Speak has at least 13 Korean enterprise case studies (SK On, CJ Logistics, Hanwha Aerospace, POSCO International, Naver Webtoon) but the Japan and Taiwan B2B pages link none, and the global page shows only anonymous learner quotes. The new Japan AE is selling with no customer proof in Japanese.
First action
Pick the five Korean case studies from companies with operations in Japan, Taiwan or the US and ask each L&D contact to approve translation.
How to measure it
Demo requests from translated case-study pages
- Now
- –
- Target
- +30% relative
- By
- 6 weeks
Steps
Choose five
Companies with overseas operations: SK On, Hanwha Aerospace, POSCO International, CJ Logistics, Naver Webtoon.
B2B Growth Marketer 1 day
Get approvals
Ask each customer to approve translation and naming.
Customer Success Manager - Korea 1 week
Add one result each
Active learners, weeks of use, or a survey result per case; the current cases carry none.
Customer Success Manager - Korea 3 days
Translate
Japanese, Traditional Chinese and English versions.
Content Localization Specialist 1 week
Publish
Case-study sections on /jp/b2b, /tw/b2b and /b2b, plus an English hub.
Full-stack Engineer 2 days
Arm the AEs
A one-page PDF per case for the Japan and Korea AEs' follow-ups.
Account Executive - Japan 1 day
Measure
Page views to demo request, by market.
B2B Growth Marketer 30 minutes a week
Run this outreach. The sequence sent for you: addresses found and verified, replies routed to your CRM. Usually live within days.
Book a working sessionWhy it works
Translate the five strongest Korean case studies into Japanese, Traditional Chinese and English, add a one-line result to each, and put them on the Japan, Taiwan and global B2B pages and in the AE follow-up email.
The B2B Growth Marketer is hired to turn "sales content and customer stories" into pipeline and to extend the Korea playbook to other markets. Japanese enterprise buyers ask for references from comparable companies; global manufacturers such as SK On and Hanwha are those references.
Ready to use
EmailJapan AE follow-up with a reference
Subject: How SK On got its plant teams speaking English
{Name}様
SK On, which runs battery plants in the US, Europe and China, gave its engineers Speak for Business so they could practise speaking every day on business topics. The attached two-page story shows how their teams use it and what changed.
Would a 20-minute call to see how this would work for {company}'s overseas teams be useful?
{AE name}
Speak for BusinessRisks and how to handle them
Customers decline to be named abroad
Use the industry and size ("a Korean battery maker with US plants") with their quotes.
Evidence
- Your websiteThe Korean B2B blog has 45 posts, including case studies for CJ Logistics, Hanwha Aerospace, SK On, POSCO International, Naver Webtoon, Lotte Chilsung, Hyundai Duty Free, KBSMC and others; the Japan and Taiwan B2B pages link no case studies.Source
- Your websiteThe global Speak for Business page says "200+ Brands Rely on Speak for Business", "Raised over $75M", 10M downloads and "approaching $50M ARR"; its testimonials are from anonymous "Speak user in Korea" learners, and it shows no enterprise case study.Source
- Your websiteThe Japan business page says over 500 companies use Speak and shows logos including LG, Hitachi, Mizuho, Takeda, KPMG, Ricoh and Murata (most with empty alt text), with no case studies. The SK On article says 400+ companies; the homepage says 15M+ downloads; the job posts say "over $150m raised".Source
- HiringB2B Growth Marketer (Seoul, posted October 15): "turning our sales content and customer stories into measurable MQL, SQL, and qualified-pipeline growth"; prove a Korea playbook first, then extend it to APAC, LATAM, US and EMEA; hands-on in LinkedIn, Google, Meta, Naver and HubSpot.Source
- HiringAccount Executive, Japan: Speak for Business has "hundreds of logos globally, with our deepest footprint in Korea and Japan", and Speak is "investing heavily across Engineering, Product, Content, and Go-to-Market to make B2B one of Speak's biggest growth engines"; the AE joins "the founding team of Speak Japan's B2B effort".Source