Toku is hiring a Mexico content marketer partly to keep the site "reflejando de forma precisa la propuesta de valor de Toku para las distintas industrias". Today the Mexico homepage's menu sends every industry and product click to the Chilean pages (including toll roads and health, which are Chilean verticals), and its "ask an AI assistant about Toku" buttons ask what Toku does "en Chile" with PAC and Webpay. The Brazil homepage does the same, with a Spanish menu and footer. A Mexican insurer's CFO who clicks "Seguros" lands on a page about Chilean card payments instead of domiciliation, SPEI and CLABE validation. The Mexican and Brazilian pages already exist; the homepages just do not link to them.
First action
Swap the /mx menu links to the /mx pages today.
How to measure it
Demo requests from /mx
- Now
- –
- Target
- +20%
- By
- 60 days
Steps
List cross-links
Every /cl link on /mx and /br pages.
Content & Solutions Marketing MX 1 day
Fix the menu
Country-aware menu and footer.
Software Engineer MX 2 days
Translate Brazil
Portuguese menu and footer.
Regional marketing lead 2 days
Rewrite AI prompts
Mexico and Brazil versions.
Content & Solutions Marketing MX 1 day
Check rendering
HTML as crawlers see it, per country.
Software Engineer MX 1 day
Release check
Automated test for cross-country links.
Software Engineer MX 1 week
Measure
Industry clicks and demo requests by country.
Content & Solutions Marketing MX monthly
Why it works
Make the menu and footer country-aware: on /mx link /mx/industrias and /mx/productos (financial, education, real estate, telecom, insurance, utilities, retail, automotive), on /br link the Portuguese pages and translate the menu and footer. Rewrite the AI-assistant prompts for Mexico (domiciliación, SPEI, OXXO, SAT invoicing) and Brazil (Pix Automático, boleto). Then check every country page for cross-links and add the check to releases.
Visitors from Mexico and Brazil see their own payment methods and industries from the first click, and search engines see which pages belong to which country, which supports the hreflang tags already in place.
Ready to use
ChecklistCountry site check
[ ] Menu links point to the same country [ ] Footer in the country language [ ] AI-assistant prompts name the country's payment methods [ ] Contact form routes to the country sales team [ ] hreflang and canonical per page [ ] Industry list matches the country's target verticals [ ] Automated cross-link test in releases
Risks and how to handle them
Menus are shared code
Drive them from one country setting, not three copies.
Some visitors want other countries
Keep a country switcher in the header.
Evidence
- Your websiteMexico homepage (trytoku.com/mx, HTML fetched October 22, 2026 from the US): the title is "Toku México - Cobros, Pagos y Agentes IA para empresas", but every industry and product link in its menu points to the Chilean pages (/cl/industrias/... and /cl/productos/...), including Autopistas and Salud, which have no Mexican sales focus; the "ask an AI assistant about Toku" buttons ask what Toku does "en Chile" with Chilean payment methods (PAC, Webpay). Mexican industry and product pages exist, and Mexican inner pages link to them correctly.Source
- Your websiteBrazil homepage (trytoku.com/br, same check): Portuguese hero ("Pagamentos e agentes para grandes empresas"), but the menu and footer are in Spanish ("Desbloquea el potencial de tus ingresos", "Recaudación", "Industrias", "Bienes Raíces") and link to the Chilean pages.Source
- HiringContent & Solutions Marketing MX (Mexico, posted September 22, 2026): build a content programme that "genere y acelere oportunidades de negocio, posicionando a Toku como referente en orquestación de pagos y agentes"; sales enablement for Payments Consultants and BDRs ("competitor comparisons, one-pagers, casos de éxito"); industry value propositions "adaptadas al mercado mexicano"; webinars and product videos; "Mantener el sitio web actualizado, reflejando de forma precisa la propuesta de valor de Toku para las distintas industrias"; measured on SQLs and pipeline; tools HubSpot, the site CMS and Google Analytics.Source
- Your websiteSitemap (190 URLs, checked October 22, 2026): industry pages for Chile (9), Mexico (8) and Brazil (4: real estate, education, credit and financing, insurance); no utilities or energy page for Brazil; no case study pages in any country; product pages per country; events including a Pix Automático webinar, an AI agents webinar, a claims leaders roundtable and Toku Forward 2026; 56 Chile, 65 Mexico and 11 Brazil blog posts.Source