Monzo is hiring to launch Monzo Business across Europe with direct mail, paid social and search. The Spanish site already has about 40 live pages, including invoicing, payments, tax, plans and a freelancer cost calculator, but the Spain sitemap lists only 5 of them, and no page tells Google which UK, Irish, Spanish and English-for-Spain versions belong together.
First action
Diff the /es sitemap against the links in the Spanish navigation and list the missing pages.
How to measure it
Indexed /es business pages
- Now
- –
- Target
- 40 of 40
- By
- 30 days
Steps
List missing pages
Compare the /es and /en-es sitemaps with the live navigation and footer links.
Web Engineering 1 day
Fix generation
Build the market sitemaps from the same page list as the navigation so new pages are added automatically.
Web Engineering 2 days
Add hreflang
es-ES, en-ES, en-IE and en-GB on pages that have equivalents, plus x-default.
Web Engineering 2 days
Submit
Both Spain sitemaps in Search Console, with the Spain property set to Spain.
Senior Growth Marketing Executive, Business Banking EU 1 hour
Check queries
Ten Spanish business queries: which Monzo page appears and in which language.
Senior Growth Marketing Executive, Business Banking EU 1 day
Track
Impressions and waitlist sign-ups from organic search in Spain each week.
Senior Growth Marketing Executive, Business Banking EU weekly
Why it works
Generate the /es and /en-es sitemaps from the same source as the navigation so every live page is listed, add hreflang sets (es-ES, en-ES, en-IE, en-GB) to matching pages, and submit both sitemaps in Search Console. Then check that Spanish searches such as "cuenta para autónomos gratis" or "calculadora autónomos" land on /es pages, not UK ones.
Every direct-mail piece, ad and press story sends people to search for Monzo afterwards. If the Spanish feature pages are indexed and correctly matched to Spain, those searches land on Spanish pages with a Spanish IBAN and waitlist, not on UK pages they cannot use.
Ready to use
ChecklistSpain indexing checklist
[ ] /es sitemap lists every live /es page [ ] /en-es sitemap lists every live /en-es page [ ] hreflang es-ES / en-ES / en-IE / en-GB + x-default [ ] Both sitemaps submitted in Search Console [ ] Calculator and sign-up guide indexed [ ] Spanish queries checked for the right page and language [ ] Weekly organic waitlist report
Risks and how to handle them
UK pages outrank Spanish ones for brand searches
hreflang plus clear country links in the header fix most of this.
Pages still in early access change often
Generated sitemaps keep up without manual edits.
Evidence
- Your websiteSpain sitemap (monzo.com/es/sitemap.xml, read October 21, 2026) lists 5 URLs: /es, /es/cuentas-business, /es/nosotros, /es/preocupaciones-economicas and /es/declaracion-de-accesibilidad. The English-for-Spain sitemap (/en-es) also lists 5. Yet the Spanish navigation links to about 40 live Spanish pages that all return 200, including /es/cuentas-business/facturacion, /recibe-pagos, /realizar-pagos, /gestion-de-gastos, /impuestos-y-contabilidad-para-negocios, /planes-y-tarifas, /crea-tu-negocio and two tools: /herramientas/cuanto-cuesta-ser-autonomo and /herramientas/guia-darse-de-alta-autonomo. By contrast the UK sitemap lists 42 business-banking URLs and the Ireland sitemap 16.Source
- Your websiteNone of the pages checked (the UK homepage and business page, /es, /es/cuentas-business, /en-es and the Irish business plans page) carry hreflang tags linking the UK, Ireland, Spain-in-Spanish and Spain-in-English versions; each only has a self-canonical.Source
- HiringSenior Growth Marketing Executive, Business Banking EU (posted October 19, 2026): "help us launch and scale Monzo Business across our growing European markets", "taking ownership of the day-to-day execution and optimisation of our Direct Mail campaigns, while also supporting activity across Paid Social and where needed, Search too"; "test how those playbooks translate locally"; "build repeatable playbooks for launching Monzo Business in new markets".Source
- Your websiteFreelancer calculator "Cuánto cuesta ser autónomo: cuota y tarifa plana": enter the net monthly income you want and it shows what you must bill, with the cuota de autónomos with and without the tarifa plana and an IRPF estimate (default example: bill 1,851 € a month to net 1,500 €, cuota 89 €, then about 568 € after the first 12 months). The only call to action is joining the waitlist.Source