alternatives template and write the Meta Edits page first.

    How to measure it

    Signups from comparison pages

    Now
    –
    Target
    5,000 a month
    By
    3 months

    Steps

    1. 1

      Reuse the template

      The Tesseract alternatives layout.

      Product Design Manager 1 day

    2. 2

      Write four pages

      Edits, CapCut, Canva, HeyGen, fair and dated.

      Group Product Manager 3 days

    3. 3

      Add proof

      250M videos and the App Store rating.

      Group Product Manager 1 hour

    4. 4

      Link from the blog

      Related posts link to each page.

      Group Product Manager 2 hours

    5. 5

      Add app deep links

      Install buttons that open the right style.

      Group Product Manager 1 day

    6. 6

      Measure

      Rankings, visits and installs.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    6 to 10 weeks
    Cost
    $0
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    Publish the Meta Edits page alone.

    Why it works

    Turn the CapCut post into a proper comparison page and add pages for Meta Edits, Canva and HeyGen, each with a side-by-side on AI editing, captions, AI actors, languages and price, and the proof points (250M videos, 4.7 stars from 39K ratings).

    The Group Product Manager is asked to shape how products reach the market; comparison pages catch people at the moment of choosing and are cheap to build from the existing Tesseract template.

    Risks and how to handle them

    • Rivals change features often

      Date each page and review monthly.

    Evidence

    • programmable.infocaptions.ai sitemap: 190 pages (70 blog posts, 43 caption style pages, 24 solutions, 20 tools, 14 use cases, 14 features), all in English; one comparison post (Captions vs CapCut). The captions.ai homepage claims 20M users and 100+ languages.Source
    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
    • Search resultsApp Store: Captions is rated 4.7 from 39K ratings and ranks #45 in Photo & Video (top free).Source
    • Your websiteTesseract: "a creative suite built for AI agents"; works with ChatGPT (plugin), Claude and other agents; "The local creative engine is free, including local preview and rendering"; the site has about 290 Tesseract pages, including alternatives pages (Remotion, Hyperframes, Adobe Computer Use), feature and use-case pages.Source
  • 06

    Only a quarter of Captions' revenue comes from the U.S., and the app supports 100+ languages, yet its marketing site is English only.

    Medium impactLow effort First result in 4 weeks Group Product Manager

    First action

    Pull revenue and installs by country and pick the top five outside the U.S.

    How to measure it

    Store listing conversion

    Now
    –
    Target
    +15% relative
    By
    6 weeks

    Steps

    1. 1

      Pick markets

      Top five by revenue outside the U.S.

      Data Scientist, Product 2 hours

    2. 2

      Write listings

      Native speakers write title, subtitle and keywords.

      Group Product Manager 1 week

    3. 3

      Make screenshots

      Captions and dubs in the local language.

      Product Design Manager 3 days

    4. 4

      Test

      Store product page experiments where available.

      Group Product Manager 3 weeks

    5. 5

      Roll out winners

      Keep the best version per market.

      Group Product Manager 1 day

    6. 6

      Measure

      Conversion and installs per market.

      Data Scientist, Product weekly

    First result
    4 weeks
    Cost
    $2,000 for native writers
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    One market first.

    Why it works

    Rewrite the App Store and Google Play title, subtitle, screenshots and preview video for the five largest non-U.S. markets by revenue, showing captions and dubbing in that language.

    Store listings are where most of the 3.2 million yearly downloads start; local screenshots raise conversion where the product already sells most.

    Risks and how to handle them

    • Poor translations

      Use native speakers and local creators to review.

    Evidence

    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
    • programmable.infocaptions.ai sitemap: 190 pages (70 blog posts, 43 caption style pages, 24 solutions, 20 tools, 14 use cases, 14 features), all in English; one comparison post (Captions vs CapCut). The captions.ai homepage claims 20M users and 100+ languages.Source
    • Search resultsApp Store: Captions is rated 4.7 from 39K ratings and ranks #45 in Photo & Video (top free).Source

This quarter 9

The core plays for the next three months.

  • 07

    The product data scientists are embedded with the iOS and web teams to ground decisions in metrics. Subscription apps lose most subscribers silently; the signals (fewer exports, unused credits piling up) show weeks before cancel.

    High impactMedium effort First result in 6 weeks Data Scientist

    First action

    Find the three behaviours most associated with cancelling in the next 30 days.

    How to measure it

    Churn in the high-risk group

    Now
    –
    Target
    -20% relative
    By
    end of quarter

    Steps

    1. 1

      Find the signals

      Exports, sessions, credits banked, plan changes.

      Data Scientist, Product 1 week

    2. 2

      Build the score

      Weekly risk score per subscriber.

      Data Scientist, Product 1 week

    3. 3

      Define offers

      Pause, downgrade, credit top-up, by risk and plan.

      Group Product Manager 2 days

    4. 4

      Wire to Iterable

      Offers delivered by email, push and in-app.

      Lifecycle Marketing Lead 1 week

    5. 5

      Hold out

      A control group to measure the real effect.

      Data Scientist, Product 1 hour

    6. 6

      Review

      Churn, revenue kept and offer cost.

