The Series C funds expansion into Quebec, Float is hiring a Quebec-based bilingual CSM plus French-speaking support and risk staff, and its own Ramp comparison sells "Built for Bill 96". Float's AI report even says Quebec leads Canada in AI adoption. Yet the French site has no blog (/fr/blog sends readers back to the French homepage, and all 230 articles are English), none of the eight French comparison pages is about a bank, and there is no comparison with Desjardins or Banque Nationale, the banks most Quebec businesses would be leaving. The AI report itself is English only.
First action
Brief the Desjardins comparison page with the bilingual CSM this week.
How to measure it
Quebec sign-ups and demo requests
- Now
- –
- Target
- +40%
- By
- 1 quarter
Steps
Size Quebec today
Sign-ups, demos and customers by province, and French-language visitors.
Marketing & Growth Operations Manager 2 days
Write the bank pages
"Float ou Desjardins" and "Float ou Banque Nationale", reviewed by native speakers.
Head of Product Marketing 1 week
Translate the bank comparisons
TD, BMO, CIBC and Scotiabank in French.
Head of Product Marketing 1 week
Open the French blog
Fix /fr/blog and launch with 20 adapted articles.
Content Marketing Manager 3 weeks
French AI report
A French edition leading with the Quebec finding.
Content & Communications Lead 2 weeks
Route French leads
French forms to the bilingual CSM and sales team.
Acquisition (Sales) Operations Manager 2 days
Promote in Quebec
French LinkedIn posts and a Montreal finance-team event.
Field Marketing Manager 1 month
Measure
Quebec funnel against the rest of Canada each month.
Marketing & Growth Operations Manager monthly
Why it works
Publish French "Float ou Desjardins" and "Float ou Banque Nationale" pages first, then French versions of the TD, BMO, CIBC and Scotiabank comparisons. Open a French blog with the 20 articles that bring the most sign-ups in English, adapted for Quebec (QST, Revenu Québec, Bill 96), plus a French edition of the AI report. Route French sign-ups and demo requests to the bilingual CSM and track Quebec as its own funnel.
Bank comparisons are where "ditch the bank" buyers decide, and the French sales and support team is already being hired. French pages also reach Quebec searches and AI assistant answers where few spend-management rivals publish in French, and Ramp is not available there by Float's own account.
Ready to use
ChecklistQuebec French path launch list
[ ] /fr/compare page for Desjardins [ ] /fr/compare page for Banque Nationale [ ] French TD, BMO, CIBC, Scotiabank comparisons [ ] /fr/blog live (no redirect) with 20 adapted articles [ ] French AI Spending Snapshot [ ] French forms routed to bilingual team [ ] Quebec funnel dashboard
Risks and how to handle them
Literal translations read poorly
Have French-speaking staff rewrite, not translate, and adapt examples to Quebec.
Comparison claims about banks
Cite each bank's public fees and date every page.
Evidence
- Press releaseSeries C, June 24, 2026: CAD $85 million led by Inovia Capital, valuation up 70%; active customers up 100% to more than 7,500 since the Series B, revenue up over 120%; the money funds Float Intelligence and expansion "across Western Canada and Quebec".Source
- HiringFrench-speaking hires: a Bilingual Customer Success Manager ("a remote role based in Quebec"), a Bilingual Product Support Associate ("an experienced French speaking Product Support Associate", posted September 30, 2026) and a Bilingual Operations Associate, Risk (posted October 8, 2026).Source
- Your websiteFloat vs Ramp page: "Built for Bill 96 with product and support available in English and French"; "Can Quebec-incorporated companies use Float? Yes. Float is available to businesses in every province, including Quebec". Pricing lists "Customer support in English and French" on the free Essentials plan.Source
- Your websiteSitemap (374 URLs, checked October 23, 2026): 230 English blog posts and no French blog: /fr/blog redirects to the French homepage, although the French menu links to it. 12 English comparison pages (Amex, Brex, Ramp, Jeeves, Plooto, Concur, Expensify, Rippling, TD, BMO, CIBC, Scotiabank) and 8 French ones, none of them for a bank. No comparison page for RBC, Desjardins or National Bank (Banque Nationale); /compare/rbc, /compare/desjardins and /compare/national-bank return 404.Source
- Your websiteCanada's AI Spending Snapshot 2026 (data from 10,000+ businesses): "AI spend grew 12x", "47% of businesses now buy AI", "77% of AI spend is billed in USD" and "Quebec leads in AI adoption" at 56%. The report is in English only (/fr/canada-ai-spending-report returns 404) and the French homepage links to the English page. The AI Spend product page cites different figures: "18x AI spend growth" and "279% year over year" from "over 6,000 Canadian businesses (May 2024–July 2026)".Source
- HiringContent Marketing Manager (Toronto): "build pillar pieces on what Canadian finance teams care about, then cut them into video, social, written, and email assets"; grow "YouTube, LinkedIn, Instagram, Reddit, and blog"; "Run video production end to end"; "Experience growing a brand in the Canadian market".Source