ProgrammableMarketing/daomey.com (opens in a new tab)
PDF

Views

  • Plan
  • Roadmap
  • Research

On this page

  • The brief
  • Start here
  • Idea portfolio
  • Effort vs impact
  • This week · 6
  • This quarter · 9
  • Big bets · 3
  • Wildcards · 3
  • How we can help
Generated Oct 21, 2026
  1. Programmable
  2. Playbooks
  3. DAÖMEY
DAÖMEY logo

growth playbook · Oct 21, 2026

daomey.com (opens in a new tab)

DAÖMEY growth playbook

Diagnosis

DAÖMEY has what most streetwear brands lack: 20 years of history, a clear cultural story (the 12 Kings of Dahomey, Benin pride), collaborations with leagues and clubs, and a Wall of Fame of rappers and NBA players.

The English store does not match it: 69 of 144 products still have French names, 62 French descriptions, a French FAQ, two different return windows, empty menu pages, no links to social profiles, and West African currencies set wrong.

This playbook fixes those first, then adds waitlists, English Daömag, a club kit page, duties-paid US checkout, bundles, ambassadors and a lighter page for African fans, and bets on a New York pop-up, more diaspora nations and a paid club.

Growth Score

6/10

Biggest Opportunity

Turn the cultural story and celebrity reach into English-language sales: a complete English store, English stories and a smoother US checkout.

Biggest Risk

Bigger streetwear and sportswear brands chase the same diaspora and basketball audience, and a half-translated store with empty pages makes Daömey look smaller than it is.

01

Start here

The three moves to make first. Each one is written up in full below.

  1. 1

    Finish the English store: 69 of 144 products still carry their French names and descriptions

    Translate the 25 jersey names and descriptions this week.

    High impact First result in 2 weeks
  2. 2

    One return window on every page: 8 days or 15, not both

    Rewrite the refund policy page.

    High impact First result in 1 month
  3. 3

    Refresh the homepage slides and their English buttons

    Move Fall / Winter 26 to the first slide.

    Medium impact First result in 1 week

02

Your idea portfolio

21 ideas, grouped by when to run them. Open any idea for how to run it: the steps, who to approach, copy you can use, and how to measure it.

  • 7 ideas are marked Unexpected: plays you are unlikely to have tried.

Every idea placed by the effort it takes against the impact it could have. Quick wins sit top left; select a number to open that idea. The filters below narrow the list by status, timing, category and what Programmable can build.

Effort vs impactEach number is an idea. Select one to open it.
Impact →
Quick wins · 4Big bets · 8Fill-ins · 7Reconsider · 2
Effort →

Showing 21 of 21 ideas

This week 6

Quick wins with a clear first action.

  • 01

    Your English site (/en), the one you show to New York and international fans, sells "Maillot Bénin Noir| Édition Limitée", "Pantalon de Jogging Mont-Valérien" and "Veste de Survêtement Rayée Zippée Bleue". 69 of 144 product names and 62 descriptions are the French text, including fabric, care and measuring instructions; collections are called "Nos Bas" and "Vestes", the FAQ is entirely in French and the About page is titled "À PROPOS DE NOUS". Google indexes these pages as English, so English searches for a Benin jersey or striped track jacket find French titles.

    High impactMedium effort First result in 2 weeks E commerce Manager

    First action

    Translate the 25 jersey names and descriptions this week.

    How to measure it

    /en conversion rate

    Now
    –
    Target
    +20%
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Export the gaps

      Translate & Adapt list of untranslated fields.

      E-commerce Manager 1 hour

    2. 2

      Jerseys first

      25 jerseys and the 12 Kings collection.

      E-commerce Manager 2 days

    3. 3

      Rest of catalogue

      Remaining names and descriptions.

      E-commerce Manager 1 week

    4. 4

      Collections and buttons

      Nos Bas, Vestes, Casquettes, "Acheter maintenant".

      E-commerce Manager 2 hours

    5. 5

      FAQ, About, size guide

      Full English versions.

      E-commerce Manager 2 days

    6. 6

      Human check

      A native English speaker reads the top 30 pages.

      Founder and Creative Director 1 day

    7. 7

      Launch rule

      English text required before a drop goes live.

      E-commerce Manager ongoing

    First result
    2 weeks
    Cost
    Translate & Adapt is free; about EUR 300 for a native check
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Translate the three Benin jersey pages and compare their /en add-to-cart rate for a month.

    Why it works

    Translate the 69 product names and 62 descriptions in Shopify's Translate & Adapt app (machine draft, then a human check), starting with jerseys, the 12 Kings and limited editions. Then translate collection names, the FAQ, About, size guide and homepage buttons ("Acheter maintenant" becomes "Shop now"). Add a rule that no product goes live without its English text.

    Shoppers buy what they understand, especially sizes, fabric and returns. A fully English store should lift conversion from US, UK and other international visitors, and the translated titles let English search and AI shopping assistants find the jerseys.

    Ready to use

    ChecklistEnglish store completion list

    [ ] 69 product names (jerseys and 12 Kings first)
    [ ] 62 product descriptions incl. care and measuring text
    [ ] Collection names: Nos Bas, Sweats À Capuche, Vestes, Casquettes
    [ ] Homepage buttons: "Acheter maintenant", "Tout voir"
    [ ] FAQ (help center) in English
    [ ] About page title and text
    [ ] Size guide
    [ ] Rule: no drop live without English text

    Risks and how to handle them

    • Machine translation sounds flat

      Keep brand words (Daömey League, 12 Kings) and have a native speaker review.

    • Product names change in links

      Keep the existing URLs (handles) so links and ads still work.

    Evidence

    • Your websiteEnglish store (/en products feed compared with the French store): 69 of 144 product names are identical in both, 58 with plainly French words (e.g. "Maillot Bénin Noir| Édition Limitée | DAÖMEY League", "Pantalon de Jogging Mont-Valérien", "Veste de Survêtement Rayée Zippée Bleue"), and 62 English product descriptions are in French, including the Benin jersey's ("Notre maillot Bénin avec la date historique du match contre l'Argentine | Édition limitée | 100 maillots", fabric, care and measuring instructions). Collection names "Nos Bas", "Sweats À Capuche", "Vestes" and "Casquettes"; the English About page is titled "À PROPOS DE NOUS"; the English FAQ (/en/apps/help-center) is entirely in French. hreflang tags declare / as French and /en as English.Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
    • Your websiteEnglish FAQ: "Daömey est une entreprise indépendante, de sorte que nos stocks d'articles donnés sont très limités et, dans certains cas, one-offs! Si un article que vous voulez est épuisé, n'hésitez pas à nous envoyer un email!" (stock is very limited and sometimes one-off; email us if an item is sold out).Source
  • 02

    The Shipping & Returns page accepts returns "up to 15 days after receiving your order", while the refund policy says "Our policy lasts 8 days" and then lists template items like newspapers, software and VHS tapes. Shoppers who read both do not know which applies, and EU rules give online buyers at least 14 days to withdraw from a distance purchase.

