The German homepage hero says "820+ Bewertungen" while the announcement bar directly above it says "4,8/5 ★ (452 Bewertungen)". The English store says "440+ reviews" and "30,000+ orders" in its bar, while the hero on that same page still shows 820+ reviews and 35.000+ orders in German. Trustpilot shows a fourth number: 496 reviews at 4.7. A first-time buyer of a premium instant coffee is looking for exactly this proof, and sees three answers on one screen.
First action
Open the homepage in German and English side by side and list every place a review or order number appears.
How to measure it
Homepage add-to-cart rate
- Now
- –
- Target
- +10%
- By
- 30 days
Steps
List every number
Bar, hero, review section, guide pages, business page and the English store: note the figure and where it is typed in.
Founder 1 hour
Pick the source of truth
Decide whether the headline figure is store reviews, Trustpilot or both, and write the label that says so.
Founder 1 hour
Make the count dynamic
Replace typed numbers with the review app's live count in the theme, so bar, hero and section can never drift apart.
Shopify developer (freelance) half a day
Fix the English store
Translate the hero stats and use the same figures as the German store.
Shopify developer (freelance) 2 hours
Claim the Trustpilot profile
Verify the domain, add the logo and description, and reply to the latest reviews.
Customer support half a day
Set a monthly check
One calendar reminder to compare the site figures with the review tools and the order count.
Founder 15 minutes a month
Why it works
Decide which review source each number comes from, then show one figure with its source everywhere: bar, hero, review section, guide pages and the English store. Pull the count from the review app so it updates itself, instead of typing it into banners. Do the same for the order count. Where two sources are combined (store reviews plus Trustpilot), say so in a short label, for example "4,8 aus 820+ Bewertungen (Shop und Trustpilot)". Then claim the Trustpilot profile so the 496 reviews there become an asset BLÆK controls.
Review counts are the main trust signal on a first visit, and conflicting figures make every figure look made up. The fix costs nothing, and the true numbers are good: the Trustpilot count is already higher than the 452 in the bar.
Ready to use
ChecklistWhere the proof numbers appear
[ ] German announcement bar: reviews and orders
[ ] German hero: reviews and orders
[ ] Review section heading ("from 452 reviews")
[ ] English announcement bar: reviews and orders
[ ] English hero (still German text)
[ ] Guide and landing pages that repeat the bar
[ ] Business customers page
[ ] Trustpilot profile claimed and linked
[ ] Label naming the source next to each figureRisks and how to handle them
The honest single figure is lower than 820+
Show the combined total with its sources named; a labelled number beats a bigger unexplained one.
The numbers drift apart again
Use the review app's live count instead of typed text.
Evidence
- Your websiteHomepage (German, checked November 16, 2026): headline "Instant Kaffee in Specialty-Qualität. Ohne Kompromiss."; the hero shows "820+ Bewertungen", "35.000+ Bestellungen" and "Ab €0,39 pro Tasse"; the announcement bar on the same page shows "4,8/5 ★ (452 Bewertungen)" and "Versandkostenfrei ab 49,00 € mit DHL Go Green (innerhalb DE)"; a banner offers "Empfehle BLÆK an deine Freunde und erhalte 5€".Source
- Your websiteEnglish storefront (/en, checked November 16, 2026): the bar says "4.8/5 ★ (440+ reviews) • 30,000+ orders" while the hero on the same page still shows "820+ Bewertungen" and "35.000+ Bestellungen" in German and the review section says "from 452 reviews"; "Sofort kaufen", "Folgen Sie uns", "Empfehlungsprogramm" and the referral banner are untranslated.Source
- ReviewsTrustpilot (checked November 16, 2026): TrustScore 4.7 from 496 reviews, 88% five-star, 74 reviews in the last 12 months; the profile is unclaimed, the page notes the company has not invited reviews, and no company replies are visible; reviewers praise the taste, fast delivery and use at work and on trips.Source