ProgrammableMarketing/butternutbox.com (opens in a new tab)
PDF

Views

  • Plan
  • Roadmap
  • Research

On this page

  • The brief
  • Start here
  • Idea portfolio
  • Effort vs impact
  • This week · 6
  • This quarter · 9
  • Big bets · 3
  • Wildcards · 3
Generated Oct 26, 2026
  1. Programmable
  2. Playbooks
  3. Butternut Box
Butternut Box logo

growth playbook · Oct 26, 2026

butternutbox.com (opens in a new tab)

Butternut Box growth playbook

Diagnosis

Butternut Box is a large, well-reviewed fresh dog food brand (4.8 from 43,000+ UK reviews, 315 million meals) expanding across Europe. Its hiring centres on Germany: a Head of Growth to build a >€100 million market with lower CPAs, channel diversification and better LTV, a Berlin video creative localizing winning ads for Germany and Italy, and direct sales moving from Berlin into North Rhine-Westphalia, alongside Marro (cats) and new product lines.

The German site has gaps those hires will feel: the raw-feeder pages that work in the UK show diabetes copy in Germany, the homepage uses translated UK reviews, sitemaps include paid test pages, and the German blog is a fifth the size of the English one.

This playbook fixes the BARF page, local proof and sitemaps first, then builds a hook library, event tracking, regional launch kits, partners, pause saves and a retail pilot.

Growth Score

7/10

Biggest Opportunity

Win Germany's BARF feeders, who already believe in fresh food, with pages, ads and content in German that answer their prep and balance objections.

Biggest Risk

German rivals sell BARF and custom food with local credibility, and scaling paid social alone will push CPA up as the German budget grows.

01

Start here

The three moves to make first. Each one is written up in full below.

  1. 1

    Give German BARF feeders their own "switch to fresh" page: today the German raw-feeder pages show diabetes copy

    Check which German ads and campaigns point to the four raw addresses today.

    High impact First result in 2 weeks
  2. 2

    Use German reviews on the German homepage, and translate the last English heading

    Pick six recent German reviews across topics (fussy eaters, digestion, puppies).

    High impact First result in 2 weeks
  3. 3

    Take Meta test variants, influencer pages and other markets' pages out of the German sitemap

    List every /lp/ page with its index setting and country.

    Medium impact First result in 2 weeks

02

Your idea portfolio

21 ideas, grouped by when to run them. Open any idea for how to run it: the steps, who to approach, copy you can use, and how to measure it.

  • 7 ideas are marked Unexpected: plays you are unlikely to have tried.

Every idea placed by the effort it takes against the impact it could have. Quick wins sit top left; select a number to open that idea. The filters below narrow the list by status, timing, category and what Programmable can build.

Effort vs impactEach number is an idea. Select one to open it.
Impact →
Quick wins · 3Big bets · 9Fill-ins · 6Reconsider · 3
Effort →

Showing 21 of 21 ideas

This week 6

Quick wins with a clear first action.

  • 01

    In the UK and Ireland, Butternut runs six landing pages for raw feeders, led by "Feeding a BARF Diet? Switch to Fresh". In Germany, where rivals such as Barfer's and Tackenberg build their whole pitch on BARF, the same addresses (/de-de/lp/raw, /lp/raw-barf, /lp/raw-alternative, /lp/best-raw) show a page about dog food for diabetes. The German site has no page at all for the raw-feeding owner who likes fresh food but hates the prep, and the slugs ("paid-search-all-markets-raw-…-diabetes") suggest the pages were copied over each other in the CMS. The new Head of Growth owns German CPAs and channel mix, and a page that matches the search is one of the cheapest CPA levers.

    High impactLow effort First result in 2 weeks Head of Growth Germany

    First action

    Check which German ads and campaigns point to the four raw addresses today.

    How to measure it

    Conversion on BARF search traffic

    Now
    –
    Target
    2x today's raw addresses
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Check ad destinations

      Every German campaign pointing to /lp/raw*.

      Performance Marketing Specialist, Germany 1 day

    2. 2

      Write the German page

      Native copy from the UK raw-barf structure, adapted for German BARF habits.

      Brand Manager, Germany 3 days

    3. 3

      Add proof

      German reviews and a BARF vs fresh table.

      Brand Manager, Germany 2 days

    4. 4

      Build and fix addresses

      New page live; raw addresses show raw content, not diabetes.

      Web Product Team 2 days

    5. 5

      Point traffic

      BARF search terms and raw-feeder audiences.

      Performance Marketing Specialist, Germany 1 week

    6. 6

      Make two ads

      Localize the best UK raw ad into German.

      Commercial Video Content Creative 1 week

    7. 7

      Repeat for NL and IT

      Same fix in the Dutch and Italian sites.

      Head of Growth - Germany 2 weeks

    8. 8

      Measure

      Sign-ups and first-box retention from the page.

      Head of Growth - Germany weekly

    First result
    2 weeks
    Cost
    Staff time and existing ad budget
    Owner
    Head of Growth Germany

    Smallest test

    Point one BARF ad group at a German page for two weeks.

    Why it works

    Write a native German "BARF? Frisch gekocht ist einfacher" page on the UK raw-barf structure: no thawing of raw meat or mixing supplements, complete and balanced, gently cooked, portioned for the dog, with a BARF vs fresh table and the German reviews. Put it on its own address, fix the four raw addresses, and point German BARF search terms and raw-feeder ad audiences at it. Then check the Dutch and Italian versions, which show the same diabetes copy.

    BARF owners already believe in fresh, unprocessed food, so they are the closest German audience to Butternut's promise; a page that answers their objection (prep, mess, balance) converts far better than a diabetes page.

    Ready to use

    ChecklistGerman BARF page outline

    [ ] Headline for BARF feeders (fresh, without the prep)
    [ ] What stays the same: real meat, no ultra-processing
    [ ] What gets easier: no thawing raw meat, no supplements, portions done
    [ ] Complete and balanced, checked by nutritionists
    [ ] BARF vs Butternut table
    [ ] German reviews
    [ ] Price-for-my-dog button
    [ ] Own address; raw addresses fixed
    [ ] Same fix for NL and IT

    Risks and how to handle them

    • BARF owners distrust cooked food

      Lead with what they keep (fresh meat, no processing) and what they lose (prep).

    • Diabetes campaigns use the same addresses

      Move diabetes to its own address before changing the raw ones.