    High impactLow effort First result in 1 month E commerce Manager

    First action

    Rewrite the refund policy page.

    How to measure it

    Checkout completion rate

    Now
    –
    Target
    +5%
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Decide the window

      At least 14 days from delivery.

      Founder and Creative Director 1 day

    2. 2

      Rewrite policy

      Clothing-only, in English and French.

      E-commerce Manager 2 hours

    3. 3

      Update shipping page

      Same window.

      E-commerce Manager 30 minutes

    4. 4

      Product page line

      Returns window under the price.

      E-commerce Manager 1 hour

    5. 5

      Check with an advisor

      Confirm the wording with your legal advisor.

      Founder and Creative Director 1 week

    6. 6

      Track

      Return rate and checkout completion.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    1 month
    Cost
    $0
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Delete the template text from the refund policy today.

    Why it works

    Pick one policy (at least 14 days from delivery; 30 days is common in streetwear), rewrite the refund policy page in English and French around clothing only, and show the window in one line on product pages and at checkout.

    A clear, generous return line removes a last-minute doubt, especially for international buyers who pay for shipping and duties.

    Risks and how to handle them

    • More returns

      Require unworn items with tags, as now.

    Evidence

    • Your websiteShipping & Returns page: worldwide shipping, 3-5 business days to dispatch; France Colissimo with signature EUR 7, Europe Colissimo Classic EUR 15 ("untracked"), rest of the world EUR 20 with 10-15 business days delivery; free shipping over EUR 100 in Europe and EUR 200 internationally; customs duties and import fees are paid by the customer; the first order must ship to the card's billing address; returns accepted "up to 15 days after receiving your order".Source
    • Your websiteRefund policy page: "Our policy lasts 8 days", followed by generic template text about perishable goods, newspapers and magazines, gift cards, downloadable software and "CD, DVD, VHS tape, software, video game, cassette tape, or vinyl record".Source
    • Your websiteEnglish store (/en products feed compared with the French store): 69 of 144 product names are identical in both, 58 with plainly French words (e.g. "Maillot Bénin Noir| Édition Limitée | DAÖMEY League", "Pantalon de Jogging Mont-Valérien", "Veste de Survêtement Rayée Zippée Bleue"), and 62 English product descriptions are in French, including the Benin jersey's ("Notre maillot Bénin avec la date historique du match contre l'Argentine | Édition limitée | 100 maillots", fabric, care and measuring instructions). Collection names "Nos Bas", "Sweats À Capuche", "Vestes" and "Casquettes"; the English About page is titled "À PROPOS DE NOUS"; the English FAQ (/en/apps/help-center) is entirely in French. hreflang tags declare / as French and /en as English.Source
  • 03

    The first slide on the English homepage still says "Back To School In Style", and the Gwada Boys slide has the French button "Acheter maintenant". The Fall / Winter 26 collection is only the third slide.

    Medium impactLow effort First result in 1 week E commerce Manager

    First action

    Move Fall / Winter 26 to the first slide.

    How to measure it

    First-slide click rate

    Now
    –
    Target
    +25%
    By
    30 days

    Steps

    1. 1

      Reorder

      Fall / Winter first.

      E-commerce Manager 15 minutes

    2. 2

      Retire

      Back to school slide.

      E-commerce Manager 5 minutes

    3. 3

      Translate buttons

      Every slide.

      E-commerce Manager 15 minutes

    4. 4

      Alt text

      Describe each slide image.

      E-commerce Manager 30 minutes

    5. 5

      Monthly review

      With each drop.

      E-commerce Manager monthly

    6. 6

      Measure

      Slide clicks.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    1 week
    Cost
    $0
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Swap the first slide today.

    Why it works

    Lead with Fall / Winter 26 and the 12 Kings jerseys, translate every button, and set a monthly reminder to review the slides with each drop.

    The first screen sets the tone; a current, fully English message keeps new visitors moving to products.

    Risks and how to handle them

    • Old collections lose visibility

      Keep them in the menu.

    Evidence

    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
    • Your websiteEnglish store (/en products feed compared with the French store): 69 of 144 product names are identical in both, 58 with plainly French words (e.g. "Maillot Bénin Noir| Édition Limitée | DAÖMEY League", "Pantalon de Jogging Mont-Valérien", "Veste de Survêtement Rayée Zippée Bleue"), and 62 English product descriptions are in French, including the Benin jersey's ("Notre maillot Bénin avec la date historique du match contre l'Argentine | Édition limitée | 100 maillots", fabric, care and measuring instructions). Collection names "Nos Bas", "Sweats À Capuche", "Vestes" and "Casquettes"; the English About page is titled "À PROPOS DE NOUS"; the English FAQ (/en/apps/help-center) is entirely in French. hreflang tags declare / as French and /en as English.Source
  • 04

    Your Wall of Fame shows rappers, footballers and NBA players wearing Daömey, but the site header and footer link to no Instagram, TikTok or YouTube profile. A visitor who wants to follow the brand has to search for it.

    High impactLow effort First result in 1 week Community and Social Media Ma…

    First action

    Add the social links to the footer.

    How to measure it

    Profile visits from the site

    Now
    –
    Target
    +50%
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Collect links

      Instagram, TikTok, YouTube.

      Community and Social Media Manager 15 minutes

    2. 2

      Add icons

      Header and footer.

      E-commerce Manager 30 minutes

    3. 3

      Homepage row

      Recent posts.

      E-commerce Manager 1 hour

    4. 4

      Signup text

      "Follow for drops".

      Community and Social Media Manager 15 minutes

    5. 5

      UTM tags

      On bio links back to the site.

      Community and Social Media Manager 15 minutes

    6. 6

      Measure

      Profile visits and site visits.

      Community and Social Media Manager monthly

    First result
    1 week
    Cost
    $0
    Owner
    Community and Social Media Manager

    Smallest test

    Add the footer icons today.

    Why it works

    Add social icons to the header and footer, embed a recent Instagram row on the homepage, and add "Follow for drops" to the signup block.

    Followers become the audience for every drop; making it one tap away turns visits into a lasting channel.

    Risks and how to handle them

    • Embed slows the page

      Load it after the page appears.

    Evidence

    • Your websitePages linked from the menu or sitemap that show no content beyond a heading: "DAÖMEY UNIVERSE", "Our Stores", "ADHÉSION" (membership), "Daömey Private Shopping" and "SuperFan Store". Collaboration pages exist for LNB, Toulouse FC, BET, Paris Musketeers, Hennessy, FDJ Suez, Champion USA, IAM Foundation League, Peak, Highblock and ALM Evreux, mostly with a generic paragraph and photos. The header and footer link to no Instagram, TikTok or YouTube profile.Source
    • Your websiteWall of Fame page: "From Rappers to NBA Players... Tons of worldwide celebrities have supported the Daömey Movement", with photos and short bios of US, Canadian, UK and French rappers, singers, footballers, a streetball legend and two NBA brothers, plus influencers with 1.8 million and 3.7 million followers; one bio says the artist "loves stopping by Daömey Stores". None of the looks links to a product.Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
  • 05

    "DAÖMEY UNIVERSE" is in the main menu but shows only a heading, as do "Our Stores", the membership page ("ADHÉSION"), "Private Shopping" and "SuperFan Store". The Wall of Fame mentions Daömey stores, but the stores page lists none.

