The new credit card growth lead owns every acquisition lever, and Wealthsimple is hiring bilingual advisors and client-success staff for Quebec clients. But on the French site the Privilege card page, "credit cards explained", the virtual card, the prepaid card and the business Visa card all return a 404, the French card hub mentions the Privilege card without linking to it, and at least 15 English credit guides (best cash back card, no foreign transaction fee cards, how to switch cards, how to get a first card) send French readers to the guides hub instead.
First action
List French card and guide URLs that return 404 or redirect, ranked by English traffic.
How to measure it
Applications from /fr-ca card pages
- Now
- –
- Target
- +30%
- By
- 90 days
Steps
Size the gap
English card and guide pages without a French version, by traffic.
Web (dotcom) team 2 days
Translate the card pages
Privilege, credit cards explained, virtual card.
French content team 2 weeks
Compliance review
Same approval as the English copy.
Legal and Compliance 1 week
Publish with hreflang
Pairs in both directions; link from the French hub.
Web (dotcom) team 2 days
Translate the guides
Top ten credit guides by English traffic.
French content team 1 month
Point campaigns
French paid and partner traffic to French pages.
Senior Lead, Credit Card Growth 1 week
Measure
French sessions, applications and approvals.
Senior Data Scientist, Growth Data monthly
Why it works
Translate the card pages first: the Privilege card, credit cards explained and the virtual card, each with French hreflang pairs and links from the French hub. Then translate the credit guides that already bring English search traffic, and send French paid and partner campaigns to French pages. Have compliance review the French copy just as it reviews the English.
French speakers search in French for the same card questions. Pages that exist answer those searches. A 404 or a redirect to a hub loses them to a bank that has a French page.
Ready to use
ChecklistFrench card parity list
[ ] /fr-ca/wealthsimple-visa-infinite-privilege-card live [ ] French hub links the Privilege page [ ] /fr-ca/credit-cards-explained live [ ] /fr-ca/virtual-credit-card live [ ] hreflang pairs on each page [ ] Top ten credit guides translated [ ] French paid and partner campaigns pointed at French pages [ ] Parity check added to the launch checklist
Risks and how to handle them
Translation slows launches
Make French part of the launch checklist for every new card page.
Regulatory wording differs
Have compliance review French copy separately.
Evidence
- Your websiteFrench credit card pages (checked twice on October 22, 2026, from the US): /fr-ca/wealthsimple-visa-infinite-privilege-card, /fr-ca/credit-cards-explained, /fr-ca/virtual-credit-card, /fr-ca/visa-platinum-prepaid-card and /fr-ca/business-visa-card all return "Cette page n'existe pas (404)", while the English versions are live. The French card hub (/fr-ca/credit-card) mentions the Privilege card but links only the Visa Infinite+ page; the English hub links both. The English Privilege page has no French alternate.Source
- Your websiteSitemap (October 22, 2026): 1,114 English URLs and 552 French URLs. At least 15 English credit guides have no French version and the French address redirects to the /fr-ca/learn hub, including best-cash-back-credit-card-canada, no-foreign-transaction-fee-credit-cards-canada, balance-transfer-credit-card-canada, how-to-switch-credit-cards-canada, how-to-get-first-credit-card-canada, secured-vs-unsecured-credit-cards, good-credit-score-canada and credit-card-grace-period. /fr-ca/trade/etfs, /fr-ca/fractional-shares and /fr-ca/transfer-bonus also return 404.Source
- HiringSenior Lead, Credit Card Growth (posted September 11, 2026): owns "the growth model, projections, roadmap, and execution across every acquisition lever", an "offer engine" for "sign-up offers, welcome bonuses, referral incentives, and other promotions", channels across "paid, search, affiliates, referrals, lifecycle, partnerships"; "Where there isn't an owner, you'll build and run the channel yourself"; nice to have: "credit card affiliate programs".Source
- HiringOpen bilingual roles for French-speaking clients: a "(Bilingual) Senior Advisor / Lead Advisor, Wealth Management Service (Quebec Clients)" and two "Associé(e) bilingue, Succès Client" client-success roles.Source