Conversionista's Swedish service pages (/tjanster/, e.g. "Konverteringsutvärdering") and its Swedish FAQ all declare html lang="en-us" and a single hreflang="en" pointing to themselves. The English /services/ pages and their Swedish twins are not linked as alternates, and the homepage does not link to /tjanster/ at all. Search engines are told a Swedish page is English, so they have little reason to show it to someone in Gothenburg searching "konverteringsoptimering byrå" or "A/B-testning". For a company whose home market is Sweden, that is the most valuable search traffic it can win.
First action
Change lang to "sv" on the six /tjanster/ pages and the FAQ.
How to measure it
Impressions on Swedish queries
- Now
- –
- Target
- +50%
- By
- 90 days
Steps
List the pairs
Map each /services/ page to its /tjanster/ twin (six pairs).
Marketing lead 1 hour
Fix lang
lang="sv" on all Swedish pages and the FAQ.
Web developer 2 hours
Add hreflang pairs
en, sv and x-default on both versions.
Web developer 1 day
Add the switch
SV/EN link in the header and footer.
Web developer 1 day
Submit
Resubmit the sitemap in Search Console.
Web developer 1 hour
Measure
Swedish queries, impressions and form starts.
Senior Digital Analyst 4 weeks
Why it works
Set lang="sv" on every Swedish page; add reciprocal hreflang pairs (en, sv and x-default) between each /services/ page and its /tjanster/ twin; add a visible SV/EN switch in the header so the homepage links to the Swedish pages; translate the FAQ's English URL into a Swedish one with a redirect. Then check Search Console for Swedish queries and impressions after four weeks.
Correct language signals are how search engines pick which version to show in which country. The Swedish pages already exist; they only need to be labelled and linked.
Ready to use
ChecklistLanguage markup fix list
[ ] lang="sv" on /tjanster/* and /faq/ [ ] hreflang en + sv + x-default on each pair [ ] /services/conversion-review <-> /tjanster/konverteringsutvardering [ ] /services/experimentation-ab-testing <-> /tjanster/experimentering-ab-testning [ ] /services/digital-growth-and-strategy <-> /tjanster/digital-tillvaxt-och-strategi [ ] /services/research-analysis <-> /tjanster/research-och-analys [ ] /services/ux-conversion-design <-> /tjanster/ux-design [ ] /services/data-foundation <-> /tjanster/struktur-for-insamling-och-matning-av-data [ ] SV/EN switch in header [ ] Sitemap resubmitted
Risks and how to handle them
Duplicate-content worries
hreflang pairs tell search engines the pages are translations, not duplicates.
English pages lose Swedish traffic
That traffic moves to the Swedish page, which converts better for Swedish buyers.
Evidence
- Your websiteLanguage markup (checked October 20, 2026): every page, including the Swedish service pages under /tjanster/ (e.g. "Konverteringsutvärdering"), the Swedish "Din CRO-partner genom hela kundresan" page and the Swedish-language FAQ, declares html lang="en-us" and one hreflang="en" link pointing to itself. The English /services/ pages and their Swedish /tjanster/ twins are not linked as language alternates, and the homepage has no link to /tjanster/ at all. There are no Norwegian or Dutch pages; conversionista.se, conversionista.no and conversionista.nl all redirect to the English homepage.Source
- Your websiteHomepage: "Unleash your growth potential ... All through an experimentation mindset and data driven culture"; services Digital Growth and Strategy, Experimentation and A/B-testing, Research and Analysis; cases Norwegian ("an annual estimated result of +500 million NOK"), Kronans Apotek and Devold ("73% Increase in checkout success"); the "Optimisation Wheel" methodology "since our founding in 2010"; offices in Stockholm, Oslo, Amsterdam, Gothenburg and Malmö; "We are part of Eidra".Source
- Your websiteSitemap (120 URLs, October 20, 2026): 60 blog posts, the latest "Reduce Friction on your Product Pages..." and "Silicon Personas" (September 2026), earlier "Stop the Drop Off 15 Clear Tips to Boost your Form Conversion Rate", "6 Lessons from User Testing AI Shopping Assistants", "Do Swedish e-retailers follow best practices?", "Interview with CM alumni" and "Choosing the right A/B testing tool"; 18 cases (latest April 2026); six "Conversion Hero of the Year" pages, the latest from September 2024; six CJAM 2025 speaker interviews.Source