    Medium impactLow effort First result in 2 weeks E commerce Manager

    First action

    Remove "DAÖMEY UNIVERSE" from the menu until it has content.

    How to measure it

    Empty pages in menu

    Now
    –
    Target
    0
    By
    30 days

    Steps

    1. 1

      List pages

      Every empty page.

      E-commerce Manager 1 hour

    2. 2

      Decide

      Fill or hide each.

      Founder and Creative Director 1 day

    3. 3

      Write Universe

      Story and photos.

      Founder and Creative Director 1 week

    4. 4

      Stores or stockists

      Addresses and hours.

      E-commerce Manager 1 day

    5. 5

      Hide the rest

      Menu and sitemap.

      E-commerce Manager 1 hour

    6. 6

      Review

      Monthly.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    2 weeks
    Cost
    $0
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Hide the empty Universe page today.

    Why it works

    Either fill each page (Universe: the story since 2006, Paris and New York; Stores: addresses and hours or a list of stockists; membership: what members get) or remove it from the menu and sitemap until it is ready.

    Empty pages in the menu make a strong brand look unfinished and waste the clicks of interested visitors.

    Risks and how to handle them

    • Losing old links

      Redirect hidden pages to the closest collection.

    Evidence

    • Your websitePages linked from the menu or sitemap that show no content beyond a heading: "DAÖMEY UNIVERSE", "Our Stores", "ADHÉSION" (membership), "Daömey Private Shopping" and "SuperFan Store". Collaboration pages exist for LNB, Toulouse FC, BET, Paris Musketeers, Hennessy, FDJ Suez, Champion USA, IAM Foundation League, Peak, Highblock and ALM Evreux, mostly with a generic paragraph and photos. The header and footer link to no Instagram, TikTok or YouTube profile.Source
    • Your websiteWall of Fame page: "From Rappers to NBA Players... Tons of worldwide celebrities have supported the Daömey Movement", with photos and short bios of US, Canadian, UK and French rappers, singers, footballers, a streetball legend and two NBA brothers, plus influencers with 1.8 million and 3.7 million followers; one bio says the artist "loves stopping by Daömey Stores". None of the looks links to a product.Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
  • 06

    Daömey's mail runs on Google Workspace and the newsletter on Mailchimp, but the domain's SPF record only names mx.ovh.com, and there is no DKIM or DMARC record. Gmail and Yahoo now require senders to authenticate, so "exclusive drops" emails can be filtered as spam.

    High impactLow effort First result in 1 month E commerce Manager

    First action

    Add Google to the SPF record.

    How to measure it

    Newsletter open rate

    Now
    –
    Target
    +20%
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Fix SPF

      Add Google and Mailchimp if needed.

      E-commerce Manager 30 minutes

    2. 2

      Google DKIM

      Generate and publish.

      E-commerce Manager 30 minutes

    3. 3

      Mailchimp domain

      Authenticate the domain.

      E-commerce Manager 30 minutes

    4. 4

      Publish DMARC

      p=none with reports.

      E-commerce Manager 15 minutes

    5. 5

      Read reports

      Two to four weeks.

      E-commerce Manager 1 month

    6. 6

      Tighten

      p=quarantine.

      E-commerce Manager 15 minutes

    First result
    1 month
    Cost
    $0
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Fix SPF and DKIM today.

    Why it works

    Add Google (include:_spf.google.com) to SPF, turn on DKIM in Google Workspace, authenticate the domain in Mailchimp, and publish a DMARC record starting at "p=none" with reports, moving to quarantine after a month.

    Every drop depends on the email reaching fans first; authentication is a one-time fix that protects the whole list.

    Risks and how to handle them

    • Forgotten senders blocked

      Read DMARC reports before tightening.

    Evidence

    • DNS checkdaomey.com receives mail on Google Workspace, but its SPF record only includes mx.ovh.com ("~all"), and there is no DKIM or DMARC record. The newsletter runs on Mailchimp.Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source

This quarter 9

The core plays for the next three months.

  • 07

    Your FAQ says stock is very limited and sometimes one-off, and tells shoppers to email if an item is sold out. Limited editions such as the 100-piece Benin jersey sell out by size, and emails do not scale.

    High impactLow effort First result in 1 month E commerce Manager

    First action

    Install a back-in-stock app on the jerseys.

    How to measure it

    Waitlist-to-order rate

    Now
    –
    Target
    20%
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Pick an app

      Back-in-stock with size choice.

      E-commerce Manager 1 day

    2. 2

      Turn on

      Jerseys and limited items first.

      E-commerce Manager 1 day

    3. 3

      Write emails

      English and French.

      Community and Social Media Manager 1 day

    4. 4

      Use for reorders

      Size the next run.

      Founder and Creative Director per drop

    5. 5

      Pre-orders

      When the list is long enough.

      E-commerce Manager per drop

    6. 6

      Measure

      Signups and orders.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    1 month
    Cost
    App fee
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Turn it on for the Benin jerseys.

    Why it works

    Add a back-in-stock and drop waitlist app on product pages, collect size and email, and use the list to size the next run or a pre-order. Show "x people waiting" on popular items.

    Waitlists capture demand you are already losing and tell you exactly which sizes to reorder.

    Risks and how to handle them

    • Promises you cannot meet

      Only show waitlists where a restock is possible.

    Evidence

    • Your websiteEnglish FAQ: "Daömey est une entreprise indépendante, de sorte que nos stocks d'articles donnés sont très limités et, dans certains cas, one-offs! Si un article que vous voulez est épuisé, n'hésitez pas à nous envoyer un email!" (stock is very limited and sometimes one-off; email us if an item is sold out).Source
    • Your websiteEnglish store (/en products feed compared with the French store): 69 of 144 product names are identical in both, 58 with plainly French words (e.g. "Maillot Bénin Noir| Édition Limitée | DAÖMEY League", "Pantalon de Jogging Mont-Valérien", "Veste de Survêtement Rayée Zippée Bleue"), and 62 English product descriptions are in French, including the Benin jersey's ("Notre maillot Bénin avec la date historique du match contre l'Argentine | Édition limitée | 100 maillots", fabric, care and measuring instructions). Collection names "Nos Bas", "Sweats À Capuche", "Vestes" and "Casquettes"; the English About page is titled "À PROPOS DE NOUS"; the English FAQ (/en/apps/help-center) is entirely in French. hreflang tags declare / as French and /en as English.Source
    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source
  • 08

    Daömag runs strong stories (the African diaspora at the World Cup, the 12 kings of Dahomey, Hakeem Olajuwon), but every article is in French, even on the English site. English-speaking fans of African football and basketball search for exactly these stories.

    High impactMedium effort First result in 1 quarter Community and Social Media Ma…

    First action

    Translate the 12 Kings article.

