t2o.com/en/ is the page a prospect in Houston or Toronto opens first. Six of its seven case-study cards carry template text such as "Amet pretium gravida lobortis justo etiam.", the team section reads "Nulla sit ornare auctor lorem pharetra.", and the "View case study" and "View Vacancies" buttons go to "#". The three featured articles are from 2018. The group, meanwhile, bought a Toronto agency and set a target of 30% of its business from the USA and Canada.
First action
Open t2o.com/en/ and list every card, button and article that needs real content.
How to measure it
English-site contact requests
- Now
- –
- Target
- +30%
- By
- 60 days
Steps
List the leftovers
Every placeholder card, "#" button and 2018 article on /en/.
Head of Marketing and Communications 1 hour
Fill the case cards
Six real cases with one-line results, linked to their /en/portfolio/ pages.
Content Lead 1 day
Fix buttons and typos
"View Vacancies", "View case study", "Growning".
Web Lead 2 hours
Swap the articles
Translate three 2026 T2ópen pieces and feature them.
Content Lead 3 days
Add Houston
Office, phone and a contact button for North America.
Managing Director, North America 1 day
Sweep the English site
Check every /en/ page for template text and dead links.
Web Lead 1 day
Measure
English contact requests and time on page, before and after.
Analytics Lead monthly
Why it works
Replace the six placeholder cards with real English cases that already exist on the site (TOUS, ACNUR, Only YOU Hotels, AEGON, Palladium, Barceló), each linking to its /en/portfolio/ page. Fix the "Growning" typo on the LOEWE card. Rewrite the team line, point "View Vacancies" to the Join Us page or remove it, and swap the 2018 articles for three translated 2026 pieces. Add the Houston office and a contact button to the page. Then check every English page for the same leftovers.
An agency sells its own attention to detail. A buyer who sees template text on the homepage of a company selling CRO and content strategy has an easy reason to pick a rival. The fix uses content that already exists and takes days, and it protects every euro the group spends on entering North America.
Ready to use
ChecklistEnglish homepage fix list
[ ] Six placeholder case cards replaced with real cases and links [ ] "Growning" corrected on the LOEWE card [ ] "Nulla sit ornare auctor lorem pharetra." replaced with a real team line [ ] "View Vacancies" linked to Join Us or removed [ ] Three 2026 articles in place of the 2018 ones [ ] Houston office and contact button added [ ] Spanish sidebar text removed from English pages [ ] Every /en/ page checked for template text
Risks and how to handle them
Old English cases still look dated
Use them now and replace them as new cases are written (idea 7).
Client approval for English versions
Start with the cases already published in English.
Evidence
- Your websiteEnglish homepage (fetched twice on November 18, 2026): six of the seven case-study cards carry placeholder Latin text such as "Amet pretium gravida lobortis justo etiam." and "Massa pharetra neque viverra ac rhoncus odio nulla."; the "Strategists, innovators, marketers. Let's meet." section reads "Nulla sit ornare auctor lorem pharetra."; the "View case study" and "View Vacancies" buttons link to "#"; only the LOEWE card opens a real case, with the typo "Growning"; the three featured articles are from 2018.Source
- Your websiteEnglish T2ópen: the newest article is dated October 5, 2018, and topics include DoubleClick Search and AdWords. The Spanish T2ópen runs to 129 pages of posts, the latest dated October 22, 2026. In the page sitemap the English pages were last modified in 2020 (/en/ on 2020-07-03, /en/what-we-do/ on 2020-10-15, /en/case-studies/ on 2020-10-22).Source
- Your websiteContact pages list six offices: Madrid, Barcelona, Mexico City, Houston, Trento and Milan. Houston has its own phone number and mailbox. On the English page the Milan mailbox is spelled "info-talia" where the Spanish page has "info-italia", and the Mexico City entry shows a number without a country code.Source
- News coverageForbes España (Europa Press, March 20, 2025): t2ó ONE bought Toronto media agency Rebel & Thorn for up to €20 million. 2024 group revenue was €180 million, net income €44 million and EBITDA nearly €15 million; half of the business came from outside Spain, with a 2025 target of 60%: 30% from the USA and Canada and 30% from Latin America.Source