    Evidence

    • Your websiteIn the UK and Ireland, Butternut runs six landing pages for raw feeders (/lp/raw, /lp/raw-barf, /lp/raw-alternative, /lp/best-raw, /lp/raw-dehydrated, /lp/raw-puppy). /lp/raw-barf is titled "Feeding a BARF Diet? Switch to Fresh": "Love the idea of a BARF diet but hate the prep and mess? Butternut Box is the fresh alternative."Source
    • Your websiteOn the German site the same addresses (/de-de/lp/raw, /lp/raw-barf, /lp/raw-alternative, /lp/best-raw) all show "Hundefutter bei Diabetes - ballaststoffreich & Low GI." (checked twice on October 23, 2026); the Dutch and Italian versions also show diabetes pages. The German sitemap lists slugs such as "paid-search-all-markets-raw-3-raw-2-raw-1-diabetes", and the German blog mentions BARF only in passing inside its wet and dry food articles.Source
    • Competitor researchGerman rivals on their own homepages: Barfer's, "Dein artgerechter BARF-Shop für Hunde & Katzen"; Tackenberg, "Premium-BARF & Hundefutter aus eigener Herstellung"; Pets Deli, "Premium Tiernahrung | Gesundes Hunde- & Katzenfutter"; futalis, "Individuelle Hundenahrung" with "für jeden Hund eine eigene Rezeptur".Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
    • Your websiteGerman homepage: "Frischgekocht. Glückliche Hunde."; "4,87 von 5 • 3.800+ Bewertungen"; "12 ausgewogene Mahlzeiten"; "4 von 5 sehen mit Butternut endlich leer gefutterte Näpfe"; "Über 315 Millionen Mahlzeiten serviert". The comparison table heading is still in English ("Compare Butternut fresh with…"), and the customer quotes are German translations of 2025 UK Trustpilot reviews. The UK homepage shows "4.8 out of 5 • 43,000+ reviews" and "Switch to fresh. 4 in 5 never go back."Source
  • 02

    The German homepage shows 3,800+ German reviews at 4.87, but the customer quotes are translations of UK Trustpilot reviews, and the comparison table heading is still in English. German visitors can tell when proof is borrowed.

    High impactLow effort First result in 2 weeks Head of Growth Germany

    First action

    Pick six recent German reviews across topics (fussy eaters, digestion, puppies).

    How to measure it

    Homepage conversion on /de-de

    Now
    –
    Target
    +8%
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Pick reviews

      Six German reviews.

      Brand Manager, Germany 1 day

    2. 2

      Permissions

      Reviewer consent.

      CRM Manager 3 days

    3. 3

      Translate leftovers

      Comparison heading and any English strings.

      Brand Manager, Germany 1 day

    4. 4

      Publish

      German homepage.

      Web Product Team 1 day

    5. 5

      Test

      Against current page.

      CRO Lead 3 weeks

    6. 6

      Roll out

      Italy and Benelux.

      Head of Growth - Germany 1 month

    First result
    2 weeks
    Cost
    $0
    Owner
    Head of Growth Germany

    Smallest test

    Swap the first three quotes this week.

    Why it works

    Replace the quotes with recent German reviews (with permission), add the reviewer's city where offered, translate "Compare Butternut fresh with…", and test the page against the current one.

    Local proof is one of the cheapest CRO wins, and the Head of Growth is a stakeholder in CRO.

    Risks and how to handle them

    • Fewer reviews per topic

      Mix topics across the six quotes.

    Evidence

    • Your websiteGerman homepage: "Frischgekocht. Glückliche Hunde."; "4,87 von 5 • 3.800+ Bewertungen"; "12 ausgewogene Mahlzeiten"; "4 von 5 sehen mit Butternut endlich leer gefutterte Näpfe"; "Über 315 Millionen Mahlzeiten serviert". The comparison table heading is still in English ("Compare Butternut fresh with…"), and the customer quotes are German translations of 2025 UK Trustpilot reviews. The UK homepage shows "4.8 out of 5 • 43,000+ reviews" and "Switch to fresh. 4 in 5 never go back."Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
  • 03

    Every country sitemap lists the same 106 /lp/ pages: Meta test variants such as /de-de/lp/meta-fussy-control (set to index, with the homepage's title), competition entries, Italian and Benelux influencer pages, product slugs carried over from Ireland, and noindex pages. Sample blog URLs also return 404 and server errors.

    Medium impactLow effort First result in 2 weeks SEO Manager

    First action

    List every /lp/ page with its index setting and country.

    How to measure it

    Share of sitemap URLs that are indexable and return 200

    Now
    –
    Target
    100%
    By
    30 days

    Steps

    1. 1

      List pages

      All /lp/ by country and setting.

      SEO Manager 1 day

    2. 2

      Set rules

      Which page types belong in a sitemap.

      SEO Manager 1 day

    3. 3

      Change the generator

      Per-country, indexable only.

      Web Product Team 3 days

    4. 4

      Noindex tests

      Meta and competition variants.

      SEO Manager 1 day

    5. 5

      Fix errors

      404 and server-error URLs.

      Web Product Team 2 days

    6. 6

      Check

      Search Console by country.

      SEO Manager 2 weeks

    First result
    2 weeks
    Cost
    $0
    Owner
    SEO Manager

    Smallest test

    Noindex the Meta control variants today.

    Why it works

    Build each country sitemap from that country's indexable pages only, set paid test variants to noindex, and remove pages that error. Recheck in Search Console by country.

    Search engines then spend their visits on the pages that should rank, and organic visitors stop landing on paid test variants that skew the tests.

    Risks and how to handle them

    • Some lp pages earn organic traffic

      Keep those after checking traffic.

    Evidence

    • Your websiteSitemaps (checked October 23, 2026): eight country sitemaps (en-gb 685 URLs, en-ie 685, de-de 341, sv-se 316, nl-nl 297, it-it 293, nl-be 278, fr-be 275). The German blog has 82 URLs against 426 on the Irish English blog. Every country sitemap lists the same 106 /lp/ pages, including Meta test variants (e.g. /de-de/lp/meta-fussy-control, set to index with the homepage's title), competition entries, influencer pages from Italy and Benelux, product slugs carried over from the Irish site, and noindex pages. The pages' hreflang tags include a Danish site (/da-dk), which is live but has no sitemap. A sample of German blog URLs returned two 404s and one server error.Source
  • 04

    The new video creative is expected to produce or localize 5–6 ads a week per market from internationally successful creatives. That pace needs a ready list of what has already won, and why.

    High impactMedium effort First result in 1 month Commercial Video Content Crea…

    First action

    Export last quarter's top 30 ads with their results.

    How to measure it

    German paid social CPA

    Now
    –
    Target
    -15%
    By
    1 quarter

    Steps

    1. 1

      Export winners

      Top 30 ads by market.

      Performance Marketing Specialist, Germany 2 days

    2. 2

      Tag hooks

      Hook, format, fit.

      Commercial Video Content Creative 3 days

    3. 3

      Weekly pick

      Top hooks for DE and IT.

      Commercial Video Content Creative weekly

    4. 4

      Adapt

      Local dogs, voice, captions.

      Commercial Video Content Creative weekly

    5. 5

      Log results

      Back into the library.

      Performance Marketing Specialist, Germany weekly

    6. 6

      Review

      Hit rate by hook.

      Head of Growth - Germany monthly

    First result
    1 month
    Cost
    Production time
    Owner
    Commercial Video Content Creative

    Smallest test

    Adapt the three best UK ads for Germany this week.

    Why it works

    Build a shared library of the UK and Benelux ads that beat their benchmark, tagged by hook (fussy eater, poo quality, BARF prep, puppy), format and market fit. Each week, pick the top hooks for Germany and Italy, adapt them with local dogs and owners, and log results back.

    Starting from tested hooks raises the hit rate of new ads and lowers CPA faster than fresh concepts.

    Risks and how to handle them

    • UK humour does not travel

      Test the hook, not the joke.