      Data Scientist, Product weekly

    First result
    6 weeks
    Cost
    $0 plus credit top-ups
    Owner
    Data Scientist, Product

    Smallest test

    Offer pause to the top 5% risk group for a month.

    Why it works

    Score subscribers weekly on churn risk, and for high-risk users offer the right save before renewal: pause for a month, drop from Frontier to Max, or a small credit top-up, delivered through the lifecycle program.

    It protects LTV, a core lifecycle metric, and gives the data scientists and the lifecycle lead a shared, measurable project.

    Risks and how to handle them

    • Offers teach users to threaten churn

      Target only on behaviour, not on visits to the cancel page.

    Evidence

    • HiringData Scientist, Product: two hires, one embedded with the iOS team and one with web, to "ground the decisions behind Captions in clear metrics".Source
    • HiringLifecycle Marketing Lead: own onboarding, activation, conversion, retention and winback "across iOS, Android, and web" over email, push, in-app and SMS; "improve key subscription metrics such as trial conversion, churn, reactivation, and LTV"; "building lifecycle programs from early foundations"; Iterable required.Source
    • Your websiteCaptions pricing (iOS plans only shown): Free, Max $24.99 a month (500 credits), Frontier $69.99 (1,400), Frontier 2x $139.99, Frontier 4x $279.99, Enterprise custom; "Unused credits roll over to the next month", up to 3x the monthly allowance; a yearly plan "at a discounted rate" with no yearly price shown.Source
  • 08

    Mirage plans to merge its mobile and web platforms for small businesses making marketing videos, and captions.ai already has an ad generator, AI UGC and solution pages for ecommerce and small businesses.

    High impactMedium effort First result in 2 months Group Product Manager

    First action

    Ask data science to tag mobile accounts that made product or ad videos in the last 60 days.

    How to measure it

    Revenue from business users on web

    Now
    –
    Target
    +30%
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Find business users

      Content and usage signals on mobile.

      Data Scientist, Product 1 week

    2. 2

      Design the handoff

      Open the same project on web with brand kit setup.

      Group Product Manager 2 weeks

    3. 3

      Invite

      Lifecycle messages to tagged users.

      Lifecycle Marketing Lead 1 week

    4. 4

      Offer seats

      A team plan for businesses.

      Group Product Manager 2 weeks

    5. 5

      Interview ten

      What they need for batch ads.

      Group Product Manager 2 weeks

    6. 6

      Measure

      Web activation and upgrades.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 months
    Cost
    About a month of product work
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    Invite 1,000 tagged users and measure web activation.

    Why it works

    Identify mobile users who make ads or product videos (from content and account type), invite them to the web suite for batch creation and brand kits, and offer a business plan with seats.

    Business users pay more and churn less than casual creators; the merge is a stated priority, and the Group Product Manager is asked to spend time with marketers and businesses.

    Risks and how to handle them

    • Mobile-first users won't switch to web

      Keep projects in sync so they can use both.

    Evidence

    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
    • Your websitecaptions.ai business offerings: an ad generator, AI UGC, custom AI actors and digital twins, and solution pages for ecommerce, enterprise, marketers and agencies, and small businesses; Enterprise adds bulk credits, seats, a dedicated account team and training data exclusion.Source
    • HiringGroup Product Manager, reporting to the CEO: define AI video products, spend time "with creators, marketers, businesses, and emerging creative communities", and "Shape how products reach the market".Source
  • 09

    Captions bills yearly "at a discounted rate" and credits roll over, so a heavy monthly user loses nothing by committing for a year. The lifecycle lead owns LTV.

    High impactMedium effort First result in 6 weeks Lifecycle Marketing Lead

    First action

    Find monthly subscribers past their second renewal with weekly exports.

    How to measure it

    Monthly-to-yearly switch rate

    Now
    –
    Target
    15%
    By
    end of quarter

    Steps

    1. 1

      Find steady users

      Two renewals and weekly exports.

      Data Scientist, Product 2 days

    2. 2

      Price the offer

      Saving shown in money, credits kept.

      Group Product Manager 1 day

    3. 3

      Build the message

      In-app at the renewal moment, plus email.

      Lifecycle Marketing Lead 3 days

    4. 4

      Handle stores

      Upgrade paths for App Store and Google Play.

      Group Product Manager 1 week

    5. 5

      Test

      Against no offer.

      Data Scientist, Product 4 weeks

    6. 6

      Report

      Switch rate and 12-month revenue.

      Lifecycle Marketing Lead monthly

    First result
    6 weeks
    Cost
    The yearly discount
    Owner
    Lifecycle Marketing Lead

    Smallest test

    Web subscribers only, for a month.

    Why it works

    At the second renewal, offer monthly subscribers with steady usage the yearly plan with the saving shown in money and their rolled-over credits kept.

    Yearly plans cut churn and bring cash forward, which matters for a company funded partly by a customer-value fund.

    Risks and how to handle them

    • Discount given to users who would stay anyway

      Measure against a holdout and adjust the target group.