    How to measure it

    Orders from Daömag

    Now
    –
    Target
    5% of /en orders
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Pick five

      Best-performing articles.

      Community and Social Media Manager 1 day

    2. 2

      Translate

      With a native check.

      Community and Social Media Manager 2 weeks

    3. 3

      Link products

      Collection blocks in each article.

      E-commerce Manager 1 day

    4. 4

      Share

      Social and newsletter.

      Community and Social Media Manager 1 week

    5. 5

      New articles

      Both languages.

      Community and Social Media Manager monthly

    6. 6

      Measure

      Visits and orders.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Translation time
    Owner
    Community and Social Media Manager

    Smallest test

    Translate one article this week.

    Why it works

    Translate the five best articles, then publish each new article in both languages. Link every article to the matching collection (12 Kings, Benin Essentials, jerseys).

    Culture stories bring search and social traffic that product pages cannot, and they explain why the clothes matter.

    Risks and how to handle them

    • Slow publishing

      Translate only the best articles.

    Evidence

    • Your websiteDaömag (the magazine in the menu): articles from July and August 2026, all in French on both the French and English sites, on the African diaspora at the 2026 World Cup, the 12 kings of Dahomey, football academies in Africa, Cotonou's grooves, Hakeem Olajuwon and AI in Africa.Source
    • Your websiteEnglish store (/en products feed compared with the French store): 69 of 144 product names are identical in both, 58 with plainly French words (e.g. "Maillot Bénin Noir| Édition Limitée | DAÖMEY League", "Pantalon de Jogging Mont-Valérien", "Veste de Survêtement Rayée Zippée Bleue"), and 62 English product descriptions are in French, including the Benin jersey's ("Notre maillot Bénin avec la date historique du match contre l'Argentine | Édition limitée | 100 maillots", fabric, care and measuring instructions). Collection names "Nos Bas", "Sweats À Capuche", "Vestes" and "Casquettes"; the English About page is titled "À PROPOS DE NOUS"; the English FAQ (/en/apps/help-center) is entirely in French. hreflang tags declare / as French and /en as English.Source
    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source
  • 09

    You have made collections with the Guadeloupe football league (Gwada Boys), LNB's Betclic Élite, Toulouse FC, the Paris Musketeers, ALM Evreux and others, and Mont-Valérien products are among your top sellers. Clubs and leagues are a repeat business, but the site has no way for a club to ask.

    High impactMedium effort First result in 2 quarters Partnerships Manager

    First action

    Draft the club page with five past projects.

    How to measure it

    Club orders

    Now
    –
    Target
    6 a year
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Gather projects

      Photos from past collabs.

      Designer 1 week

    2. 2

      Set terms

      Minimums, lead times, prices.

      Founder and Creative Director 1 week

    3. 3

      Build page

      With enquiry form.

      E-commerce Manager 1 week

    4. 4

      List clubs

      50 amateur clubs and leagues.

      Partnerships Manager 2 weeks

    5. 5

      Pitch

      Emails and visits.

      Partnerships Manager 1 month

    6. 6

      Deliver

      And collect photos.

      Partnerships Manager per order

    First result
    2 quarters
    Cost
    $0
    Owner
    Partnerships Manager

    Smallest test

    Pitch three amateur clubs this month.

    Why it works

    Create a page for clubs, schools and leagues: past projects, what you make (jerseys, warm-ups, fan merch), minimum order, lead time, and an enquiry form. Send it to amateur clubs in Île-de-France and the diaspora leagues.

    Team orders are large, repeat every season, and turn players and parents into fans of the brand.

    Risks and how to handle them

    • Small orders cost too much

      Set a minimum per order.

    Evidence

    • Your websitePages linked from the menu or sitemap that show no content beyond a heading: "DAÖMEY UNIVERSE", "Our Stores", "ADHÉSION" (membership), "Daömey Private Shopping" and "SuperFan Store". Collaboration pages exist for LNB, Toulouse FC, BET, Paris Musketeers, Hennessy, FDJ Suez, Champion USA, IAM Foundation League, Peak, Highblock and ALM Evreux, mostly with a generic paragraph and photos. The header and footer link to no Instagram, TikTok or YouTube profile.Source
    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
  • 10

    Daömey says it is based in Paris and New York and features US celebrities, but orders outside Europe pay EUR 20 shipping, wait 10-15 business days and pay customs and import fees on delivery. A surprise duty bill is a common reason fans abandon or refuse foreign orders.

    High impactMedium effort First result in 1 quarter E commerce Manager

    First action

    Check which markets Shopify can collect duties for.

    How to measure it

    US and UK conversion rate

    Now
    –
    Target
    +25%
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Check markets

      Duty collection availability.

      E-commerce Manager 1 day

    2. 2

      Set prices

      Local currency, duties included.

      E-commerce Manager 1 week

    3. 3

      Shipping options

      Faster tracked option.

      E-commerce Manager 1 week

    4. 4

      Update page

      Shipping & Returns.

      E-commerce Manager 1 day

    5. 5

      Test orders

      US and UK.

      E-commerce Manager 1 week

    6. 6

      Measure

      Conversion and refusals.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Duty and carrier fees
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Turn on duties-included pricing for the US.

    Why it works

    Use Shopify Markets to show prices in local currency with duties and import taxes included at checkout for the US and UK, offer a faster tracked option, and lower the free-shipping threshold for those markets if margins allow.

    Known total cost at checkout lifts international conversion and cuts refused parcels.

    Risks and how to handle them

    • Margins fall

      Raise local prices slightly to cover duties.

    Evidence

    • Your websiteShipping & Returns page: worldwide shipping, 3-5 business days to dispatch; France Colissimo with signature EUR 7, Europe Colissimo Classic EUR 15 ("untracked"), rest of the world EUR 20 with 10-15 business days delivery; free shipping over EUR 100 in Europe and EUR 200 internationally; customs duties and import fees are paid by the customer; the first order must ship to the card's billing address; returns accepted "up to 15 days after receiving your order".Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
    • Your websiteWall of Fame page: "From Rappers to NBA Players... Tons of worldwide celebrities have supported the Daömey Movement", with photos and short bios of US, Canadian, UK and French rappers, singers, footballers, a streetball legend and two NBA brothers, plus influencers with 1.8 million and 3.7 million followers; one bio says the artist "loves stopping by Daömey Stores". None of the looks links to a product.Source
  • 11

    Packs such as the "League Pack - Full Outfit" (EUR 150) exist, but they sit in their own collection. A shopper on a jersey page does not see the shorts, cap and hoodie that complete it.

    Medium impactLow effort First result in 1 month E commerce Manager

    First action

    Add a bundle block to the top five jerseys.

    How to measure it

    Average order value

    Now
    –
    Target
    +10%
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Pick outfits

      Five looks.

      Designer 1 day

    2. 2

      Bundle app

      Or native blocks.

      E-commerce Manager 1 day

    3. 3

      Set saving

      Small set discount.