    Evidence

    • HiringCommercial Video Content Creative, Berlin (posted September 11, 2026): creates and localizes paid social video ads for Meta, TikTok and YouTube in Germany and Italy, "5–6 neue Creatives pro Woche und Markt", adapting "international erfolgreiche Creatives" for German and Italian audiences, including with AI voice-over tools. The Berlin office has about 12 people.Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
    • Your websiteIn the UK and Ireland, Butternut runs six landing pages for raw feeders (/lp/raw, /lp/raw-barf, /lp/raw-alternative, /lp/best-raw, /lp/raw-dehydrated, /lp/raw-puppy). /lp/raw-barf is titled "Feeding a BARF Diet? Switch to Fresh": "Love the idea of a BARF diet but hate the prep and mess? Butternut Box is the fresh alternative."Source
  • 05

    Butternut is building direct sales in North Rhine-Westphalia after Berlin, with field managers and freelance ambassadors. Events are an acquisition channel with a cost, and the Head of Growth must compare channels on CPA and payback.

    High impactLow effort First result in 1 month Direct Sales Manager

    First action

    List the next eight German events and set up their links.

    How to measure it

    Events with tracked CPA

    Now
    –
    Target
    100%
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Create links

      Per event and ambassador.

      Direct Sales Manager – West 2 days

    2. 2

      Print QR

      Stand materials.

      Events Manager 3 days

    3. 3

      Train ambassadors

      Always use the event link.

      Direct Sales Manager – West 1 day

    4. 4

      Track retention

      Three months by event.

      CRM Manager ongoing

    5. 5

      Rank events

      Cost per retained customer.

      Head of Growth - Germany monthly

    6. 6

      Rebook

      Only the best.

      Direct Sales Manager – West seasonal

    First result
    1 month
    Cost
    Printing
    Owner
    Direct Sales Manager – West

    Smallest test

    Track the next weekend event in NRW.

    Why it works

    Give each event and ambassador a unique sign-up link, QR code and code, track sign-ups and 3-month retention by event, and rank events by cost per retained customer before booking the next season.

    It shows which events to repeat and which to drop, and puts direct sales on the same scorecard as paid media.

    Risks and how to handle them

    • Ambassadors sign people up on their phones without the link

      Make the link the default on their devices.

    Evidence

    • HiringDirect sales in Germany: a Direct Sales Manager – West, because "nach unserem erfolgreichen Start in Berlin bauen wir nun unseren Direktvertrieb im Westen Deutschlands weiter aus" (North Rhine-Westphalia), a Field Sales Manager – West, and freelance brand ambassadors and field sales in Berlin and Hamburg. UK brand ambassadors work events such as Crufts ("we go to over 900 a year as a business!"); the Dutch Events Manager runs "200+ evenementen per jaar", and there are telesales agents and phone-based brand ambassadors in the Netherlands.Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
  • 06

    Every page's hreflang lists a Danish site, which is live, but the sitemap index has no Danish sitemap. The Swedish site uses English slugs such as /our-dog-food.

    Medium impactLow effort First result in 2 weeks SEO Manager

    First action

    Generate the Danish sitemap.

    How to measure it

    Danish pages indexed

    Now
    –
    Target
    90% of sitemap
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Generate sitemap

      da-dk.

      SEO Manager 1 day

    2. 2

      Add to index

      sitemap.xml.

      Web Product Team 1 hour

    3. 3

      Submit

      Search Console.

      SEO Manager 1 hour

    4. 4

      Plan slugs

      Swedish and Danish.

      SEO Manager 1 week

    5. 5

      Redirect

      Old to new.

      Web Product Team 1 week

    6. 6

      Check

      Indexing.

      SEO Manager monthly

    First result
    2 weeks
    Cost
    $0
    Owner
    SEO Manager

    Smallest test

    Submit the Danish sitemap today.

    Why it works

    Publish /sitemap-da-dk.xml and add it to the index; plan localized slugs for Sweden and Denmark with redirects.

    New markets need to be found in their own language from day one.

    Risks and how to handle them

    • Slug changes lose rankings

      Redirect every old URL.

    Evidence

    • Your websiteSitemaps (checked October 23, 2026): eight country sitemaps (en-gb 685 URLs, en-ie 685, de-de 341, sv-se 316, nl-nl 297, it-it 293, nl-be 278, fr-be 275). The German blog has 82 URLs against 426 on the Irish English blog. Every country sitemap lists the same 106 /lp/ pages, including Meta test variants (e.g. /de-de/lp/meta-fussy-control, set to index with the homepage's title), competition entries, influencer pages from Italy and Benelux, product slugs carried over from the Irish site, and noindex pages. The pages' hreflang tags include a Danish site (/da-dk), which is live but has no sitemap. A sample of German blog URLs returned two 404s and one server error.Source

This quarter 9

The core plays for the next three months.

  • 07

    The German blog has 82 URLs against 426 on the English one, and a German BARF guide is missing. Organic is the clearest "channel diversification" lever in the Head of Growth's brief.

    High impactMedium effort First result in 2 quarters SEO Manager

    First action

    Pull the top 200 German dog-food queries.

    How to measure it

    Organic share of German sign-ups

    Now
    –
    Target
    +5 points
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Keyword research

      Top German queries.

      SEO Manager 2 weeks

    2. 2

      Plan 60 articles

      Clusters by intent.

      SEO Manager 1 week

    3. 3

      Write natively

      German writers and a vet reviewer.

      Brand Manager, Germany 2 quarters

    4. 4

      Link

      To Eignung and BARF pages.

      SEO Manager ongoing

    5. 5

      Fix errors

      Blog sections that 404.

      Web Product Team 1 week

    6. 6

      Measure

      Organic sign-ups.

      Head of Growth - Germany monthly

    First result
    2 quarters
    Cost
    Writing budget
    Owner
    SEO Manager

    Smallest test

    Publish the BARF vs fresh guide first.

    Why it works

    Plan 60 German articles from German search data: BARF vs fresh, switching food, allergies, puppies, and Germany's most popular breeds. Write them natively (not translated), link each to the matching Eignung page, and fix the blog sections that return errors.

    Organic traffic lowers blended CPA over time and builds trust in a market where Butternut is newer.

    Risks and how to handle them

    • Translated content ranks poorly

      Write for German searches, not from English posts.

    Evidence

    • Your websiteSitemaps (checked October 23, 2026): eight country sitemaps (en-gb 685 URLs, en-ie 685, de-de 341, sv-se 316, nl-nl 297, it-it 293, nl-be 278, fr-be 275). The German blog has 82 URLs against 426 on the Irish English blog. Every country sitemap lists the same 106 /lp/ pages, including Meta test variants (e.g. /de-de/lp/meta-fussy-control, set to index with the homepage's title), competition entries, influencer pages from Italy and Benelux, product slugs carried over from the Irish site, and noindex pages. The pages' hreflang tags include a Danish site (/da-dk), which is live but has no sitemap. A sample of German blog URLs returned two 404s and one server error.Source
    • Your websiteOn the German site the same addresses (/de-de/lp/raw, /lp/raw-barf, /lp/raw-alternative, /lp/best-raw) all show "Hundefutter bei Diabetes - ballaststoffreich & Low GI." (checked twice on October 23, 2026); the Dutch and Italian versions also show diabetes pages. The German sitemap lists slugs such as "paid-search-all-markets-raw-3-raw-2-raw-1-diabetes", and the German blog mentions BARF only in passing inside its wet and dry food articles.Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
    • Your websiteGerman partner and campaign pages include a pet insurance partnership (/lp/partner-lassie-versicherung), a cooperations page (/lp/kooperationen), a TikTok Shop page and a blog post on a Dogorama food test; German "Eignung" pages cover nine breeds (e.g. Dackel, Französische Bulldogge, Golden Retriever) but not the Deutscher Schäferhund, whose page exists only as an English-slug ad page. robots.txt explicitly allows AI crawlers (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot and others).Source
  • 08

    Direct sales is moving from Berlin into NRW. A region launches best when events, local paid media, influencers and delivery messaging start together.

