WPP Media is hiring a Director of SEO to lead "AI / GEO / Search specialists" who crawl sites for AI visibility, plus SEO and GEO teams from Melbourne to Cairo. Its own homepage declares 26 language versions with hreflang, yet only German, French and Turkish are translated. The other 23 (Japanese, Arabic, Spanish, Portuguese, Korean, Chinese and more) serve the English page while declaring lang="ja", "ar" and so on, each with its own canonical, and the pattern carries through to case studies such as /ja/case-studies/degree-wins-with-ai-overview. Search engines and AI crawlers are handed 23 near-identical English copies labelled as other languages.
First action
Change the hreflang list on the homepage to the four real languages plus x-default.
How to measure it
Untranslated language URLs indexed
- Now
- –
- Target
- 0
- By
- 60 days
Steps
List the languages
Which prefixes have real translations today (de, fr, tr).
Director, SEO, Global Client Solutions 1 day
Fix the homepage tags
hreflang for real versions plus x-default.
Head of Digital, WPP Media Marketing 1 day
Handle the 23 prefixes
Redirect to English, or canonical to English with lang="en".
Head of Digital, WPP Media Marketing 3 days
Apply site-wide
The same rule for case studies, news and market pages.
Head of Digital, WPP Media Marketing 1 week
Move hreflang to the sitemap
One maintained list instead of page templates.
Head of Digital, WPP Media Marketing 2 days
Match the switcher
Only languages that exist.
Head of Digital, WPP Media Marketing 1 day
Check indexing
Search Console canonical choice by country.
Director, SEO, Global Client Solutions 4 weeks
Why it works
Keep hreflang only for real translations (en, de, fr, tr, plus x-default to the global English page). For the 23 untranslated prefixes, either redirect them to the English page or set their canonical to the English URL and their lang to "en" until a real translation ships. Add the hreflang set to the sitemap so it is maintained in one place, and make the region switcher list exactly the languages that exist. Then check Search Console by country for the pages Google picks as canonical.
Clean language signals stop the site competing with itself, put the right page in front of searchers in each market, and give AI systems one authoritative version to cite. It is also the exact hygiene the SEO and GEO teams sell to clients, so the agency's own site becomes a credential rather than a counter-example.
Ready to use
ChecklistLanguage signals fix list
[ ] hreflang only for en, de, fr, tr (+ x-default) [ ] 23 untranslated prefixes: 301 to English or canonical to English [ ] lang attribute matches the text on every page [ ] hreflang list moved into sitemap.xml [ ] Region switcher lists only real languages [ ] Search Console: canonical chosen by Google, by country [ ] Rule written down for when a new translation launches
Risks and how to handle them
Market teams want the prefixes kept for future translations
Keep the routes but point them at English until a translation is live.
Redirects drop a few backlinks
Use 301s to the matching English page, not the homepage.
Evidence
- HiringSearch and AI discoverability hiring across the network: a Director, SEO, Global Client Solutions (London, posted October 5, 2026) to lead "AI / GEO / Search specialists" who are "crawling sites, assessing data and developing solutions to achieve enhanced AI visibility"; Experience (SEO, GEO) Associate Director, Manager and Associate Manager roles in Australia (posted October 5) using "cutting-edge LLMs to smart SEO automation"; an SEO Specialist, Total Search, GEO & GSO in South Africa; an AVP, SEO MENA and SEO roles in Cairo, Paris, Madrid, Milan and London.Source
- Your websiteHomepage head declares 26 language versions with hreflang (ar, cs, da, de, es, fr, ga, hi, hr, hu, is, it, ja, ko, lv, nb-NO, nl, pl, pt, sk, sv, tr, zh, zh-Hant, zh-TW, zh-HK, plus en), but the region switcher only offers Global English, Francais, Turkce and Nordics English. The sitemap lists none of the language URLs.Source
- Your websiteLanguage check (October 22, 2026): /de/, /fr/ and /tr/ are translated. The other 23 language URLs (for example /ja/, /ar/, /es/, /pt/, /ko/, /zh/) serve the English homepage text while the page says lang="ja", "ar" and so on, and each declares itself canonical. The same holds deeper in the site: /ja/case-studies/degree-wins-with-ai-overview is the English case study marked lang="ja" with its own canonical.Source
- Your websiteSitemap (680 URLs, October 22, 2026): 511 news posts, 77 case studies, 38 thought leadership pages, 20 market pages. 21 URLs contain spaces, including a case study slug that starts with a space and news slugs written as full headlines ("Police Scotland Appoint WPP Media for Media Planning and Buying"); 187 URLs mix capital letters (for example /case-studies/The-KitKat-Heist next to /case-studies/best-coke-ever).Source