      Founder and Creative Director 1 hour

    4. 4

      Add to pages

      Jerseys and tops.

      E-commerce Manager 1 day

    5. 5

      Photos

      Full-outfit shots.

      Designer 1 week

    6. 6

      Measure

      Order value.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    1 month
    Cost
    $0-$20 a month
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Add one bundle to the Benin jersey.

    Why it works

    Add "complete the look" blocks on jerseys and tops, with a small saving for buying the set, and show packs on matching product pages.

    Outfits raise order value and help shoppers reach the free-shipping threshold.

    Risks and how to handle them

    • Discounting

      Keep the saving small.

    Evidence

    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source
    • Your websiteShipping & Returns page: worldwide shipping, 3-5 business days to dispatch; France Colissimo with signature EUR 7, Europe Colissimo Classic EUR 15 ("untracked"), rest of the world EUR 20 with 10-15 business days delivery; free shipping over EUR 100 in Europe and EUR 200 internationally; customs duties and import fees are paid by the customer; the first order must ship to the card's billing address; returns accepted "up to 15 days after receiving your order".Source
  • 12

    The UpPromote affiliate app is installed, and your partner clubs and leagues are full of players with local followings, but there is no ambassador or affiliate page on the site.

    High impactMedium effort First result in 1 quarter Community and Social Media Ma…

    First action

    Set the commission and code rules in UpPromote.

    How to measure it

    Sales from ambassadors

    Now
    –
    Target
    15%
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Set terms

      Commission, codes, kit.

      Founder and Creative Director 1 week

    2. 2

      Build page

      Signup form.

      E-commerce Manager 1 day

    3. 3

      Recruit

      20 players.

      Community and Social Media Manager 1 month

    4. 4

      Content kit

      Photos and drop dates.

      Community and Social Media Manager 2 weeks

    5. 5

      Pay monthly

      Through UpPromote.

      E-commerce Manager monthly

    6. 6

      Review

      Top ambassadors.

      Community and Social Media Manager quarterly

    First result
    1 quarter
    Cost
    Commissions and kit
    Owner
    Community and Social Media Manager

    Smallest test

    Recruit five players this month.

    Why it works

    Create a public ambassador page: who can join (players, coaches, creators), commission, a discount code for their followers and free kit each season. Recruit 20 players from partner clubs first.

    Players wearing and sharing the brand reach exactly the young sport fans you sell to, at a cost paid only on sales.

    Risks and how to handle them

    • Code leaks

      Use personal codes and limits.

    Evidence

    • Your websiteRegion selector: Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Guinea are all priced in "XAF CFA" (the Central African CFA franc), while Benin and Côte d'Ivoire use the West African CFA franc (XOF), Ghana the cedi and Guinea the Guinean franc. The store also runs the UpPromote affiliate app, the Loox reviews app and a Mailchimp signup.Source
    • Your websitePages linked from the menu or sitemap that show no content beyond a heading: "DAÖMEY UNIVERSE", "Our Stores", "ADHÉSION" (membership), "Daömey Private Shopping" and "SuperFan Store". Collaboration pages exist for LNB, Toulouse FC, BET, Paris Musketeers, Hennessy, FDJ Suez, Champion USA, IAM Foundation League, Peak, Highblock and ALM Evreux, mostly with a generic paragraph and photos. The header and footer link to no Instagram, TikTok or YouTube profile.Source
    • Your websiteWall of Fame page: "From Rappers to NBA Players... Tons of worldwide celebrities have supported the Daömey Movement", with photos and short bios of US, Canadian, UK and French rappers, singers, footballers, a streetball legend and two NBA brothers, plus influencers with 1.8 million and 3.7 million followers; one bio says the artist "loves stopping by Daömey Stores". None of the looks links to a product.Source
  • 13

    The Wall of Fame shows famous artists and athletes wearing Daömey, but none of the looks links to a product. Fans who like a look have to search the store for it.

    Medium impactLow effort First result in 1 month E commerce Manager

    First action

    Link the five most recent looks to products.

    How to measure it

    Wall of Fame click-through

    Now
    –
    Target
    20%
    By
    60 days

    Steps

    1. 1

      Match looks

      Product or closest item.

      E-commerce Manager 1 day

    2. 2

      Add links

      Shop the look.

      E-commerce Manager 1 day

    3. 3

      Product pages

      Add the photos (with permission).

      E-commerce Manager 1 day

    4. 4

      Translate

      English and French.

      E-commerce Manager 1 day

    5. 5

      Update

      New looks each quarter.

      Community and Social Media Manager quarterly

    6. 6

      Measure

      Clicks and orders.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    1 month
    Cost
    $0
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Link five looks this week.

    Why it works

    Under each photo, link the product or the closest current item ("Shop the look"), and add the best photos to the matching product pages.

    Social proof sells best at the moment of interest; one click from the photo to the product turns admiration into an order.

    Risks and how to handle them

    • Old items no longer sold

      Link the closest current product.

    Evidence

    • Your websiteWall of Fame page: "From Rappers to NBA Players... Tons of worldwide celebrities have supported the Daömey Movement", with photos and short bios of US, Canadian, UK and French rappers, singers, footballers, a streetball legend and two NBA brothers, plus influencers with 1.8 million and 3.7 million followers; one bio says the artist "loves stopping by Daömey Stores". None of the looks links to a product.Source
    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source
  • 14

    Real Chrome visitors pass Google's speed checks, but the lab phone test downloads 12.9 MB with 5,376 page elements (much of it the country list) and a 426 KB pop-up app. Your Benin and West African fans are more likely to browse on slower networks and data plans, where 12.9 MB is expensive.

    Medium impactMedium effort First result in 1 month E commerce Manager

    First action

    Measure homepage weight on a throttled 3G test.

    How to measure it

    Homepage download

    Now
    –
    Target
    Under 4 MB
    By
    1 quarter

    Steps

    1. 1

      Throttled test

      Slow 3G profile.

      E-commerce Manager 1 hour

    2. 2

      Region selector

      Load on click.

      E-commerce Manager 1 week

    3. 3

      Images

      Compress and size.

      Designer 1 week

    4. 4

      Defer apps

      Pop-up and pixel.

      E-commerce Manager 1 day

    5. 5

      Retest

      Lab and real-visitor data.

      E-commerce Manager 1 day

    6. 6

      Watch traffic

      Visits from West Africa.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    1 month
    Cost
    Developer time
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Run the throttled test this week.

    Why it works

    Build the region selector on demand instead of in the page, compress homepage images, load the pop-up and pixel after the page appears, and test on a throttled connection from Cotonou or Dakar.

    A lighter page costs your African fans less data and loads where networks are slow, without hurting the visitors who already pass.

    Risks and how to handle them

    • Theme limits

      Ask the theme developer for a lighter selector.