    High impactMedium effort First result in 1 quarter Head of Growth Germany

    First action

    Choose the first three NRW cities by event calendar and audience size.

    How to measure it

    NRW CPA vs Berlin launch

    Now
    –
    Target
    -20%
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Pick cities

      Three in NRW.

      Head of Growth - Germany 1 week

    2. 2

      Events plan

      Season calendar.

      Direct Sales Manager – West 2 weeks

    3. 3

      Local ads

      Geo-targeted creative.

      Commercial Video Content Creative 2 weeks

    4. 4

      Local influencers

      Two per city.

      Influencer Marketing Specialist, Germany 1 month

    5. 5

      City pages

      Local proof.

      Brand Manager, Germany 2 weeks

    6. 6

      Measure

      CPA and payback.

      Head of Growth - Germany monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Regional media budget
    Owner
    Head of Growth Germany

    Smallest test

    Run geo ads around one NRW event.

    Why it works

    Build a repeatable kit: events and ambassador schedule, geo-targeted Meta and TikTok ads featuring local dogs, two local influencers, and a city landing page. Measure CPA and payback against Berlin's launch.

    Concentrated local presence makes each channel work harder, and a kit makes the next region faster.

    Risks and how to handle them

    • Delivery promises differ by region

      Check delivery days per postcode first.

    Evidence

    • HiringDirect sales in Germany: a Direct Sales Manager – West, because "nach unserem erfolgreichen Start in Berlin bauen wir nun unseren Direktvertrieb im Westen Deutschlands weiter aus" (North Rhine-Westphalia), a Field Sales Manager – West, and freelance brand ambassadors and field sales in Berlin and Hamburg. UK brand ambassadors work events such as Crufts ("we go to over 900 a year as a business!"); the Dutch Events Manager runs "200+ evenementen per jaar", and there are telesales agents and phone-based brand ambassadors in the Netherlands.Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
    • HiringCommercial Video Content Creative, Berlin (posted September 11, 2026): creates and localizes paid social video ads for Meta, TikTok and YouTube in Germany and Italy, "5–6 neue Creatives pro Woche und Markt", adapting "international erfolgreiche Creatives" for German and Italian audiences, including with AI voice-over tools. The Berlin office has about 12 people.Source
  • 09

    Butternut already has a German pet insurance partnership page, a cooperations page and a post on a German dog app's food test. Partners reach owners at moments when food comes up.

    High impactMedium effort First result in 2 quarters Influencer Marketing Speciali…

    First action

    List 20 German dog schools and two more insurers.

    How to measure it

    Partner share of German sign-ups

    Now
    –
    Target
    10%
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      List partners

      Insurers, schools, apps.

      Influencer Marketing Specialist, Germany 2 weeks

    2. 2

      Design offers

      Codes and commission.

      Head of Growth - Germany 1 week

    3. 3

      Co-branded pages

      Template.

      Brand Manager, Germany 2 weeks

    4. 4

      Sign ten

      First partners.

      Influencer Marketing Specialist, Germany 1 quarter

    5. 5

      Train schools

      Puppy class kit.

      Direct Sales Manager – West 1 month

    6. 6

      Measure

      Retained customers by partner.

      CRM Manager monthly

    First result
    2 quarters
    Cost
    Commissions
    Owner
    Influencer Marketing Specialist, Germany

    Smallest test

    Sign one puppy school chain.

    Why it works

    Build a partner program for Germany: insurers (welcome offers for new policies), dog schools and puppy classes (trial boxes), and dog community apps (in-app offers). Give each a code, a co-branded page and a commission.

    Partners lower CPA and reach owners before they choose a food, especially new puppy owners.

    Risks and how to handle them

    • Low partner effort

      Pay on retained customers.

    Evidence

    • Your websiteGerman partner and campaign pages include a pet insurance partnership (/lp/partner-lassie-versicherung), a cooperations page (/lp/kooperationen), a TikTok Shop page and a blog post on a Dogorama food test; German "Eignung" pages cover nine breeds (e.g. Dackel, Französische Bulldogge, Golden Retriever) but not the Deutscher Schäferhund, whose page exists only as an English-slug ad page. robots.txt explicitly allows AI crawlers (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot and others).Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
  • 10

    The Marro food role is built around pause reasons and fewer pauses. The same method raises Butternut's LTV, which the Head of Growth must increase.

    High impactMedium effort First result in 1 quarter CRM Manager

    First action

    Rank last quarter's pause reasons in Germany.

    How to measure it

    Save rate on pause attempts

    Now
    –
    Target
    25%
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Rank reasons

      Germany and UK.

      CRM Manager 1 week

    2. 2

      Design fixes

      One per reason.

      CRM Manager 1 week

    3. 3

      Build flow

      In the account and app.

      Head of Product Design 1 month

    4. 4

      Test

      Against current flow.

      CRO Lead 1 month

    5. 5

      Roll out

      All markets.

      CRM Manager 1 month

    6. 6

      Measure

      Saves and LTV.

      Head of Growth - Germany monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Product time
    Owner
    CRM Manager

    Smallest test

    Offer recipe swaps to fussy-eater pauses for a month.

    Why it works

    When a customer starts a pause, ask why in one tap and respond on the spot: fussy eater gets a recipe swap, too much food gets a smaller box, price gets a longer delivery gap, travel gets a date change instead of a pause. Track saves by reason.

    Most pauses have a fix that keeps the dog on the food, and offering it at the moment of the decision works best.

    Risks and how to handle them

    • Feels like blocking the pause

      Always keep the pause button one tap away.

    Evidence

    • HiringHead of Food (Product Development & Nutrition), Marro (posted October 21, 2026, London, Worksop or Berlin, Amsterdam, Milan or Poland): Marro is "Butternut's charming younger sister who is all for cats"; the role owns "Retention: Fewer customers pausing because of the food" and palatability, using "pause reasons, customer feedback and cat response data". A Head of Product Design (posted September 22) will lead design across Butternut and Marro; "Marro is earlier in its journey".Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
  • 11

    Marro is Butternut's fresh cat food sister brand and is earlier in its journey. Butternut already has hundreds of thousands of dog-owning households, and some of them have cats.

    High impactMedium effort First result in 1 quarter Marro Growth Lead

    First action

    Add a "cat at home?" question to the account.

    How to measure it

    Marro trials from Butternut base

    Now
    –
    Target
    5% of cat households
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Ask the question

      In account and app.

      Head of Product Design 2 weeks

    2. 2

      Design offer

      Trial box with next delivery.