    Builds on

    Evidence

    • Your websiteCaptions pricing (iOS plans only shown): Free, Max $24.99 a month (500 credits), Frontier $69.99 (1,400), Frontier 2x $139.99, Frontier 4x $279.99, Enterprise custom; "Unused credits roll over to the next month", up to 3x the monthly allowance; a yearly plan "at a discounted rate" with no yearly price shown.Source
    • HiringLifecycle Marketing Lead: own onboarding, activation, conversion, retention and winback "across iOS, Android, and web" over email, push, in-app and SMS; "improve key subscription metrics such as trial conversion, churn, reactivation, and LTV"; "building lifecycle programs from early foundations"; Iterable required.Source
    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
  • 10

    All 190 captions.ai pages are in English, while three quarters of revenue is non-U.S. and the company plans to grow in Asian markets. The 43 caption-style and 20 tool pages are exactly what people search in their own language.

    High impactMedium effort First result in 2-3 months Group Product Manager

    First action

    Check search volume for the top ten style and tool terms in the five target languages.

    How to measure it

    Monthly organic installs from localised pages

    Now
    –
    Target
    20,000
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Pick languages

      Top five non-English markets by revenue.

      Data Scientist, Product 1 day

    2. 2

      Check demand

      Search volume for style and tool terms.

      Group Product Manager 2 days

    3. 3

      Localise pages

      Native writers and local examples.

      Group Product Manager 4 weeks

    4. 4

      Add hreflang

      Correct language and region tags.

      Product Design Manager 2 days

    5. 5

      Local blog posts

      Five posts per language on top topics.

      Group Product Manager 4 weeks

    6. 6

      Measure

      Rankings, visits and installs per language.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 to 3 months
    Cost
    $10,000 to $20,000 for translation and writing
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    Localise the top ten pages in one language.

    Why it works

    Translate and localise the style, tool and use-case pages for the top five non-English markets, with local examples, hreflang tags and app deep links, and add local-language blog posts on the biggest search topics.

    It opens organic search in the markets that already pay most, using pages that exist, and supports the Asian expansion the round is funding.

    Risks and how to handle them

    • Machine translation reads poorly

      Native editors for every page.

    Builds on

    Evidence

    • programmable.infocaptions.ai sitemap: 190 pages (70 blog posts, 43 caption style pages, 24 solutions, 20 tools, 14 use cases, 14 features), all in English; one comparison post (Captions vs CapCut). The captions.ai homepage claims 20M users and 100+ languages.Source
    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
    • Search resultsApp Store: Captions is rated 4.7 from 39K ratings and ranks #45 in Photo & Video (top free).Source
  • 11

    captions.ai has a page for each caption and AI Edit style. A style page with real creators' videos is more convincing than a sample, and creators like being featured.

    Medium impactMedium effort First result in 2 months Product Design Manager

    First action

    Add an opt-in "submit to the gallery" toggle to the export screen for three popular styles.

    How to measure it

    Installs from gallery pages

    Now
    –
    Target
    10,000
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Add the opt-in

      A toggle on export.

      Product Design Manager 1 week

    2. 2

      Review submissions

      Light moderation and rights confirmation.

      Group Product Manager ongoing

    3. 3

      Build galleries

      A section on each style page.

      Product Design Manager 2 weeks

    4. 4

      Notify creators

      A push and email when featured.

      Lifecycle Marketing Lead 2 days

    5. 5

      Encourage sharing

      A share card for the featured video.

      Product Design Manager 1 week

    6. 6

      Measure

      Submissions, shares and installs.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 months
    Cost
    About a month of design and engineering
    Owner
    Product Design Manager

    Smallest test

    Three style pages with hand-picked creators.

    Why it works

    Let users submit a video when they export with a style, review and feature the best on that style's page with credit and a link to their profile, and notify them when they are featured.

    It turns 250 million videos into fresh proof and gives creators a reason to share the page, which brings their audience to Captions.

    Risks and how to handle them

    • Moderation load and rights issues

      Opt-in only, clear terms, and a review queue.

    Evidence

    • programmable.infocaptions.ai sitemap: 190 pages (70 blog posts, 43 caption style pages, 24 solutions, 20 tools, 14 use cases, 14 features), all in English; one comparison post (Captions vs CapCut). The captions.ai homepage claims 20M users and 100+ languages.Source
    • Your websitemirage.app: "Mirage builds AI-native creative tools"; three products: Captions ("Your workspace for making video"), Tesseract ("Professional creative tools for your AI agent") and APIs; "250 million Videos made in Captions".Source
    • programmable.infoYouTube: the @try-mirage channel has 32,500 subscribers and 147 videos; Captions also keeps @captionsapp accounts on YouTube, TikTok and Instagram. The "Press inquiries" link on mirage.app returns a 404.Source
  • 12

    Tesseract works in ChatGPT through a plugin, in Claude and in other agents, and the engine is free. Agents and their users discover tools through stores and directories, not through a company website.

    High impactMedium effort First result in 1 month Software Engineer

    First action

    List every agent store and directory where Tesseract is or could be listed.

    How to measure it

    Monthly Tesseract installs

    Now
    –
    Target
    3× current
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      List the stores

      Plugin stores, skills directories, MCP lists.

      Software Engineer, Agents 1 day

    2. 2

      Submit listings

      With a clear description and demo video.

      Software Engineer, Agents 2 weeks

    3. 3

      Write setup guides

      One per major agent.

      Software Engineer, Agents 1 week

    4. 4

      Build showcases

      Three example projects with prompts.

