Orderly is hiring a Marketing Specialist to grow Chinese-speaking crypto audiences and to reach Chinese-speaking Web3 builders. But orderly.network is English only: none of the 191 pages in its sitemap is in Chinese, and the builder onboarding guide, the Orderly One path and the FAQ are English. Community posts in Chinese will send builders to a guide they read in a second language.
First action
Translate the onboarding page and have a native speaker review it.
How to measure it
Chinese-path builder profiles
- Now
- –
- Target
- 50 a month
- By
- 90 days
Steps
Pick pages
Onboarding, Orderly One setup, fees, top FAQ.
Marketing Specialist 2 days
Translate
Native translation with crypto terms reviewed.
Marketing Specialist 2 weeks
Legal review
All public copy and campaigns checked for jurisdiction limits; no token price, yield or investment claims.
Legal and compliance 1 week
Publish
/zh pages with hreflang and a language switch.
Web team 3 days
Open a channel
Chinese builder group with weekly office hours.
Marketing Specialist 1 week
Track
Separate source for builder profiles from Chinese pages.
Growth lead 2 days
Review
Profiles, launches and questions asked.
Marketing Specialist monthly
Why it works
Translate the builder path first, where a visitor becomes a builder: the onboarding page (both paths and the five steps), the Orderly One setup, the fees explanation and the top FAQ answers, with proper hreflang tags. Add a Chinese builder channel with office hours, and track builder profiles created from Chinese pages separately. Keep the content about building and operating a DEX, not about trading or the token.
Builders choose infrastructure they understand. A native-language path turns the specialist's community work into builder sign-ups and makes Orderly's "launch a DEX in 30 minutes" promise true for Chinese-speaking teams.
Ready to use
ChecklistChinese builder path
[ ] Onboarding page in Chinese [ ] Orderly One setup steps [ ] Fees explained [ ] Top ten FAQ answers [ ] hreflang and language switch [ ] Legal review of every page [ ] Builder channel and office hours [ ] Separate tracking source
Risks and how to handle them
Regional restrictions
Target only regions where Orderly's terms and local law allow, as legal advises.
Machine translation errors
Native review of every page.
Evidence
- HiringMarketing Specialist (remote, posted October 13, 2026): "Manage social media and community operations targeting Chinese-speaking crypto audiences"; "Create engaging Chinese content around ... Orderly's products and initiatives"; "Proactively connect with Chinese-speaking Web3 builders, KOLs, and ecosystem partners"; requires fluent Mandarin and English.Source
- Your websiteThe site is English only: the page language is "en" and none of the 191 URLs in the sitemap (October 22, 2026) is a Chinese, Japanese or Korean page; the blog has one Korea post (a KODA partnership). The footer links Discord and an English Telegram group.Source
- Your websiteBuilder onboarding page: two paths (no-code template in Orderly One, or SDK integration); five steps: create a Builder profile with a wallet (with a "distributor code if you were referred"), set up a frontend, set a fee model, pay "the one-time $10 setup fee", then build and launch with an Integration Checklist.Source
- Your websiteHomepage: H1 "LAUNCH YOUR OWN PERP DEX"; "From zero to a live DEX in 30 minutes" in three steps (Connect, Customize, Earn); Orderly One for a branded DEX, SDK & API, building tools; "Live builders 531", "Chains 15", "1M+ accounts across the ecosystem"; an "Agentic Quick Start" with an MCP server and an onboarding skill file for AI agents. A year ago the headline was "The permissionless liquidity layer for Web3 trading".Source
- Your websiteFAQ: "Orderly doesn't have a front end; instead, it operates at the core of the ecosystem, providing essential services to projects built on top of it"; builders "set their own fee rates"; builders can add "cross-chain swaps, points programs, trading competitions, leaderboards, referral systems" and build aggregators and bots.Source