      Marro Growth Lead 1 week

    3. 3

      Logistics check

      Combined delivery.

      Operations 1 month

    4. 4

      Launch

      UK first.

      CRM Manager 1 month

    5. 5

      Measure

      Trials and retention.

      CRM Manager monthly

    6. 6

      Extend

      Markets where Marro delivers.

      Marro Growth Lead quarterly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Trial box costs
    Owner
    Marro Growth Lead

    Smallest test

    Email the Marro offer to 1,000 UK customers with cats.

    Why it works

    Ask in the Butternut account whether there is a cat at home, then offer a Marro trial box delivered with the next Butternut box in markets where Marro delivers. Track trial-to-subscription and churn.

    Existing customers trust the parent brand and already have the delivery routine, so acquisition costs less.

    Risks and how to handle them

    • Cats reject new food

      Offer a recipe swap in the first box.

    Evidence

    • HiringHead of Food (Product Development & Nutrition), Marro (posted October 21, 2026, London, Worksop or Berlin, Amsterdam, Milan or Poland): Marro is "Butternut's charming younger sister who is all for cats"; the role owns "Retention: Fewer customers pausing because of the food" and palatability, using "pause reasons, customer feedback and cat response data". A Head of Product Design (posted September 22) will lead design across Butternut and Marro; "Marro is earlier in its journey".Source
    • HiringProduct Development Manager: Additional Products (posted August 19, 2026): owns additional products across both brands, with product lines "across wellness, gifting, food and non-food", deciding "what stays, grows, or goes".Source
  • 12

    Real visitors see the homepage fast (1.5s) but fail on interaction delay (436ms). The page loads 1.7 MB of JavaScript, 657 KB of it unused, and 17 third-party services.

    Medium impactMedium effort First result in 1 quarter Head of Product Design

    First action

    Profile the breed picker on a mid-range phone.

    How to measure it

    Homepage INP at the 75th percentile

    Now
    –
    Target
    Under 200ms
    By
    1 quarter

    Steps

    1. 1

      Profile

      Breed picker and wizard start.

      Web Product Team 1 week

    2. 2

      Split scripts

      Load on use.

      Web Product Team 2 weeks

    3. 3

      Defer tags

      After first interaction.

      Performance Marketing Specialist, Germany 1 week

    4. 4

      Remove extras

      Tags without an owner.

      Performance Marketing Specialist, Germany 1 week

    5. 5

      Test

      Conversion before and after.

      CRO Lead 1 month

    6. 6

      Monitor

      Weekly.

      Web Product Team weekly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Engineering time
    Owner
    Head of Product Design

    Smallest test

    Defer two ad tags and measure for a week.

    Why it works

    Split the breed picker and build-your-box scripts so they load only when used, defer analytics and ad tags until after first interaction, and remove tags with no owner. Track real-user numbers weekly.

    The first tap is the breed picker that starts the sign-up, so a sluggish response costs sign-ups.

    Risks and how to handle them

    • Attribution changes

      Compare tag data before and after.

    Evidence

    • Google PageSpeedHomepage: mobile score 60/100 (desktop 66); main content appears quickly for real visitors (1.5s), but they fail Core Web Vitals on interaction delay (436ms against a 200ms target). The page loads 2.5 MB, 1.7 MB of it JavaScript (657 KB unused), from 17 third-party services.Source
  • 13

    Butternut runs telesales and phone-based ambassadors in the Netherlands. In Germany, owners who leave the box builder halfway usually have one question (price, portion, delivery).

    Medium impactLow effort First result in 1 quarter Performance Marketing Special…

    First action

    Check the drop-off step with the most German exits.

    How to measure it

    Callback-to-order rate

    Now
    –
    Target
    25%
    By
    1 quarter

    Steps

    1. 1

      Find drop-off

      Builder analytics.

      CRO Lead 1 week

    2. 2

      Add opt-in

      Consent box.

      Head of Product Design 1 week

    3. 3

      Legal check

      Consent wording.

      Legal 1 week

    4. 4

      Staff calls

      German-speaking agent.

      Direct Sales Manager – West 2 weeks

    5. 5

      Script

      Top three questions.

      Direct Sales Manager – West 1 week

    6. 6

      Measure

      Orders vs email.

      CRM Manager monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Agent time
    Owner
    Performance Marketing Specialist, Germany

    Smallest test

    Offer callbacks for two weeks.

    Why it works

    Add an optional "Call me with questions" box in the German builder, and have a German-speaking telesales agent call within a day. Track conversion against email reminders.

    A short call resolves the one blocker and is cheaper than paying again to win the visitor back.

    Risks and how to handle them

    • Owners dislike calls

      Only those who ask.

    Evidence

    • HiringDirect sales in Germany: a Direct Sales Manager – West, because "nach unserem erfolgreichen Start in Berlin bauen wir nun unseren Direktvertrieb im Westen Deutschlands weiter aus" (North Rhine-Westphalia), a Field Sales Manager – West, and freelance brand ambassadors and field sales in Berlin and Hamburg. UK brand ambassadors work events such as Crufts ("we go to over 900 a year as a business!"); the Dutch Events Manager runs "200+ evenementen per jaar", and there are telesales agents and phone-based brand ambassadors in the Netherlands.Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
  • 14

    The additional products role owns wellness, gifting, food and non-food lines across both brands. Gifting raises order value and gives customers something to share with other dog owners.

    Medium impactMedium effort First result in 1 quarter Product Development Manager:…

    First action

    Check last year's add-on sales in Germany.

    How to measure it

    German add-on rate

    Now
    –
    Target
    +5 points
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Review sales

      Add-ons by market.

      Product Development Manager: Additional Products 1 week

    2. 2

      Pick products

      Two seasonal lines.

      Product Development Manager: Additional Products 2 weeks

    3. 3

      Source

      Suppliers.

      Product Development Manager: Additional Products 1 month

    4. 4

      Gift flow

      Voucher with first box.

      Head of Product Design 1 month

    5. 5

      Promote

      Email and social.

      CRM Manager 1 month

    6. 6

      Measure

      Add-on rate.

      Head of Growth - Germany monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Stock costs
    Owner
    Product Development Manager: Additional Products

    Smallest test

    Offer one gift bundle by email.

    Why it works

    Plan two German seasonal extras (for example a treats gift box and a puppy welcome bundle) sold as add-ons and as gifts to non-customers with a first-box voucher. Track add-on rate and gift-voucher conversions.

    Add-ons lift LTV, and gifts are a referral channel that brings in new owners.

    Risks and how to handle them

    • Unsold stock

      Small first batches.

    Evidence

    • HiringProduct Development Manager: Additional Products (posted August 19, 2026): owns additional products across both brands, with product lines "across wellness, gifting, food and non-food", deciding "what stays, grows, or goes".Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
  • 15

    Butternut's German homepage says 4 in 5 owners see empty bowls with Butternut. The best time to ask for a referral is the first week the owner sees the change.

    Medium impactLow effort First result in 1 quarter CRM Manager

    First action

    Check current referral share in Germany.

    How to measure it

    Referral share of German sign-ups

    Now
    –
    Target
    +3 points
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Check baseline

      Referral share.

      CRM Manager 1 week

    2. 2

      Write ask

      Week three.

      CRM Manager 1 week

    3. 3

      Make card

      Shareable image.

