Joko is hiring a Head of Online Business, a GM and an account manager in New York to win US merchants and sell paid placements. But the English business page still reads half in French, and every case study is French: Amazon France, Orange, Fortuneo and Cdiscount, under "Derrière chaque réussite, un partenariat solide". The English Insights and Studies pages are French studies of French shoppers. A US brand manager who clicks "Business" sees a French company.
First action
Translate the four headline blocks and the case-study titles on /en/business this week.
How to measure it
US demo requests
- Now
- –
- Target
- 30 a month
- By
- 90 days
Steps
List the French strings
Every French block on /en/business, insights, studies and articles.
Webflow Developer 1 day
Write US copy
Headlines, model and placement offer for US brands.
B2B Marketing Manager 3 days
Pick proof
US launch facts plus translated European results, labelled.
B2B Marketing Manager 2 days
Route the form
English demo requests to the New York team.
Revenue Operations, Business Operations 1 day
Hide French studies
Keep them on /fr; add a US insights sign-up on /en.
Webflow Developer 1 day
Publish and test
Check every /en business page in a US browser.
Webflow Developer 1 day
Use in outreach
One link in every US sequence.
Account Manager, US ongoing
Why it works
Rebuild /en/business in English for US buyers: the US launch facts (10,000+ merchants including Nike, Best Buy, Macy's, Expedia), the performance-only model, the paid placement packages, one or two early US results (or the European results translated and labelled as such), and a demo form that routes to the New York team. Keep the French studies on /fr only, and give the English Insights page a short "US insights coming" note with a sign-up.
The business page is the link every US sales email and LinkedIn message will carry; English copy and recognisable brands make it work for the team instead of against it.
Ready to use
ChecklistUS business page launch list
[ ] No French strings on /en/business, /en/business/insights, /etudes, /articles [ ] US proof: launch facts and recognisable merchants [ ] Paid placement packages described [ ] European case studies translated and labelled [ ] Demo form routed to New York [ ] Page title and description in English [ ] /en/b2b-landing titled
Risks and how to handle them
Few US results yet
Show European results clearly labelled and add US cases as they come.
French team edits overwrite English
Give each locale its own owner in Webflow.
Evidence
- Your websiteThe English business page (home.joko.com/en/business, tagged en-US) mixes English headlines with French copy ("Générez des ventes incrémentales en magasin", "Modèle 100 % à la performance"), and every case study is French and in French: Amazon France affiliation, Orange (Livebox), Fortuneo and Cdiscount, under "Derrière chaque réussite, un partenariat solide". The English Insights, Studies and Articles pages are titled and written in French ("Les grandes tendances retail et consommation en France", studies on French back-to-school and the small-parcels tax). Checked twice on October 23, 2026; the pages are static HTML, not geo-served.Source
- HiringHead of Online Business, US (New York, posted October 20, 2026): build and lead the US commercial function, win new merchant partners, negotiate "more compelling offers for our users and better commission rates", and grow media revenue: "Develop our paid placement offering with our Marketing team, define packages and pricing, and win advertiser budgets by demonstrating the value of our audience and the results our campaigns deliver."Source
- HiringGeneral Manager, US (New York, posted October 20, 2026): "The US is our biggest international priority. We already work with more than 10,000 brands, including Nike, Best Buy, Macy's, Expedia, and Lululemon, and our ambition is to make the US our largest market within the next three years." The GM owns the US P&L, builds the local commercial and marketing teams, defines US user acquisition with the CMO, and represents Joko with partners and "the media".Source
- HiringAccount Manager, US (New York, posted October 20, 2026): joins "our founding commercial team in the US", negotiates "commission rates, cash back offers, and campaign terms", works with brands, affiliate networks and agencies, and prepares "clear presentations and business reviews that demonstrate the value we deliver to partners".Source
- News coverageJoko USA, Inc. announced the US launch of the Joko app on September 22, 2026: "already used by more than 6 million European consumers (generating more than $50 million in revenue)", "more than 10,000 partner merchants, including Amazon, Nike, Sephora, T-Mobile, DoorDash, Walgreens, Apple and Expedia", and "the only AI shopping assistant that combines product discovery, price comparison, cash back, automatic coupons and price tracking".Source