Vanta is building EMEA "from the ground up" with French, DACH and Benelux AEs and an EMEA product marketer hired to engage local audiences. But robots.txt has "Disallow: /landing" for all crawlers, and because robots rules match by prefix, it also blocks /landing-fr/, /landing-de/ and /landing-es/: all 21 localized pages, including the French and German homepages and demo pages, even though they are in the sitemap. A French or German buyer searching in their own language is shown English pages, or nothing.
First action
Add the trailing slash to the robots rule and test /landing-fr/home in Search Console.
How to measure it
Organic demo requests from FR and DE
- Now
- –
- Target
- +40%
- By
- 90 days
Steps
Fix the rule
"Disallow: /landing/" instead of "/landing".
Web Marketing Manager 1 hour
Test
URL inspection for three localized pages.
Web Marketing Manager 1 hour
Set lang
fr-FR, de-DE and es-ES on the templates.
Web Marketing Manager 1 hour
Add hreflang
Pair each page with its English version, x-default to English.
Web Marketing Manager 1 day
Translate titles
Demo page and any English meta tags.
Product Marketing Lead - EMEA 1 day
Render counts
Customer and integration numbers in the HTML.
Web Marketing Manager 1 day
Request indexing
All 21 pages.
Web Marketing Manager 1 day
Measure
Impressions and demo requests by country.
Marketing Analytics weekly
Why it works
Change the rule to "Disallow: /landing/" so it only covers the campaign pages it was meant for, then set lang="fr-FR" and lang="de-DE" on the localized pages, add hreflang between each English page and its translations, translate the French demo page title, and render the customer and integration counts in the HTML instead of by script. Request indexing in Search Console and track French and German organic demo requests from the next week.
It is a one-character fix that opens every translated page Vanta has already paid for to search and AI answers, right as the new AEs start building pipeline in France, DACH and Benelux.
Ready to use
ChecklistLocalized page fix list
[ ] robots.txt: "Disallow: /landing/" (trailing slash) [ ] URL inspection passes for /landing-fr/home and /landing-de/home [ ] lang="fr-FR" / "de-DE" / "es-ES" [ ] hreflang pairs plus x-default [ ] French demo title translated [ ] Customer and integration counts in the HTML [ ] Indexing requested for all 21 pages [ ] Weekly FR/DE organic demo report
Risks and how to handle them
Campaign pages get indexed
Keep /landing/ blocked and add noindex to campaign pages.
Duplicate content
hreflang tells search engines which language each page serves.
Evidence
- Your websiterobots.txt (checked twice on October 22, 2026) contains "Disallow: /landing" for all crawlers. Because robots rules match by prefix, that line also blocks /landing-fr/, /landing-de/ and /landing-es/: the 21 French, German and Spanish pages (home, demo, SOC 2, ISO 27001, GDPR, HIPAA, GRC and compliance automation), although all 21 are listed in the sitemap.Source
- HiringAccount Executive, Growth - France (London, posted October 16, 2026): "Winning in international markets is critical to Vanta's next chapter, and we're building our EMEA presence from the ground up"; French-speaking AEs will "open up the largely untapped French market", "Build Vanta's presence in France" with Marketing and Partnerships and "Initiate and own event success". The same EMEA build-out is hiring Growth AEs for DACH, Benelux and UK&I, Upmarket AEs for DACH and French-speaking markets (posted October 22, 2026), and two Heads of Enterprise Sales, EMEA.Source
- HiringProduct Marketing Lead - EMEA (London or Dublin, posted August 28, 2026): "Develop tailored messaging and positioning for EMEA", "Partner with our EMEA growth team on... content that effectively engage local audiences", "Plan and execute large product launches", and "Refine Vanta's pricing and packaging".Source
- Your websiteThe French and German pages declare html lang="en-US" and have no hreflang tags; the French demo page's title is in English ("Get a custom demo of Vanta"); in the page HTML the French copy reads "plus de [customer_count] clients" and "[integrations_count] intégrations", which a script fills in after load. The French page highlights EU hosting ("Le centre de données de Vanta, situé dans l'UE"), and NIS 2, the EU AI Act and GDPR.Source