      Commercial Video Content Creative 1 week

    4. 4

      Launch

      All new German customers.

      CRM Manager 1 week

    5. 5

      Reward

      Both sides.

      Head of Growth - Germany ongoing

    6. 6

      Measure

      Referrals.

      CRM Manager monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Rewards
    Owner
    CRM Manager

    Smallest test

    Send the ask to one week of new customers.

    Why it works

    Send a referral ask in week three of the first subscription, with a photo prompt ("share the empty bowl") and a reward for both sides, plus a shareable German card.

    A visible change makes owners want to tell others, and German word of mouth builds trust in a newer brand.

    Risks and how to handle them

    • Low response

      Test the timing.

    Evidence

    • Your websiteGerman homepage: "Frischgekocht. Glückliche Hunde."; "4,87 von 5 • 3.800+ Bewertungen"; "12 ausgewogene Mahlzeiten"; "4 von 5 sehen mit Butternut endlich leer gefutterte Näpfe"; "Über 315 Millionen Mahlzeiten serviert". The comparison table heading is still in English ("Compare Butternut fresh with…"), and the customer quotes are German translations of 2025 UK Trustpilot reviews. The UK homepage shows "4.8 out of 5 • 43,000+ reviews" and "Switch to fresh. 4 in 5 never go back."Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source

Big bets 3

Larger plays that can change the trajectory.

  • 16

    Butternut's first retail move was 35 Maxi Zoo stores in Ireland, with pouches and variety boxes. Maxi Zoo Ireland's parent, Fressnapf, is headquartered in Krefeld, in the North Rhine-Westphalia region the direct sales team is now entering, and runs 2,600+ stores in 14 countries.

    High impactHigh effort First result in 4 quarters Country Director

    First action

    Report Irish store results and in-store code redemptions.

    How to measure it

    Retail-sourced subscribers

    Now
    –
    Target
    Match Irish rate
    By
    4 quarters

    Steps

    1. 1

      Irish results

      Sell-through and codes.

      Country Director, Germany 1 month

    2. 2

      Case for Germany

      Pilot proposal.

      Country Director, Germany 1 month

    3. 3

      Pilot region

      One region.

      Country Director, Germany 1 quarter

    4. 4

      In-store tastings

      Ambassadors.

      Direct Sales Manager – West 1 quarter

    5. 5

      QR offers

      Store to subscription.

      CRM Manager 1 month

    6. 6

      Decide

      Scale or stop.

      Country Director, Germany 1 month

    First result
    4 quarters
    Cost
    Retail margins and stock
    Owner
    Country Director, Germany

    Smallest test

    Share the Irish results with the German team.

    Why it works

    Use the Irish results (sell-through, new subscribers from in-store codes) to make the case for a German retail pilot in one region, with in-store tastings by brand ambassadors and a QR offer that turns shoppers into subscribers.

    Retail reaches owners who never see the ads, and ambassadors in stores are a cheaper version of events.

    Risks and how to handle them

    • Frozen supply in stores

      Start with pouches and boxes as in Ireland.

    Evidence

    • News coverageApril 2026: Butternut Box's first move into bricks-and-mortar retail, exclusively in 35 Maxi Zoo stores in Ireland, with 400g single-serve pouches and variety boxes.Source
    • Maxi Zoo IrelandMaxi Zoo Ireland's parent is Fressnapf Holding SE, headquartered in Krefeld, Germany, with 2,600+ stores in 14 European countries.Source
    • HiringDirect sales in Germany: a Direct Sales Manager – West, because "nach unserem erfolgreichen Start in Berlin bauen wir nun unseren Direktvertrieb im Westen Deutschlands weiter aus" (North Rhine-Westphalia), a Field Sales Manager – West, and freelance brand ambassadors and field sales in Berlin and Hamburg. UK brand ambassadors work events such as Crufts ("we go to over 900 a year as a business!"); the Dutch Events Manager runs "200+ evenementen per jaar", and there are telesales agents and phone-based brand ambassadors in the Netherlands.Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
  • 17

    The Head of Growth is measured on payback, CPA and channel diversification, with performance, influencer and ambassador specialists. Heavy reliance on Meta raises CPA as spend grows.

    High impactHigh effort First result in 3 quarters Head of Growth Germany

    First action

    Report this quarter's German sign-ups by channel.

    How to measure it

    Share from influencer, ambassador and organic

    Now
    –
    Target
    40%
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Baseline

      Sign-ups by channel.

      Head of Growth - Germany 1 week

    2. 2

      Set targets

      Per channel per quarter.

      Head of Growth - Germany 1 week

    3. 3

      Influencer tier

      Always-on with codes.

      Influencer Marketing Specialist, Germany 1 quarter

    4. 4

      Ambassadors

      Scale best events.

      Direct Sales Manager – West 1 quarter

    5. 5

      Organic

      BARF page and blog.

      SEO Manager 2 quarters

    6. 6

      Review

      Payback by channel.

      Head of Growth - Germany monthly

    First result
    3 quarters
    Cost
    Existing budget
    Owner
    Head of Growth Germany

    Smallest test

    Set the targets this month.

    Why it works

    Set channel targets for each quarter, fund an always-on German influencer tier with tracked codes, scale ambassadors with event CPA data, and grow organic with the BARF page and blog. Review payback by channel monthly.

    Several healthy channels keep CPA stable as the German budget grows toward a €100 million business.

    Risks and how to handle them

    • Attribution gaps

      Use codes and surveys together.

    Evidence

    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
    • HiringDirect sales in Germany: a Direct Sales Manager – West, because "nach unserem erfolgreichen Start in Berlin bauen wir nun unseren Direktvertrieb im Westen Deutschlands weiter aus" (North Rhine-Westphalia), a Field Sales Manager – West, and freelance brand ambassadors and field sales in Berlin and Hamburg. UK brand ambassadors work events such as Crufts ("we go to over 900 a year as a business!"); the Dutch Events Manager runs "200+ evenementen per jaar", and there are telesales agents and phone-based brand ambassadors in the Netherlands.Source
    • Your websiteSitemaps (checked October 23, 2026): eight country sitemaps (en-gb 685 URLs, en-ie 685, de-de 341, sv-se 316, nl-nl 297, it-it 293, nl-be 278, fr-be 275). The German blog has 82 URLs against 426 on the Irish English blog. Every country sitemap lists the same 106 /lp/ pages, including Meta test variants (e.g. /de-de/lp/meta-fussy-control, set to index with the homepage's title), competition entries, influencer pages from Italy and Benelux, product slugs carried over from the Irish site, and noindex pages. The pages' hreflang tags include a Danish site (/da-dk), which is live but has no sitemap. A sample of German blog URLs returned two 404s and one server error.Source
  • 18

    The Marro Head of Food role can sit in Berlin, Amsterdam, Milan or Poland, and the design lead covers both brands. Butternut has built a playbook for entering countries (localized ads, ambassadors, events, CRM).

    High impactHigh effort First result in 4 quarters Marro Growth Lead

    First action

    Pick the market by Butternut's cat-household share.

    How to measure it

    Marro test-market customers

    Now
    –
    Target
    5,000
    By
    4 quarters

    Steps

    1. 1

      Pick market

      By cat households.