      Product Design Manager 2 weeks

    5. 5

      Launch

      Post on X and YouTube with the showcases.

      Group Product Manager 1 day

    6. 6

      Measure

      Installs and active projects by source.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    1 month
    Cost
    $0
    Owner
    Software Engineer, Agents

    Smallest test

    Two listings and one showcase.

    Why it works

    List Tesseract in every relevant plugin store, skills directory and MCP list, write a short setup guide for each agent, and publish three showcase projects (a social ad, a product explainer, a motion title) that show what an agent can make.

    The agents team is building creative actions on users' behalf; distribution through agent ecosystems puts that work in front of the people already directing agents.

    Risks and how to handle them

    • Store review delays

      Submit to several stores at once.

    Evidence

    • Your websiteTesseract: "a creative suite built for AI agents"; works with ChatGPT (plugin), Claude and other agents; "The local creative engine is free, including local preview and rendering"; the site has about 290 Tesseract pages, including alternatives pages (Remotion, Hyperframes, Adobe Computer Use), feature and use-case pages.Source
    • HiringSoftware Engineer, Agents: build agents "that can take creative actions on a user's behalf" for short-form video workflows.Source
    • Your websitemirage.app: "Mirage builds AI-native creative tools"; three products: Captions ("Your workspace for making video"), Tesseract ("Professional creative tools for your AI agent") and APIs; "250 million Videos made in Captions".Source
  • 13

    Mirage lists APIs as one of three products ("Bring video into your product") but the path for a developer is "Talk to Sales". Developers expect to try an API before talking to anyone.

    Medium impactMedium effort First result in 1 quarter Group Product Manager

    First action

    Decide which API endpoints are ready for self-serve and set a usage price.

    How to measure it

    Monthly paid API revenue

    Now
    –
    Target
    $50k
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Choose endpoints

      Captioning first, then generation.

      Group Product Manager 1 week

    2. 2

      Set prices

      Per minute or per video.

      Group Product Manager 1 week

    3. 3

      Build the page

      Docs, keys, examples.

      Product Design Manager 3 weeks

    4. 4

      Add billing

      Card-based usage billing.

      Group Product Manager 2 weeks

    5. 5

      Announce

      Developer communities and X.

      Group Product Manager 1 day

    6. 6

      Measure

      Keys, active developers and revenue.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    About two months of engineering
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    A waitlist page with prices to measure interest.

    Why it works

    A developer page with docs, a sandbox key, usage-based prices and code samples for captioning and generation, with sales only for volume contracts.

    It adds a revenue line that grows with other products' usage, and the Group Product Manager is tasked with how products reach the market.

    Risks and how to handle them

    • Support load from small developers

      Docs-first support and a community channel.

    Evidence

    • Your websitemirage.app: "Mirage builds AI-native creative tools"; three products: Captions ("Your workspace for making video"), Tesseract ("Professional creative tools for your AI agent") and APIs; "250 million Videos made in Captions".Source
    • HiringGroup Product Manager, reporting to the CEO: define AI video products, spend time "with creators, marketers, businesses, and emerging creative communities", and "Shape how products reach the market".Source
  • 14

    The Mirage YouTube channel has 32,500 subscribers and 147 videos, and Captions has 20+ named AI Edit styles. Each style is a short, searchable tutorial.

    Medium impactMedium effort First result in 2 months Group Product Manager

    First action

    Script the first four tutorials for the most used styles.

    How to measure it

    Monthly installs from YouTube

    Now
    –
    Target
    10,000
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Rank styles

      Most used styles first.

      Data Scientist, Product 1 day

    2. 2

      Script

      One hook, one demo, one result.

      Group Product Manager 1 day per four

    3. 3

      Record

      Real creators where possible.

      Product Design Manager weekly

    4. 4

      Deep links

      Each video opens the app with the style.

      Group Product Manager 2 days once

    5. 5

      Publish

      Short and long cuts.

      Group Product Manager weekly

    6. 6

      Measure

      Views, clicks and installs per video.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 months
    Cost
    $1,000 to $3,000 a month
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    Four tutorials in one month.

    Why it works

    Publish one 60-to-90-second tutorial per style, as a Short and a longer cut, each with a deep link that opens the app with the style selected.

    It compounds in YouTube search, shows the product doing what it promises, and the deep link makes each view a step into the app.

    Risks and how to handle them

    • No marketing owner for content

      Batch production with creators and a simple template.

    Evidence

    • programmable.infoYouTube: the @try-mirage channel has 32,500 subscribers and 147 videos; Captions also keeps @captionsapp accounts on YouTube, TikTok and Instagram. The "Press inquiries" link on mirage.app returns a 404.Source
    • programmable.infocaptions.ai sitemap: 190 pages (70 blog posts, 43 caption style pages, 24 solutions, 20 tools, 14 use cases, 14 features), all in English; one comparison post (Captions vs CapCut). The captions.ai homepage claims 20M users and 100+ languages.Source
    • Search resultsApp Store: Captions is rated 4.7 from 39K ratings and ranks #45 in Photo & Video (top free).Source
  • 15

    captions.ai has solutions for marketers and agencies, AI actors and an Enterprise plan with seats, an account team and training data exclusion. Agencies make many ads for many clients and need brand control and data guarantees.