    Evidence

    • Google PageSpeedEnglish homepage: real Chrome visitors pass Core Web Vitals (loading 1.6 s, responsiveness 120 ms, layout shift 0 at the 75th percentile, steady). In Google's slower phone lab test the score is 50: 12.9 MB downloaded, 382 requests, 5,376 page elements (much of it a region selector listing about 240 countries and territories), 802 ms of blocking time and 12 console errors; the largest third parties are a pop-up app (pop-convert, 426 KB) and the Facebook pixel (225 KB); 6 accessibility issues including images without alt text and unnamed links.Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source
  • 15

    Your region selector prices Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Guinea in "XAF CFA", the Central African franc. Benin and Côte d'Ivoire use the West African CFA franc (XOF), Ghana the cedi and Guinea the Guinean franc. For a brand built on Benin's history, Benin's own fans see the wrong currency.

    Medium impactLow effort First result in 2 weeks E commerce Manager

    First action

    Check Benin's market settings in Shopify Markets.

    How to measure it

    West African orders

    Now
    –
    Target
    +30%
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Review markets

      West and Central Africa.

      E-commerce Manager 1 hour

    2. 2

      Fix currencies

      XOF, GHS, GNF or EUR.

      E-commerce Manager 1 hour

    3. 3

      Check payments

      Cards and wallets.

      E-commerce Manager 1 day

    4. 4

      Test checkout

      From each market.

      E-commerce Manager 1 day

    5. 5

      Announce

      To Benin fans on social.

      Community and Social Media Manager 1 day

    6. 6

      Measure

      Orders by country.

      E-commerce Manager monthly

    First result
    2 weeks
    Cost
    $0
    Owner
    E commerce Manager

    Smallest test

    Fix Benin's currency today.

    Why it works

    Correct the currency for each West African market in Shopify Markets (or show euros if a currency is not supported), and check payment options for those countries.

    Showing the right price in the right currency builds trust with the audience the brand celebrates.

    Risks and how to handle them

    • Currency not supported

      Fall back to euros.

    Evidence

    • Your websiteRegion selector: Benin, Côte d'Ivoire, Ghana and Guinea are all priced in "XAF CFA" (the Central African CFA franc), while Benin and Côte d'Ivoire use the West African CFA franc (XOF), Ghana the cedi and Guinea the Guinean franc. The store also runs the UpPromote affiliate app, the Loox reviews app and a Mailchimp signup.Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source

Big bets 3

Larger plays that can change the trajectory.

  • 16

    Daömey describes itself as a studio in Paris and New York, sells a New York NBA Champion collection and lists US artists on its Wall of Fame, but the stores page is empty and US orders ship from France.

    High impactHigh effort First result in 3 quarters Founder and Creative Director

    First action

    Price three short-term retail spaces.

    How to measure it

    US email signups

    Now
    –
    Target
    2,000
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Pick location

      Short-term space.

      Founder and Creative Director 1 month

    2. 2

      Plan drop

      NY-exclusive pieces.

      Designer 2 months

    3. 3

      Event

      Basketball community night.

      Partnerships Manager 1 month

    4. 4

      Promote

      Ambassadors and press.

      Community and Social Media Manager 1 month

    5. 5

      Run

      Two weeks.

      Founder and Creative Director 2 weeks

    6. 6

      Review

      Sales, signups, cost.

      Founder and Creative Director 2 weeks

    First result
    3 quarters
    Cost
    Space and stock
    Owner
    Founder and Creative Director

    Smallest test

    Run a one-day event first.

    Why it works

    Run a two-week pop-up in New York with a drop, a community basketball event and a local creator, collect emails and test demand before any permanent store.

    Physical presence turns online fame into a community, press and a US customer list.

    Risks and how to handle them

    • High cost

      Share space with another brand.

    Evidence

    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
    • Your websiteWall of Fame page: "From Rappers to NBA Players... Tons of worldwide celebrities have supported the Daömey Movement", with photos and short bios of US, Canadian, UK and French rappers, singers, footballers, a streetball legend and two NBA brothers, plus influencers with 1.8 million and 3.7 million followers; one bio says the artist "loves stopping by Daömey Stores". None of the looks links to a product.Source
    • Your websitePages linked from the menu or sitemap that show no content beyond a heading: "DAÖMEY UNIVERSE", "Our Stores", "ADHÉSION" (membership), "Daömey Private Shopping" and "SuperFan Store". Collaboration pages exist for LNB, Toulouse FC, BET, Paris Musketeers, Hennessy, FDJ Suez, Champion USA, IAM Foundation League, Peak, Highblock and ALM Evreux, mostly with a generic paragraph and photos. The header and footer link to no Instagram, TikTok or YouTube profile.Source
  • 17

    The Benin jerseys, the 12 Kings and "Benin to the World" products, and Daömag's stories on African nations at the World Cup, show demand for pride-driven sportswear. The "SuperFan Store" page exists but is empty.

    High impactHigh effort First result in 4 quarters Founder and Creative Director

    First action

    Pick three nations by diaspora size in France and the US.

    How to measure it

    New-nation sales

    Now
    –
    Target
    20% of revenue
    By
    4 quarters

    Steps

    1. 1

      Pick nations

      Diaspora size and fit.

      Founder and Creative Director 1 month

    2. 2

      Research history

      Story for each line.

      Community and Social Media Manager 1 month

    3. 3

      Design

      Jerseys and essentials.

      Designer 2 months

    4. 4

      Launch

      SuperFan Store and communities.

      E-commerce Manager 1 month

    5. 5

      Promote

      Diaspora creators.

      Community and Social Media Manager 2 months

    6. 6

      Review

      Sales by nation.

      Founder and Creative Director quarterly

    First result
    4 quarters
    Cost
    Design and stock
    Owner
    Founder and Creative Director

    Smallest test

    Pre-sell one design for one nation.

    Why it works

    Extend the Benin concept to three more nations with large diasporas in France and the US, each with jerseys and essentials designed around its history, launched through the SuperFan Store and local communities.

    Each nation brings its own diaspora audience, multiplying the market for a model you have already proven with Benin.

    Risks and how to handle them

    • Licensing of official marks

      Use original designs, not federation crests.

    Evidence

    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source
    • Your websiteDaömag (the magazine in the menu): articles from July and August 2026, all in French on both the French and English sites, on the African diaspora at the 2026 World Cup, the 12 kings of Dahomey, football academies in Africa, Cotonou's grooves, Hakeem Olajuwon and AI in Africa.Source
    • Your websitePages linked from the menu or sitemap that show no content beyond a heading: "DAÖMEY UNIVERSE", "Our Stores", "ADHÉSION" (membership), "Daömey Private Shopping" and "SuperFan Store". Collaboration pages exist for LNB, Toulouse FC, BET, Paris Musketeers, Hennessy, FDJ Suez, Champion USA, IAM Foundation League, Peak, Highblock and ALM Evreux, mostly with a generic paragraph and photos. The header and footer link to no Instagram, TikTok or YouTube profile.Source
  • 18

    The site has membership, membership-success and private shopping pages, and the signup promises "exclusive drops before anyone else", but the pages are empty.

    High impactMedium effort First result in 2 quarters Founder and Creative Director

    First action

    Write the member benefits.

