Mollie is hiring one of its first Romania BDRs to build its reputation "from the ground up" with local SMEs and mid-market merchants. But the Romanian site's 34 success stories are all about businesses elsewhere (an Italian pharmacy marketplace, Dutch and French retailers), 11 of them show an English homepage description in Google, and there are 31 Romanian guides against 268 in English. A Romanian merchant who checks Mollie after an outbound call finds nobody like them.
First action
Ask the Romania team for the three happiest early merchants this week.
How to measure it
Outbound reply-to-meeting rate in Romania
- Now
- –
- Target
- +30%
- By
- 90 days
Steps
Pick customers
Three Romanian merchants live since April.
Business Development Representative - Romania 1 week
Interview
Results in their own words, in Romanian.
Local Marketing Manager, CEE 2 weeks
Fix snippets
Romanian descriptions for the 11 generic story pages.
Web team 2 days
Write guides
Ten questions BDRs hear most.
Local Marketing Manager, CEE 1 month
Add to outbound
Stories in email and LinkedIn sequences.
Business Development Representative - Romania 1 day
Repeat
Same kit for Bulgaria, Croatia and the other new CEE markets.
Local Marketing Manager, CEE 1 quarter
Measure
Replies and meetings with and without local proof.
Analytics Engineer monthly
Why it works
Sign three Romanian launch customers as case studies (an online shop, a service business and a platform), write Romanian descriptions for all 34 story pages, and publish ten Romanian guides on the questions BDRs hear (accepting cards in RON, switching from a local acquirer, cross-border selling into the EU). Put the stories in every outbound sequence.
Outbound converts better when the prospect can see a local peer, and fixing the snippets makes the Romanian pages look Romanian in search.
Ready to use
ChecklistLocal proof kit per new market
[ ] Three local merchant stories (shop, service, platform) [ ] Local-language meta descriptions on every story page [ ] Ten guides on the questions sales hears [ ] Local pricing examples in the local currency [ ] Stories in outbound sequences [ ] Local partner or agency quote [ ] Reply and meeting tracking with vs without proof
Risks and how to handle them
Few customers yet
Start with one story and a short quote from each early merchant.
Translation quality
Have the Romanian BDR review every page.
Evidence
- HiringBusiness Development Representative - Romania (Bucharest): "You will be the driving force behind Mollie's expansion into the Romanian market. As one of our first dedicated Business Development Representatives for Romania"; "you are building Mollie's reputation from the ground up, helping local SMEs and mid-market merchants"; outbound "across phone, email and LinkedIn".Source
- Your websiteRomanian site, checked October 22, 2026: the ro-RO sitemap has 340 URLs against 895 in English, including 34 success stories and 31 growth articles (English: 121 and 268). All 34 stories are about businesses in other markets (for example BENU Farma, an Italian pharmacy marketplace, Maisons du Monde, Otrium and Rosefield); none is a Romanian merchant. 11 of the 34 Romanian story pages carry the generic English description "One platform to accept payments, manage money, and access funding..." instead of a Romanian summary. Mollie launched in Romania on April 13, 2026.Source
- News coverageJune 18, 2026: Mollie is "fully operational in every European Economic Area (EEA) country" after launching Croatia and Iceland, and commits "€350 million over the next five years" outside the Netherlands and the UK "to fuel a hyper-localized growth platform". May 20, 2026: 2025 net revenue before interest rose 29% to €147 million.Source