    Medium impactMedium effort First result in 1 quarter Group Product Manager

    First action

    Interview five agencies already using Captions about client work.

    How to measure it

    Team accounts signed

    Now
    –
    Target
    100
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Interview agencies

      Five conversations.

      Group Product Manager 2 weeks

    2. 2

      Package the plan

      Seats, brand kits, actors, data exclusion.

      Group Product Manager 2 weeks

    3. 3

      Build client workspaces

      Brand kits per client.

      Product Design Manager 4 weeks

    4. 4

      Write the page

      Clear on data and rights.

      Group Product Manager 1 week

    5. 5

      Offer trials

      Two-week team trials.

      Group Product Manager ongoing

    6. 6

      Measure

      Trials, accounts and seats.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    About a month of product work
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    Five agencies on a manual team setup.

    Why it works

    A team plan for agencies and brand teams: shared brand kits per client, approved AI actors, seat pricing, and the training data exclusion stated plainly, sold through a short trial and an account manager.

    Teams pay more and stay longer, and the Enterprise features already exist; this packages them for the buyers most likely to use them heavily.

    Risks and how to handle them

    • Rights and consent for AI actors

      Clear consent records and usage terms per actor.

    Builds on

    Evidence

    • Your websitecaptions.ai business offerings: an ad generator, AI UGC, custom AI actors and digital twins, and solution pages for ecommerce, enterprise, marketers and agencies, and small businesses; Enterprise adds bulk credits, seats, a dedicated account team and training data exclusion.Source
    • Your websiteCaptions pricing (iOS plans only shown): Free, Max $24.99 a month (500 credits), Frontier $69.99 (1,400), Frontier 2x $139.99, Frontier 4x $279.99, Enterprise custom; "Unused credits roll over to the next month", up to 3x the monthly allowance; a yearly plan "at a discounted rate" with no yearly price shown.Source
    • HiringGroup Product Manager, reporting to the CEO: define AI video products, spend time "with creators, marketers, businesses, and emerging creative communities", and "Shape how products reach the market".Source

Big bets 3

Larger plays that can change the trajectory.

  • 16

    Tesseract already works with ChatGPT and Claude, renders locally for free, and keeps Captions services separate. The assistants are where many people will first ask for a video.

    High impactHigh effort First result in 2 quarters CEO

    First action

    Measure how many Tesseract users already buy Captions credits.

    How to measure it

    Monthly credit revenue from agent flows

    Now
    –
    Target
    $500k annualised
    By
    4 quarters

    Steps

    1. 1

      Measure today

      Tesseract users who also pay for Captions.

      Data Scientist, Product 1 week

    2. 2

      Design the upgrade

      Credits bought in the agent flow.

      Group Product Manager 1 month

    3. 3

      Pursue placement

      Assistant app and plugin programs.

      CEO 1 quarter

    4. 4

      Showcase quality

      Benchmarks and examples for each partner.

      Software Engineer, Agents 1 month

    5. 5

      Launch with partners

      Joint announcements where possible.

      CEO per partner

    6. 6

      Measure

      Revenue by agent.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 quarters
    Cost
    Partnership time and engineering
    Owner
    CEO

    Smallest test

    Credits purchase from inside one agent.

    Why it works

    Pursue featured or default placement for video tasks in the major assistants' app and plugin programs, with generation, dubbing and AI actors sold as Captions credits from inside the agent flow.

    It ties the free engine to paid credits and puts Mirage in front of users who never visit an app store, which fits the company's move toward agents and models.

    Risks and how to handle them

    • Platforms build their own video tools

      Stay the quality leader and support many agents.

    Builds on

    Evidence

    • Your websiteTesseract: "a creative suite built for AI agents"; works with ChatGPT (plugin), Claude and other agents; "The local creative engine is free, including local preview and rendering"; the site has about 290 Tesseract pages, including alternatives pages (Remotion, Hyperframes, Adobe Computer Use), feature and use-case pages.Source
    • HiringSoftware Engineer, Agents: build agents "that can take creative actions on a user's behalf" for short-form video workflows.Source
    • Your websiteCaptions pricing (iOS plans only shown): Free, Max $24.99 a month (500 credits), Frontier $69.99 (1,400), Frontier 2x $139.99, Frontier 4x $279.99, Enterprise custom; "Unused credits roll over to the next month", up to 3x the monthly allowance; a yearly plan "at a discounted rate" with no yearly price shown.Source
    • Your websitemirage.app: "Mirage builds AI-native creative tools"; three products: Captions ("Your workspace for making video"), Tesseract ("Professional creative tools for your AI agent") and APIs; "250 million Videos made in Captions".Source
  • 17

    TechCrunch reports Mirage plans to expand in high-growth Asian markets, and three quarters of revenue is already non-U.S.

    High impactHigh effort First result in 2 quarters CEO

    First action

    Rank Asian markets by current revenue, growth and competition.

    How to measure it

    Revenue growth in launch markets

    Now
    –
    Target
    2×
    By
    4 quarters

    Steps

    1. 1

      Choose markets

      Two by revenue, growth and fit.

      CEO 2 weeks

    2. 2

      Local pricing

      Prices and payment methods.