      Marro Growth Lead 1 month

    2. 2

      Localize

      Site and ads.

      Commercial Video Content Creative 1 quarter

    3. 3

      Cross-sell

      Butternut households.

      CRM Manager 1 quarter

    4. 4

      Logistics

      Delivery.

      Operations 1 quarter

    5. 5

      Launch

      Test market.

      Marro Growth Lead 1 quarter

    6. 6

      Decide

      Scale or stop.

      Country Director, Germany 1 month

    First result
    4 quarters
    Cost
    Launch budget
    Owner
    Marro Growth Lead

    Smallest test

    Survey Butternut customers in one market about cats.

    Why it works

    Pick one continental market where Butternut is strong and test Marro with the same steps: localized ads from UK winners, cross-sell to dog households with cats, and a few cat events. Compare CPA and retention with the UK.

    Reusing a proven playbook and an existing customer base lowers the cost of a second brand's expansion.

    Risks and how to handle them

    • Spread too thin

      One market at a time.

    Evidence

    • HiringHead of Food (Product Development & Nutrition), Marro (posted October 21, 2026, London, Worksop or Berlin, Amsterdam, Milan or Poland): Marro is "Butternut's charming younger sister who is all for cats"; the role owns "Retention: Fewer customers pausing because of the food" and palatability, using "pause reasons, customer feedback and cat response data". A Head of Product Design (posted September 22) will lead design across Butternut and Marro; "Marro is earlier in its journey".Source
    • HiringCommercial Video Content Creative, Berlin (posted September 11, 2026): creates and localizes paid social video ads for Meta, TikTok and YouTube in Germany and Italy, "5–6 neue Creatives pro Woche und Markt", adapting "international erfolgreiche Creatives" for German and Italian audiences, including with AI voice-over tools. The Berlin office has about 12 people.Source
    • HiringDirect sales in Germany: a Direct Sales Manager – West, because "nach unserem erfolgreichen Start in Berlin bauen wir nun unseren Direktvertrieb im Westen Deutschlands weiter aus" (North Rhine-Westphalia), a Field Sales Manager – West, and freelance brand ambassadors and field sales in Berlin and Hamburg. UK brand ambassadors work events such as Crufts ("we go to over 900 a year as a business!"); the Dutch Events Manager runs "200+ evenementen per jaar", and there are telesales agents and phone-based brand ambassadors in the Netherlands.Source

Wildcards 3

Unexpected experiments, each with a cheap way to test it.

  • 19

    German Eignung pages cover nine breeds, but not the Deutscher Schäferhund, whose page exists only as an English-slug ad page. Breed searches are high-intent ("Futter für Schäferhund").

    Medium impactLow effort First result in 1 quarter SEO Manager

    First action

    List the ten most-searched breeds in German.

    How to measure it

    Breed-page sign-ups

    Now
    –
    Target
    +30%
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      List breeds

      Top ten.

      SEO Manager 1 week

    2. 2

      Write pages

      German, vet-reviewed.

      Brand Manager, Germany 1 month

    3. 3

      Add reviews

      Breed owners.

      CRM Manager 1 month

    4. 4

      Publish

      Under /eignung.

      Web Product Team 1 week

    5. 5

      Link

      From breed picker.

      Head of Product Design 1 week

    6. 6

      Measure

      Sign-ups.

      SEO Manager monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Writing time
    Owner
    SEO Manager

    Smallest test

    Publish the Schäferhund page.

    Why it works

    Add German breed pages for the most popular breeds in Germany, with portion guidance, typical sensitivities and German owner reviews, linked from the breed picker.

    Owners search by breed, and a page for their dog feels tailored.

    Risks and how to handle them

    • Thin pages

      Real breed guidance, not a template.

    Evidence

    • Your websiteGerman partner and campaign pages include a pet insurance partnership (/lp/partner-lassie-versicherung), a cooperations page (/lp/kooperationen), a TikTok Shop page and a blog post on a Dogorama food test; German "Eignung" pages cover nine breeds (e.g. Dackel, Französische Bulldogge, Golden Retriever) but not the Deutscher Schäferhund, whose page exists only as an English-slug ad page. robots.txt explicitly allows AI crawlers (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot and others).Source
    • Your websiteSitemaps (checked October 23, 2026): eight country sitemaps (en-gb 685 URLs, en-ie 685, de-de 341, sv-se 316, nl-nl 297, it-it 293, nl-be 278, fr-be 275). The German blog has 82 URLs against 426 on the Irish English blog. Every country sitemap lists the same 106 /lp/ pages, including Meta test variants (e.g. /de-de/lp/meta-fussy-control, set to index with the homepage's title), competition entries, influencer pages from Italy and Benelux, product slugs carried over from the Irish site, and noindex pages. The pages' hreflang tags include a Danish site (/da-dk), which is live but has no sitemap. A sample of German blog URLs returned two 404s and one server error.Source
  • 20

    Butternut's robots.txt explicitly allows AI crawlers. German owners increasingly ask assistants "Ist frisch gekochtes Hundefutter besser als BARF?" The site should hold the clearest answers.

    Medium impactLow effort First result in 1 quarter SEO Manager

    First action

    Ask three assistants ten German questions and note the sources.

    How to measure it

    Answers naming Butternut

    Now
    –
    Target
    5 of 10 questions
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Baseline

      Ten questions.

      SEO Manager 1 day

    2. 2

      Write FAQs

      Sourced answers.

      Brand Manager, Germany 2 weeks

    3. 3

      Publish

      Key pages.

      Web Product Team 1 week

    4. 4

      Structured data

      FAQ markup.

      SEO Manager 1 week

    5. 5

      Re-check

      Monthly.

      SEO Manager monthly

    6. 6

      Extend

      Italy.

      SEO Manager quarterly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Writing time
    Owner
    SEO Manager

    Smallest test

    Write the BARF vs fresh FAQ.

    Why it works

    Add short German FAQ sections with sourced answers on BARF vs fresh, portions, storage and switching, and check monthly what assistants say about Butternut in German.

    It turns an existing open door into German visibility at almost no cost.

    Risks and how to handle them

    • Answers change

      Track trends.

    Evidence

    • Your websiteGerman partner and campaign pages include a pet insurance partnership (/lp/partner-lassie-versicherung), a cooperations page (/lp/kooperationen), a TikTok Shop page and a blog post on a Dogorama food test; German "Eignung" pages cover nine breeds (e.g. Dackel, Französische Bulldogge, Golden Retriever) but not the Deutscher Schäferhund, whose page exists only as an English-slug ad page. robots.txt explicitly allows AI crawlers (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot and others).Source
    • Your websiteOn the German site the same addresses (/de-de/lp/raw, /lp/raw-barf, /lp/raw-alternative, /lp/best-raw) all show "Hundefutter bei Diabetes - ballaststoffreich & Low GI." (checked twice on October 23, 2026); the Dutch and Italian versions also show diabetes pages. The German sitemap lists slugs such as "paid-search-all-markets-raw-3-raw-2-raw-1-diabetes", and the German blog mentions BARF only in passing inside its wet and dry food articles.Source
  • 21

    Butternut's proof points are visible changes: better poos, coats and empty bowls. Owners who see the change stay longer, which is the LTV goal in the German growth role.

