Lexroom now sells in five markets and is hiring eight people for the French market alone (BDRs, an AE manager, account management, enablement, partnerships, events, a legal engineer). Yet every page of lexroom.ai still says "Lexroom is available in Italy, Spain and Germany", lexroom.ai/fr returns 404 and there is not one French or Bulgarian page in the sitemap. A French lawyer who hears about Lexroom from a BDR, an event or a Query Juriste email lands on a site in a foreign language that says the product is not for them.
First action
Change "available in Italy, Spain and Germany" to the five markets on every locale.
How to measure it
French demo bookings from lexroom.ai
- Now
- –
- Target
- 60 a month
- By
- 90 days
Steps
Fix the line
Five markets in the navigation of every locale.
UX Designer (Growth) 1 hour
Pick the core pages
Homepage, features, lawyers, law firms, security, demo.
Product Marketing Manager (Milan) 1 day
Write in French
Native copy reviewed by the Paris team, not machine translation.
Sales Enablement Manager, French Market 1 week
Build /fr
Same Webflow components, French slugs, hreflang.
UX Designer (Growth) 1 week
Route demos
French form answers to the Paris BDR queue in HubSpot.
BDR Team Manager, French Market 2 days
Query Juriste page
What changes for current subscribers and how to move.
Account Manager, SMB, French Market 1 week
Promote
Use the /fr links in outbound, events and partner kits.
BDR Team Manager, French Market ongoing
Repeat for Bulgaria
Core pages in Bulgarian for the Sofia team.
Customer Success Manager, Bulgarian Market 1 month
Why it works
Change the availability line to the five markets today. Then ship a French core in Webflow: homepage, the three feature pages, lawyers and law firms pages, security, the demo form and a page for Query Juriste subscribers explaining what changes for them. Route French demo requests to the Paris BDR team, add hreflang between all locales, and follow with Bulgarian on the same template.
Every Paris hire depends on a French front door: outbound, events and partners all send people to the website, and a site that says "not available here" undoes the pitch. The acquired Query Juriste base of almost 300 firms also needs a French home as its brand merges into Lexroom.
Ready to use
ChecklistFrench launch list
[ ] Availability line says five markets on every locale [ ] /fr homepage, features, lawyers, law firms, security [ ] French demo form routed to the Paris BDR queue [ ] Page for Query Juriste subscribers [ ] hreflang it / en / de / es / fr on every page pair [ ] French customer story from a Query Juriste firm [ ] /bg core pages next
Risks and how to handle them
French legal vocabulary sounds wrong
Have the French Legal Engineer review every product page.
Two brands confuse buyers during the merge
Say plainly on both sites that Query Juriste is becoming Lexroom.
Evidence
- HiringA French market team being hired in Paris: BDR Team Manager, French Market (posted September 18, 2026), BDR, SMB, French Market, Account Executive Manager, SMB, French Market (September 30), Account Manager, SMB, French Market (October 13), Sales Enablement Manager, French Market (October 5), Partnership Lead, French Market (October 8), Event Specialist, French Market (October 13) and Legal Engineer, French Market (October 21). Bulgaria: a Customer Success Manager, an Account Executive and a BDR in Sofia.Source
- Your websiteLexroom's post on its first acquisitions: Query Juriste in France ("quasi 300 studi legali abbonati", about 1,000 daily users, over five million French and European legal documents) and Praven Intelekt in Bulgaria ("più di 900 studi legali abbonati"); the two brands "confluiranno gradualmente in Lexroom"; Lexroom now operates in five markets (Italy, Germany, Spain, France, Bulgaria), serves over 20,000 legal professionals, employs over 200 people, passed EUR 23 million ARR in summer 2026 and closed a $50 million Series B led by Left Lane in May 2026.Source
- Your websiteEvery locale's navigation repeats "Lexroom is available in Italy, Spain and Germany" (Italian: "Lexroom è disponibile in Italia, Spagna e Germania"; also in Spanish and German), including on the Italian acquisitions post. lexroom.ai/fr returns 404 (checked twice on October 22, 2026); the sitemap's 261 URLs cover Italian, English (44), German (61) and Spanish (61), with no French or Bulgarian pages.Source
- HiringUX Designer (Growth), posted October 14, 2026: "You will own the website experience, from design in Figma to publishing in Webflow"; designs "high-converting landing pages for paid traffic, focused on a specific feature or profession"; builds pages in Webflow, "fixing bugs, translations and redirects"; uses Microsoft Clarity, GA4, Looker Studio and HubSpot; native in one of Italian, Spanish, German or French.Source