    How to measure it

    Paid members

    Now
    –
    Target
    500
    By
    3 quarters

    Steps

    1. 1

      Define benefits

      Early access and perks.

      Founder and Creative Director 2 weeks

    2. 2

      Price

      Yearly fee.

      Founder and Creative Director 1 week

    3. 3

      Build

      Membership app and pages.

      E-commerce Manager 1 month

    4. 4

      Launch

      To the newsletter first.

      Community and Social Media Manager 2 weeks

    5. 5

      Members-only drop

      First exclusive piece.

      Designer 1 month

    6. 6

      Review

      Renewals and orders.

      E-commerce Manager quarterly

    First result
    2 quarters
    Cost
    App fee
    Owner
    Founder and Creative Director

    Smallest test

    Offer early access to subscribers for one drop.

    Why it works

    Launch a yearly membership: early access to drops, members-only pieces, free shipping and event invites, with a small fee. Use it to fund limited runs.

    Members buy more often and pre-commit to drops, which lowers stock risk for a brand with limited runs.

    Risks and how to handle them

    • Too few members

      Start with a free tier and early access.

    Evidence

    • Your websitePages linked from the menu or sitemap that show no content beyond a heading: "DAÖMEY UNIVERSE", "Our Stores", "ADHÉSION" (membership), "Daömey Private Shopping" and "SuperFan Store". Collaboration pages exist for LNB, Toulouse FC, BET, Paris Musketeers, Hennessy, FDJ Suez, Champion USA, IAM Foundation League, Peak, Highblock and ALM Evreux, mostly with a generic paragraph and photos. The header and footer link to no Instagram, TikTok or YouTube profile.Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
    • Your websiteEnglish FAQ: "Daömey est une entreprise indépendante, de sorte que nos stocks d'articles donnés sont très limités et, dans certains cas, one-offs! Si un article que vous voulez est épuisé, n'hésitez pas à nous envoyer un email!" (stock is very limited and sometimes one-off; email us if an item is sold out).Source

Wildcards 3

Unexpected experiments, each with a cheap way to test it.

  • 19

    The 12 Kings collection is a tribute to the kings of Dahomey, and Daömag has the article. The story behind each jersey is the reason fans buy it and share it.

    Medium impactLow effort First result in 1 month Community and Social Media Ma…

    First action

    Write the first card.

    How to measure it

    Posts tagging the brand

    Now
    –
    Target
    +30%
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Write cards

      Twelve stories.

      Community and Social Media Manager 1 week

    2. 2

      Design

      Card and QR.

      Designer 1 week

    3. 3

      Print

      First run.

      Designer 1 week

    4. 4

      Add to pages

      Story on each product.

      E-commerce Manager 1 day

    5. 5

      Encourage posts

      Ask on the card.

      Community and Social Media Manager ongoing

    6. 6

      Measure

      Tags and scans.

      Community and Social Media Manager monthly

    First result
    1 month
    Cost
    Printing
    Owner
    Community and Social Media Manager

    Smallest test

    Write one card this week.

    Why it works

    Print a small card in each 12 Kings order with the king's story and a QR code to the article, and add the story to each product page.

    A story in the box turns a jersey into a gift and an object people post about.

    Risks and how to handle them

    • Cost

      Print in bulk.

    Evidence

    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
    • Your websiteDaömag (the magazine in the menu): articles from July and August 2026, all in French on both the French and English sites, on the African diaspora at the 2026 World Cup, the 12 kings of Dahomey, football academies in Africa, Cotonou's grooves, Hakeem Olajuwon and AI in Africa.Source
    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source
  • 20

    Daömey works with LNB's Betclic Élite and has NBA players on its Wall of Fame. A capsule designed with one player of African heritage would tie the brand's sport and culture together.

    Medium impactMedium effort First result in 2 quarters Partnerships Manager

    First action

    Shortlist three players.

    How to measure it

    Capsule sell-through

    Now
    –
    Target
    80%
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Shortlist

      Three players.

      Partnerships Manager 2 weeks

    2. 2

      Agree terms

      Revenue share.

      Founder and Creative Director 1 month

    3. 3

      Design

      Small capsule.

      Designer 2 months

    4. 4

      Launch event

      Court event.

      Partnerships Manager 1 month

    5. 5

      Promote

      Player channels.

      Community and Social Media Manager 1 month

    6. 6

      Review

      Sales and press.

      Founder and Creative Director 1 month

    First result
    2 quarters
    Cost
    Revenue share
    Owner
    Partnerships Manager

    Smallest test

    Meet one player.

    Why it works

    Co-design a small capsule with one player, launched with a court event and his own channels, and share revenue.

    Athlete capsules sell out on the player's audience and earn press.

    Risks and how to handle them

    • Player leaves club

      Keep the capsule about the person, not the team.

    Evidence

    • Your websiteWall of Fame page: "From Rappers to NBA Players... Tons of worldwide celebrities have supported the Daömey Movement", with photos and short bios of US, Canadian, UK and French rappers, singers, footballers, a streetball legend and two NBA brothers, plus influencers with 1.8 million and 3.7 million followers; one bio says the artist "loves stopping by Daömey Stores". None of the looks links to a product.Source
    • Your websiteEnglish homepage (/en, checked October 20, 2026): "Daömey - The Sport Lifestyle Brand", "Created in 2006", "a Sport Lifestyle brand and a creative studio based in Paris and New York". Menu: Betclic Elite x Daömey, Gwada Boys x Daömey, New Little Giant, T-shirts, Jerseys, Sweatshirts, Headwear, Jackets, Pants, Packs, Daömey Universe, Hall of Fame, Daömag. Slides: "Back To School In Style" (the 12 Kings collection), "Limited Edition Argentina vs Benin", "Fall / Winter 26'", and "Gwada Boys x DAÖMEY: Daömey for the Football League of Guadeloupe" with the button "Acheter maintenant"; "12 Kings, 12 Jerseys. Celebrate Benin's independence with this collection, a tribute to the 12 Kings of Dahomey Kingdom." Signup: "JOIN THE DAÖMEY CLUB! Get exclusive drops before anyone else!"Source
    • Your websitePages linked from the menu or sitemap that show no content beyond a heading: "DAÖMEY UNIVERSE", "Our Stores", "ADHÉSION" (membership), "Daömey Private Shopping" and "SuperFan Store". Collaboration pages exist for LNB, Toulouse FC, BET, Paris Musketeers, Hennessy, FDJ Suez, Champion USA, IAM Foundation League, Peak, Highblock and ALM Evreux, mostly with a generic paragraph and photos. The header and footer link to no Instagram, TikTok or YouTube profile.Source
  • 21

    The Benin jersey description says it is a limited edition of 100. Collectors value proof of a number, and limited runs are central to the brand.

    Medium impactLow effort First result in 1 quarter Founder and Creative Director

    First action

    Decide how to number the next limited run.

    How to measure it

    Limited-run sell-through

    Now
    –
    Target
    100% in 2 weeks
    By
    2 quarters

    Steps

    1. 1

      Choose method

      Print, stitch or tag.