    Medium impactMedium effort First result in 2 quarters Head of Product Design

    First action

    Prototype the check-in with five customers.

    How to measure it

    3-month retention of check-in users

    Now
    –
    Target
    +10%
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Prototype

      Five customers.

      Head of Product Design 2 weeks

    2. 2

      Build

      App feature.

      Head of Product Design 1 quarter

    3. 3

      Launch

      Germany first.

      CRM Manager 1 month

    4. 4

      Summaries

      Monthly share card.

      Commercial Video Content Creative 1 month

    5. 5

      Aggregate

      For marketing.

      Data Analytics 1 quarter

    6. 6

      Measure

      Retention.

      Head of Growth - Germany monthly

    First result
    2 quarters
    Cost
    Product time
    Owner
    Head of Product Design

    Smallest test

    Run the check-in by email with 200 customers.

    Why it works

    Add a simple weekly check-in in the app (bowl, poo, coat, energy) with a progress view and a monthly summary to share. Use aggregated results in German marketing.

    Tracking makes the benefit visible and gives owners a reason to keep going past the first box.

    Risks and how to handle them

    • Low usage

      Ten-second check-ins.

    Evidence

    • Your websiteGerman homepage: "Frischgekocht. Glückliche Hunde."; "4,87 von 5 • 3.800+ Bewertungen"; "12 ausgewogene Mahlzeiten"; "4 von 5 sehen mit Butternut endlich leer gefutterte Näpfe"; "Über 315 Millionen Mahlzeiten serviert". The comparison table heading is still in English ("Compare Butternut fresh with…"), and the customer quotes are German translations of 2025 UK Trustpilot reviews. The UK homepage shows "4.8 out of 5 • 43,000+ reviews" and "Switch to fresh. 4 in 5 never go back."Source
    • HiringHead of Growth - Germany (Berlin, posted September 2, 2026): help build "a >€100mn business/market"; "full ownership of our German acquisition budget, channel mix, and growth strategy"; lead "3+ channel specialists across performance marketing, influencer marketing & ambassador marketing"; improve "payback periods through channel diversification & lowering CPAs, as well as increasing LTVs through a strong focus on retention"; a "key stakeholder" to digital product and CRO; experience with "a mid-seven-figure (€) German acquisition budget".Source
    • HiringHead of Food (Product Development & Nutrition), Marro (posted October 21, 2026, London, Worksop or Berlin, Amsterdam, Milan or Poland): Marro is "Butternut's charming younger sister who is all for cats"; the role owns "Retention: Fewer customers pausing because of the food" and palatability, using "pause reasons, customer feedback and cat response data". A Head of Product Design (posted September 22) will lead design across Butternut and Marro; "Marro is earlier in its journey".Source
More example playbooks and reviews

More growth playbooks

Other companies we have researched, each read from what they are hiring for.

  • Pragmatike growth strategyA remote tech recruiting and talent platform that sources, vets and places engineers and other specialists (strongest in AI, ML and…21 growth ideas
  • Upstart growth strategyAn AI lending marketplace: personal loans, HELOCs through Upstart Home Lending, Cash Line, short-term relief loans and auto retail…22 growth ideas
  • Huscarl growth strategyAn AI-native actuarial advisory for corporate self-insurance: captive feasibility studies, pricing and underwriting for hard-to-price…22 growth ideas
  • Comet AI growth strategyA web app that gives instant AI astrology-style readings for personal questions about love, relationships, career, money and the future…21 growth ideas
  • xBound.ai growth strategyA $19-a-month app that reads a person's mail, calendar, tasks and chat on a schedule and writes one triage board of what needs them today…24 growth ideas
  • uandu growth strategyA Düsseldorf-area online shop (uandu GmbH, founded 2019) for natural health products and household goods: EasyFishoil omega-3 jellies…22 growth ideas
  • Enterpret growth strategyA customer context platform that unifies feedback from 50+ sources (support, calls, reviews, surveys, social), structures it with an…23 growth ideas
  • InLoop Robotics growth strategyInLoop builds and rents Loop V1, a two-armed robot system for warehouse work (box assembly, kitting, visual inspection, content…23 growth ideas

See every playbook and website review

Independent research. Programmable wrote this playbook from public sources, as they stood on October 26, 2026, and cites them throughout. Butternut Box did not commission, review or endorse it, and Programmable is not affiliated with Butternut Box. Company and product names are trademarks of their owners, used only to identify them. The ideas are suggestions and opinion, not professional, legal or financial advice, and not statements about how Butternut Box runs its business.

Something wrong, or do you represent Butternut Box? Email [email protected] and we will correct it or take it down.

30/60/90 roadmap

What to focus on in each month, and the ideas that carry it.

  1. Days 1 to 307 ideas

    German BARF page, German reviews, sitemap clean-up, hook library, event tracking and the Danish sitemap; start the AI-answer FAQs.

  2. Days 31 to 6011 ideas

    German blog growth, the NRW launch kit, partners, pause saves, Marro cross-sell, homepage speed, callbacks, gifting and referrals; breed pages and progress check-ins.

  3. Days 61 to 903 ideas

    Commit to the big bets: a German retail pilot, a diversified channel mix and Marro on the continent.

The research behind the plan

3 research areas, each summarised in a few lines. Open any of them for the full detail.

Customers

What customers say

Customers value dogs who finish the bowl. The most cited problem: fussy eaters.

  • Better digestion and coats
  • Sensitive stomachs
  • In their words: “fresh”

Market

Competitive landscape

4 competitors compared: Pets Deli, Barfer's, Tackenberg and futalis.

  • Gap to exploit: Fresh food that removes BARF prep
  • Pets Deli: Broad range, less tailored
  • Barfer's: Prep left to the owner

Hiring signals

Butternut Box is investing in Germany as its next big market.

  • Head of Growth - Germany: A >€100mn German market; CPA, payback, diversification, LTV. Ideas 1, 2, 7, 8, 17.
  • Commercial Video Content Creative (Social Ads): Localize winning ads for Germany and Italy. Idea 4.
  • Direct Sales Manager – West: Direct sales from Berlin into NRW. Ideas 5, 8, 16.

From the team that wrote this playbook

All products
  • ProgrammableAgencyWorking AI systems in days, not quarters (opens programmable.agency in a new tab)
  • ProgrammableInfoAn agent that finds, researches and asks firstNew accounts get 100,000 free enrichment credits with code BETA100K (opens programmable.info in a new tab)
  • ProgrammableDigitalScreenshots in, an animated product demo out (opens programmable.digital in a new tab)
  • ProgrammableWatchKnow the day a supplier falls out of compliance (opens programmable.watch in a new tab)
  • ProgrammableTalkGet registrants for your events, and know who’s coming (opens programmable.talk in a new tab)
  • ProgrammableMediaAn AI note taker, interpreter and webinar host for your calls (opens programmable.media in a new tab)
  • ProgrammablePageText what you need, your customer gets a page that works (opens programmable.page in a new tab)
  • ProgrammableCommunityForums with labelled AI members, never empty (opens programmable.community in a new tab)
ProgrammableMarketing
ExamplesLeaderboardsProductsTermsPrivacyCookiesDPALegalContact

© 2026 AI-Powered Growth Intelligence