      Group Product Manager 1 month

    3. 3

      Creator partners

      20 local creators per market.

      Group Product Manager 2 months

    4. 4

      Localise everything

      App, site and lifecycle.

      Lifecycle Marketing Lead 2 months

    5. 5

      Local community

      Community managers on contract.

      Senior Recruiter 1 month

    6. 6

      Measure

      Installs, conversion and revenue per market.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 quarters
    Cost
    $300k to $600k over three quarters
    Owner
    CEO

    Smallest test

    Local pricing and creators in one market first.

    Why it works

    Pick two markets, set local prices and payment methods, recruit local creator partners, localise the app, site and lifecycle messages, and hire or contract local community managers.

    It uses the round for a stated goal, and a focused launch in two markets teaches more than a thin presence in many.

    Risks and how to handle them

    • Strong local rivals such as CapCut

      Compete on AI editing quality and dubbing that keeps accents.

    Builds on

    Evidence

    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
    • programmable.infocaptions.ai sitemap: 190 pages (70 blog posts, 43 caption style pages, 24 solutions, 20 tools, 14 use cases, 14 features), all in English; one comparison post (Captions vs CapCut). The captions.ai homepage claims 20M users and 100+ languages.Source
    • HiringLifecycle Marketing Lead: own onboarding, activation, conversion, retention and winback "across iOS, Android, and web" over email, push, in-app and SMS; "improve key subscription metrics such as trial conversion, churn, reactivation, and LTV"; "building lifecycle programs from early foundations"; Iterable required.Source
  • 18

    Mirage plans to merge its mobile and web platforms, and the lifecycle role covers iOS, Android and web. Today a creator who starts on mobile and needs a bigger screen meets a separate product.

    High impactHigh effort First result in 2 quarters Group Product Manager

    First action

    Measure how many users already use both mobile and web.

    How to measure it

    Cross-platform users

    Now
    –
    Target
    25% of subscribers
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Measure overlap

      Users on both today.

      Data Scientist, Product 1 week

    2. 2

      Unify accounts

      One login and credit balance.

      Group Product Manager 6 weeks

    3. 3

      Sync projects

      Open any project anywhere.

      Group Product Manager 8 weeks

    4. 4

      Handoff prompts

      Suggest web when a project grows.

      Lifecycle Marketing Lead 2 weeks

    5. 5

      Migrate users

      Merge existing accounts safely.

      Group Product Manager 4 weeks

    6. 6

      Measure

      Retention of cross-platform users.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 quarters
    Cost
    About two quarters of engineering
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    Project sync only for web subscribers.

    Why it works

    One account, one project library and one credit balance across mobile and web, with handoff prompts when a project grows (more clips, batch versions, brand kits).

    It raises retention for heavy users, makes the business suite reachable from the mobile base, and simplifies every lifecycle message.

    Risks and how to handle them

    • Store billing rules complicate shared credits

      Follow each store's rules and keep balances per purchase source if needed.

    Evidence

    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
    • HiringLifecycle Marketing Lead: own onboarding, activation, conversion, retention and winback "across iOS, Android, and web" over email, push, in-app and SMS; "improve key subscription metrics such as trial conversion, churn, reactivation, and LTV"; "building lifecycle programs from early foundations"; Iterable required.Source
    • HiringData Scientist, Product: two hires, one embedded with the iOS team and one with web, to "ground the decisions behind Captions in clear metrics".Source

Wildcards 3

Unexpected experiments, each with a cheap way to test it.

  • 19

    Mirage built an audio model that preserves accents ("Accents are just very important", the CEO told TechCrunch), and Captions translates into 100+ languages. Creators with years of videos have a library ready for new audiences.

    Medium impactMedium effort First result in 2 months Group Product Manager

    First action

    Invite 20 creators with large libraries to try a free ten-video dub.

    How to measure it

    Back-catalogue dubbing packs

    Now
    –
    Target
    500
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Pick creators

      20 with large libraries and international audiences.

      Group Product Manager 1 week

    2. 2

      Run a free sample

      Ten videos each.

      Group Product Manager 2 weeks

    3. 3

      Build bulk import

      Pick videos from a channel or camera roll.

      Product Design Manager 3 weeks

    4. 4

      Price a pack

      A credit pack sized to 50 videos and two languages.

      Group Product Manager 1 week

    5. 5

      Share results

      Creators post their dubbed channels.

      Lifecycle Marketing Lead ongoing

    6. 6

      Measure

      Packs sold and new-language views.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 months
    Cost
    Compute for samples
    Owner
    Group Product Manager

    Smallest test

    Five creators, ten videos each.

    Why it works

    Offer creators a bulk project: pick up to 50 past videos and two languages, get dubbed and captioned versions to post on new channels, priced as a credit pack.

    It gives creators a clear reason to buy a large credit pack and spreads Captions into new language audiences through their channels.

    Risks and how to handle them

    • Voice cloning consent

      Only the creator's own voice, with clear consent.