      Designer 1 week

    2. 2

      Certificate

      Design.

      Designer 1 week

    3. 3

      Register page

      Optional, first names only.

      E-commerce Manager 1 week

    4. 4

      Announce

      With the drop.

      Community and Social Media Manager 1 week

    5. 5

      Run

      Next limited edition.

      Founder and Creative Director per drop

    6. 6

      Review

      Speed of sell-through.

      E-commerce Manager per drop

    First result
    1 quarter
    Cost
    Small extra cost per piece
    Owner
    Founder and Creative Director

    Smallest test

    Number the next limited run.

    Why it works

    Print or stitch a number on each limited piece, include a certificate, and keep an optional public register (first names only) of numbered owners.

    Numbered pieces sell faster at full price and build a collector community for future drops.

    Risks and how to handle them

    • Privacy

      Make the register opt-in.

    Evidence

    • Your websiteEnglish store (/en products feed compared with the French store): 69 of 144 product names are identical in both, 58 with plainly French words (e.g. "Maillot Bénin Noir| Édition Limitée | DAÖMEY League", "Pantalon de Jogging Mont-Valérien", "Veste de Survêtement Rayée Zippée Bleue"), and 62 English product descriptions are in French, including the Benin jersey's ("Notre maillot Bénin avec la date historique du match contre l'Argentine | Édition limitée | 100 maillots", fabric, care and measuring instructions). Collection names "Nos Bas", "Sweats À Capuche", "Vestes" and "Casquettes"; the English About page is titled "À PROPOS DE NOUS"; the English FAQ (/en/apps/help-center) is entirely in French. hreflang tags declare / as French and /en as English.Source
    • Your websiteEnglish FAQ: "Daömey est une entreprise indépendante, de sorte que nos stocks d'articles donnés sont très limités et, dans certains cas, one-offs! Si un article que vous voulez est épuisé, n'hésitez pas à nous envoyer un email!" (stock is very limited and sometimes one-off; email us if an item is sold out).Source
    • Your catalogueCatalogue (products feed): 144 products, 131 added in 2026, priced EUR 35 to EUR 257 (median EUR 75); 58 T-shirts, 30 hoodies, 25 jerseys; collections include Maillots (28), Sweats À Capuche (29), T-Shirts (45), 12 Kings (12), Bénin Essentials (8), Gwada Boys (10), Betclic Élite x DAÖMEY (7), New Little Giant World (9), Mont-Valérien (6), New York NBA Champion (2) and Packs (4, e.g. "League Pack - Full Outfit" EUR 150); a "Daömey Benin to the World" snapback cap (EUR 35).Source

03

How Programmable can help

Where an idea in this playbook is something Programmable builds or runs, it's listed here with what we'd do. Everything else is yours to run.

ProgrammableDigital

Show it, don't just describe it

These ideas need something to show: a demo, a video, an animation, graphics or a deck. Digital turns screenshots or the site into all of them, in the company's own brand.

Make a demo (opens programmable.digital in a new tab)
More example playbooks and reviews

More growth playbooks

Other companies we have researched, each read from what they are hiring for.

  • Zaelab (formerly Trellis at trellis.co) growth strategyA B2B transformation consultancy that connects commerce, CPQ, CRM, service and renewal ("Customer to Cash") with AI agents, on ServiceNow…21 growth ideas
  • Novellia growth strategyA free personal health record app that pulls a patient's records from 50,000+ health systems into one place, and a patient-powered…21 growth ideas
  • Spotify growth strategyThe world's largest audio streaming service (music, podcasts, audiobooks and video), with a free ad-supported tier and Premium…21 growth ideas
  • Aurora Solar growth strategySolar design and sales software for installers and EPCs: remote 3D design with LIDAR and AI, proposals, financing, contracts, plan sets…21 growth ideas
  • Modulr growth strategyA regulated payments automation platform for payroll, supplier payments, spend management and collections, with accounts, pay-outs…22 growth ideas
  • LemonLime growth strategyAutomated sales and marketing for small businesses. Every morning it delivers new leads with drafted outreach, branded content and growth…22 growth ideas
  • HelloFresh growth strategyAmerica's largest meal-kit subscription: weekly boxes of pre-portioned ingredients and step-by-step recipes from 100+ weekly options, part…22 growth ideas
  • Boom growth strategyA leasing operating system for property managers: an AI leasing CRM and agent (BoomCRM), tenant screening (BoomScreen) and rent reporting…22 growth ideas

See every playbook and website review

Independent research. Programmable wrote this playbook from public sources, as they stood on October 21, 2026, and cites them throughout. DAÖMEY did not commission, review or endorse it, and Programmable is not affiliated with DAÖMEY. Company and product names are trademarks of their owners, used only to identify them. The ideas are suggestions and opinion, not professional, legal or financial advice, and not statements about how DAÖMEY runs its business.

Something wrong, or do you represent DAÖMEY? Email [email protected] and we will correct it or take it down.

30/60/90 roadmap

What to focus on in each month, and the ideas that carry it.

  1. Days 1 to 307 ideas

    English store, one return window, slides, social links, empty pages and email authentication; start the 12 Kings story cards.

  2. Days 31 to 6011 ideas

    Waitlists, English Daömag, club kits, duties-paid checkout, bundles, ambassadors, shoppable Wall of Fame, lighter homepage and West African currencies; the player capsule and numbered runs.

  3. Days 61 to 903 ideas

    New York pop-up, more diaspora nations and the paid club.

The research behind the plan

2 research areas, each summarised in a few lines. Open any of them for the full detail.

Customers

What customers say

Customers value pride in Benin and African heritage. The most cited problem: sold-out sizes on limited drops.

  • Limited, story-driven jerseys
  • Customs fees and long delivery outside Europe
  • In their words: “drop”

Market

Competitive landscape

3 competitors compared: Large sportswear brands' lifestyle lines, Diaspora streetwear labels and Club and league official stores.

  • Gap to exploit: Sport lifestyle with an African history story
  • Large sportswear brands' lifestyle lines: No diaspora story
  • Diaspora streetwear labels: Fewer sport partnerships

From the team that wrote this playbook

All products
  • ProgrammableAgencyWorking AI systems in days, not quarters (opens programmable.agency in a new tab)
  • ProgrammableInfoAn agent that finds, researches and asks first (opens programmable.info in a new tab)
  • ProgrammableDigitalScreenshots in, an animated product demo out (opens programmable.digital in a new tab)
  • ProgrammableWatchKnow the day a supplier falls out of compliance (opens programmable.watch in a new tab)
  • ProgrammableTalkGet registrants for your events, and know who’s coming (opens programmable.talk in a new tab)
  • ProgrammablePageText what you need, your customer gets a page that works (opens programmable.page in a new tab)
  • ProgrammableCommunityForums with labelled AI members, never empty (opens programmable.community in a new tab)
ProgrammableMarketing
ExamplesLeaderboardsProductsTermsPrivacyCookiesDPALegalContact

© 2026 AI-Powered Growth Intelligence