The two cases with the most striking numbers (a full CRM in 22 days with 46% more inquiries; 580 hours a month saved and 5 FTE freed in a tax team) live on standalone pages outside the site. They are not in the 13-URL sitemap, they have no navigation, and their only call to action is "Conocé Varegos", which sends a convinced reader back to the homepage instead of to the contact form. English visitors are told "Read the case (in Spanish)", and neither partner directory profile shows a single case study.
First action
Change the closing button on both case pages from "Conocé Varegos" to "Hablemos", linking to /contacto.
How to measure it
Case-page to contact rate
- Now
- –
- Target
- 3% of case-page visitors
- By
- 60 days
Steps
Swap the CTA
"Hablemos" to /contacto on both pages, with the topic preselected.
Marketing Lead 1 hour
Move under /casos
New URLs with the site header; 301 redirects from the caso-exito URLs.
Marketing Operations (HubSpot) 1 day
Index them
Add to the sitemap and build a /casos index with all three cases.
Marketing Operations (HubSpot) 1 day
Add a results block
Three numbers and one sentence above the fold on each case.
Marketing Lead 1 day
Translate
English versions under /en/casos/, linked from /en/ and /en/claude.
Marketing Lead 1 week
Update partner profiles
Add the three cases to both directory profiles.
Partnerships Lead 1 day
Track
Case-page views to contact submissions in HubSpot.
Marketing Operations (HubSpot) monthly
Why it works
Move both stories to /casos/si-viajo and /casos/grupo-gnp, with 301 redirects from the current caso-exito URLs. Give them the site header, a short results block at the top, and a closing "Hablemos sobre un caso como este" that opens /contacto with the topic preselected. Add them to the sitemap, add a /casos index listing all three cases, publish English versions under /en/casos/, and link the cases from both partner directory profiles. The stories stay as they are; this adds the ways in and out.
Technical buyers read case pages last, just before they get in touch. Today the strongest proof ends in a dead end, and search engines and partner directories can't find it. Linking the numbers to a next step turns readers into conversations with no new content to write.
Ready to use
ChecklistCase page launch list
[ ] "Hablemos" CTA to /contacto with the topic preselected [ ] /casos/si-viajo and /casos/grupo-gnp with the site header [ ] 301s from /caso-exito-siviajo-claude-code and /caso-exito-gnp-claude-code [ ] Both URLs in the sitemap [ ] /casos index with all three cases [ ] Results block (three numbers) above the fold [ ] English versions under /en/casos/ [ ] Cases added to both partner directory profiles [ ] HubSpot report: case views to contact submissions
Risks and how to handle them
Old links break
Use 301 redirects from the caso-exito URLs.
Clients need to approve the English versions
Translate the already approved Spanish text and send it for sign-off.
Evidence
- Your websiteSi Viajo case page (title "Sí Viajo × Claude Code: un CRM completo en 22 días"): one developer took the travel agency's CRM from first commit to production in 22 days, migrated more than 290,000 contacts, and inquiries rose 46% (April to August 2026) while team load fell 14%; the next step is preparing the architecture to offer the CRM to other travel agencies. The page has no site navigation, and its only call to action is "Conocé Varegos", back to the homepage.Source
- Your websiteGrupo GNP case page: three apps in production for the accounting firm's Annual Taxes area, an area with no technical team, each built by one person from the firm's own staff in one month (September 2026); 580 hours saved a month, 5 FTE of capacity freed, delivery 30% to 40% faster and manual data-entry errors cut by 100%. No site navigation; the only call to action is "Conocé Varegos".Source
- Your websiteSitemap (13 URLs, checked November 19, 2026): the homepage, /en/ and /en/claude, /claude, /n8n with three sub-pages, one case page (/casos/banco-de-occidente) plus /n8n/banco-de-occidente, one event page, /contacto and the terms. The Si Viajo and Grupo GNP case pages (/caso-exito-siviajo-claude-code and /caso-exito-gnp-claude-code) are not listed, and there is no blog or insights section.Source
- Your websiteEnglish pages: /en/ and /en/claude link both AI case studies as "Read the case (in Spanish)"; there is no English n8n page (/en/n8n returns 404), and "Talk to us" leads to the Spanish /contacto form.Source
- Partner directoryn8n Expert Partner directory profile: Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, Peru and Paraguay; English, Spanish and Portuguese; project budgets from $1,000 to $100,000+; "Accepting new clients"; 0 reviews and no case studies.Source