    Evidence

    • Search resultsTechCrunch (March 24, 2026): Mirage raised $75M in growth financing from General Catalyst's Customer Value Fund; Captions had 3.2 million downloads in the past year and $28.4M in in-app revenue (Appfigures); only 25% of revenue comes from the U.S.; it went freemium in January 2025; plans include expanding in Asian markets and merging the mobile and web platforms for small businesses making marketing videos; competitors named include CapCut, Meta's Edits, Canva, D-ID and HeyGen.Source
    • programmable.infocaptions.ai sitemap: 190 pages (70 blog posts, 43 caption style pages, 24 solutions, 20 tools, 14 use cases, 14 features), all in English; one comparison post (Captions vs CapCut). The captions.ai homepage claims 20M users and 100+ languages.Source
    • Your websiteCaptions pricing (iOS plans only shown): Free, Max $24.99 a month (500 credits), Frontier $69.99 (1,400), Frontier 2x $139.99, Frontier 4x $279.99, Enterprise custom; "Unused credits roll over to the next month", up to 3x the monthly allowance; a yearly plan "at a discounted rate" with no yearly price shown.Source
  • 20

    Mirage is hiring research engineers for generative video and agentic systems and has three recruiting roles open. Its research page and model work are strong stories that few people outside the company hear.

    Medium impactLow effort First result in 2 months Senior Recruiter

    First action

    Ask three engineers for one story each they would like to tell.

    How to measure it

    Qualified applicants from posts

    Now
    –
    Target
    50 a quarter
    By
    end of next quarter

    Steps

    1. 1

      Collect stories

      Three engineers, one story each.

      Senior Recruiter 1 week

    2. 2

      Edit lightly

      Clear writing, real numbers.

      Group Product Manager 1 day per post

    3. 3

      Make a demo

      A short video for each post.

      Product Design Manager 1 day per post

    4. 4

      Publish and share

      Developer forums and X.

      Senior Recruiter monthly

    5. 5

      Use in outreach

      Recruiters send it to candidates.

      Senior Recruiter ongoing

    6. 6

      Measure

      Applicants and installs.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 months
    Cost
    $0
    Owner
    Senior Recruiter

    Smallest test

    One post this month.

    Why it works

    One deep post a month from an engineer or researcher (a model result, a rendering problem, an agent design), with a demo video, shared to developer communities and used by recruiters in outreach.

    It lowers hiring cost, raises brand among developers who use agents, and feeds Tesseract adoption.

    Risks and how to handle them

    • Shares too much about models

      Review each post with research leads.

    Evidence

    • HiringCareers page: 14 open roles in New York: Engineering 6 (agents, backend, iOS, web, generative video and agentic systems research), Product 3, Operations 3 (all recruiters), Data Science 1 and Marketing 1 (Lifecycle Marketing Lead).Source
    • HiringSoftware Engineer, Agents: build agents "that can take creative actions on a user's behalf" for short-form video workflows.Source
    • Your websitemirage.app: "Mirage builds AI-native creative tools"; three products: Captions ("Your workspace for making video"), Tesseract ("Professional creative tools for your AI agent") and APIs; "250 million Videos made in Captions".Source
  • 21

    Credits roll over up to three times the monthly allowance, so many subscribers hold more than they use. A gift of credits costs Mirage only compute and brings a new user who has already seen what a friend made.

    Medium impactMedium effort First result in 2 months Lifecycle Marketing Lead

    First action

    Find how many subscribers hold more than two months of credits.

    How to measure it

    Subscribers from credit gifts

    Now
    –
    Target
    5% of new subscribers
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Size banked credits

      Subscribers with large balances.

      Data Scientist, Product 1 day

    2. 2

      Design the gift

      Link, 100 credits, sender bonus.

      Product Design Manager 1 week

    3. 3

      Build it

      App and web, with abuse limits.

      Group Product Manager 3 weeks

    4. 4

      Promote

      Lifecycle messages to high-balance users.

      Lifecycle Marketing Lead 1 week

    5. 5

      Prevent abuse

      Limits per account and device.

      Group Product Manager 1 week

    6. 6

      Measure

      Gifts sent, redeemed and converted.

      Data Scientist, Product monthly

    First result
    2 months
    Cost
    Compute for gifted credits
    Owner
    Lifecycle Marketing Lead

    Smallest test

    Web subscribers only.

    Why it works

    Subscribers can send a link that gives a new user 100 credits (taken from the sender's banked balance) and gives the sender a small bonus when the friend subscribes.

    It gives the lifecycle program a referral loop built on value users already have, and gives banked credits a use.

    Risks and how to handle them

    • Store rules on transferring purchased credits

      Check App Store and Google Play rules; gift promotional credits if transfers aren't allowed.

    Builds on

    Evidence

    • Your websiteCaptions pricing (iOS plans only shown): Free, Max $24.99 a month (500 credits), Frontier $69.99 (1,400), Frontier 2x $139.99, Frontier 4x $279.99, Enterprise custom; "Unused credits roll over to the next month", up to 3x the monthly allowance; a yearly plan "at a discounted rate" with no yearly price shown.Source
    • HiringLifecycle Marketing Lead: own onboarding, activation, conversion, retention and winback "across iOS, Android, and web" over email, push, in-app and SMS; "improve key subscription metrics such as trial conversion, churn, reactivation, and LTV"; "building lifecycle programs from early foundations"; Iterable required.Source
    • Search resultsApp Store: Captions is rated 4.7 from 39K ratings and ranks #45 in Photo & Video (top free).Source

03

How Programmable can help

Where an idea in this playbook is something Programmable builds or runs, it's listed here with what we'd do. Everything else is yours to run.

