Weee! has just opened a Marketing Manager role for the Colombian market, measured on sales, penetration and new users. But MásGusto, Weee!'s Latino store, has storefronts only for Mexican, Brazilian, Dominican and Puerto Rican shoppers. The Colombian URL in the same pattern serves a generic template: no title of its own, no description, no H1, no "Colombian groceries delivered" hero, and copy that says "Brazilian families in U.S. already rely on MásGusto to get Colombia delivered" (and "Category delivered"). A Colombian shopper searching for arepas or Colombian groceries near them, or clicking a campaign link, lands on a page that is not about them.
First action
Copy the Dominican storefront template and fill it with the Colombian assortment.
How to measure it
First orders from the Colombian storefront
- Now
- –
- Target
- 1,000 a month
- By
- 90 days
Steps
List the assortment
Colombian SKUs already in stock, by city.
Marketing Manager, Colombian market 2 days
Build the page
Dominican template: title, description, H1, hero, carousels.
Growth engineering lead 1 week
Spanish version
Native-speaker copy on /es.
Marketing Manager, Colombian market 3 days
Fix the shared template
Remove the Brazilian sentence and "Category" placeholder.
Growth engineering lead 1 day
Link it
weee.com and MásGusto footers, city pages.
SEO lead 1 day
Point campaigns
Email, push and social send traffic here.
Marketing Manager, Colombian market 1 week
Measure
Sessions, first orders, basket size, repeat rate.
Marketing Manager, Colombian market weekly
Why it works
Build a proper Colombian storefront on MásGusto in English and Spanish, with the same template as the Dominican store: its own title and description ("Colombian Grocery Store & Market in America"), an H1, hero, carousels of Colombian staples (arepas, Zenú, Colombian empanadas, panela, Colombian coffee and snacks), a Colombian FAQ and the SNAP note. Add it to the weee.com and MásGusto footers and the city pages with large Colombian communities, and use it as the landing page for every Colombian campaign.
A dedicated storefront is how Weee! already wins each community; it gives the new marketer a measurable place to send traffic and lets search engines rank MásGusto for Colombian grocery searches.
Ready to use
ChecklistColombian storefront launch list
[ ] Title: Colombian Grocery Store & Market in America | MásGusto [ ] Meta description and H1 "Colombian groceries delivered" [ ] Carousels: arepas, Zenú, empanadas, panela, coffee, snacks [ ] Spanish version on /es with hreflang [ ] Remove "Brazilian families" and "Category" from the template [ ] Footer link on weee.com and MásGusto [ ] UTM-tagged landing page for all Colombian campaigns
Risks and how to handle them
Thin assortment in some cities
Show only what ships to the visitor's ZIP and list gaps for buyers.
Copy feels generic
Have Colombian staff and customers review the page.
Evidence
- Your websiteMásGusto, Weee!'s Latino grocery store, has storefront pages for Mexican, Brazilian, Dominican and Puerto Rican shoppers (e.g. "Dominican Grocery Store & Market in America - Free Delivery Available | MasGusto!", H1 "Dominican groceries delivered"). There is no Colombian storefront: the Colombian URL in the same pattern serves a generic template (checked twice on October 22, 2026) with the title "MásGusto | America's best online Latino supermarket", no meta description, no H1 and no hero, and copy that reads "Brazilian families in U.S. already rely on MásGusto to get Colombia delivered", repeated for "Arepa", "Category" and "Fruits".Source
- Your websiteMásGusto homepage ("Authentic Latino Groceries with Free Delivery") has English, Spanish (/es) and Portuguese (/pt) versions; its description lists Mexican and Brazilian foods and a new-customer discount. Its sitemap lists a "Colombia" category tile, and its FAQ says MásGusto brings together "Mexican, Dominican, Puerto Rican, Colombian, and Brazilian supermarkets" and is "Now accepting EBT/SNAP at checkout in the largest U.S. cities". weee.com's footer links the four Latino storefronts to masgusto.com.Source
- HiringMarketing Manager for the Colombian market (Fremont, posted October 20, 2026): "diagnose core performance outcomes, including sales, market share, penetration, for the Colombian category"; "Go-to-Market strategies to maximize new user acquisition and traffic during peak promotional windows"; "Research into the Colombian community's purchasing habits, utilizing cluster analysis and segmentation to drive hyper personalized loyalty initiatives"; "Analyze the ROI of multi-channel marketing campaigns (Email, App-push, Social) using attribution modeling"; "Basket Analysis" and "Gap Analysis" for the product mix.Source
- Your websiteMásGusto storefront URLs never return "not found": a made-up storefront name in the same path returns 200 with the Mexican store's content, and other community names (e.g. Venezuelan) return the generic template with no title, description or H1.Source