ProgrammableDigital

Show it, don't just describe it

These ideas need something to show: a demo, a video, an animation, graphics or a deck. Digital turns screenshots or the site into all of them, in the company's own brand.

and 2 more

Make a demo (opens programmable.digital in a new tab)
More example playbooks and reviews

More growth playbooks

Other companies we have researched, each read from what they are hiring for.

  • Adyen growth strategyA global financial technology platform: online and in-person payments, risk, authentication, issuing, embedded finance, money movement…22 growth ideas
  • Groflo growth strategyA growth engineering firm that builds a signal-based outbound engine inside the client's own stack (Clay, sequencer, CRM, domains), then…24 growth ideas
  • LastPass growth strategyA password manager and "Secure Access Essentials" platform: an encrypted vault, autofill, sharing, SSO and MFA, plus discovery and control…22 growth ideas
  • Human Interest growth strategyHi is a paid, verified membership app that brings people into host-run, interest-based communities in New York, with daily content in the…21 growth ideas
  • General Astronautics growth strategyA Y Combinator (Winter 2026) space robotics startup building autonomous dexterous robotic arms for orbital inspection, repair and…23 growth ideas
  • Gibson growth strategyGibson makes guitars, amplifiers and pro audio gear, and sells them direct on gibson.com, through dealers and in its Gibson Garage stores…22 growth ideas
  • Coursera growth strategyAn online learning platform with courses, Professional Certificates, Specializations and degrees from universities and companies, now…21 growth ideas
  • Plymold growth strategyAn employee-owned manufacturer in Kenyon, Minnesota making commercial seating and furniture: booths (including the patented Rolling Mesa)…21 growth ideas

See every playbook and website review

Independent research. Programmable wrote this playbook from public sources, as they stood on October 18, 2026, and cites them throughout. Mirage did not commission, review or endorse it, and Programmable is not affiliated with Mirage. Company and product names are trademarks of their owners, used only to identify them. The ideas are suggestions and opinion, not professional, legal or financial advice, and not statements about how Mirage runs its business.

Something wrong, or do you represent Mirage? Email [email protected] and we will correct it or take it down.

30/60/90 roadmap

What to focus on in each month, and the ideas that carry it.

  1. Days 1 to 308 ideas

    Revenue from the base: credit winback, clear prices, the first-video journey, the Tesseract end frame, comparison pages and local store listings, then churn scoring and the web handoff for businesses.

  2. Days 31 to 6010 ideas

    Repeatable growth: yearly offers, localised pages, style galleries, agent stores, the developer page, YouTube tutorials and the team plan, plus dubbing packs, engineering posts and credit gifts.

  3. Days 61 to 903 ideas

    Commit to the big bets: Tesseract inside the assistants, an Asian market launch and one account across mobile and web.

The research behind the plan

3 research areas, each summarised in a few lines. Open any of them for the full detail.

Customers

What customers say

Customers value AI that edits "like a professional editor would". The most cited problem: video editing needs several apps.

  • Captions and translation in 100+ languages
  • Free rivals bundled with social platforms
  • In their words: “AI Edit”

Market

Competitive landscape

4 competitors compared: CapCut, Meta Edits, Canva and HeyGen.

  • Gap to exploit: AI editing that keeps a creator's style and accent across languages
  • CapCut: Ownership and data concerns for some users and brands
  • Meta Edits: Tied to Meta's platforms

Hiring signals

Mirage's 14 open roles are mostly engineering and research (agents, generative video, iOS, web) plus three recruiters, so the company is investing in models and agents first (ideas 4, 12, 16).

  • Lifecycle Marketing Lead: The only marketing role: trial conversion, churn, reactivation and LTV across iOS, Android and web, built from early…
  • Data Scientist, Product: Two hires embedded with iOS and web to ground decisions in metrics. Idea 7.
  • Group Product Manager: Product bets in AI video and how products reach creators, marketers and businesses. Ideas 2, 5, 8, 15, 18.

From the team that wrote this playbook

All products
  • ProgrammableAgencyWorking AI systems in days, not quarters (opens programmable.agency in a new tab)
  • ProgrammableInfoAn agent that finds, researches and asks firstNew accounts get 100,000 free enrichment credits with code BETA100K (opens programmable.info in a new tab)
  • ProgrammableDigitalScreenshots in, an animated product demo out (opens programmable.digital in a new tab)
  • ProgrammableWatchKnow the day a supplier falls out of compliance (opens programmable.watch in a new tab)
  • ProgrammableTalkGet registrants for your events, and know who’s coming (opens programmable.talk in a new tab)
  • ProgrammableMediaAn AI note taker, interpreter and webinar host for your calls (opens programmable.media in a new tab)
  • ProgrammablePageText what you need, your customer gets a page that works (opens programmable.page in a new tab)
  • ProgrammableCommunityForums with labelled AI members, never empty (opens programmable.community in a new tab)
ProgrammableMarketing
ExamplesLeaderboardsProductsTermsPrivacyCookiesDPALegalContact

© 2026 AI-Powered Growth Intelligence