On English pages, the header button "Find my signals" links to /fr/demarrer/, a French form titled "Quels signaux d'achat pour votre entreprise ?". That header appears on pricing, partners, agencies, integrations, enrichment, API, signal, comparison and blog pages. On /en/pricing/ the "Buy this pack" buttons go there too, as do "Connect my tools" on the integrations page and "Get started" on the Trigify alternatives page. An English version already exists at /en/get-started/ ("Which buying signals fit your business?"), and the body buttons on the sales-teams page use it. A buyer in London, Berlin or Boston who has just decided to buy is switched into French at that exact moment.
First action
Change the header component's "Find my signals" link to /en/get-started/ on English pages and deploy.
How to measure it
English finder completions
- Now
- –
- Target
- +30%
- By
- 30 days
Steps
Fix the header
In the shared Astro header, choose the finder URL from the page locale: /en/get-started/ or /fr/demarrer/.
Web developer 1 hour
Fix the in-page buttons
Pricing "Buy this pack" and "Find my signals", integrations "Connect my tools", and comparison and signal page CTAs.
Web developer 2 hours
Carry the pack
Append the chosen pack to the link so the finder can end on that pack's checkout.
Web developer 1 day
Add a guard
A build check that flags any /en/ page linking into /fr/ outside the language switch.
Web developer 2 hours
Watch sessions
Review Clarity recordings of English visitors in the finder before and after the change.
Head of Growth 1 week
Measure
Finder starts, completions and first pack purchases from English pages, week on week.
Head of Growth 2 weeks
Why it works
Make the shared header and every in-page button locale-aware: /en/get-started/ on English pages, /fr/demarrer/ on French ones. Start with the pricing pack buttons, then integrations, comparisons and signal pages. Pass the selected pack (for example ?pack=2100) so the finder can end on the right purchase, add a build check that fails if an /en/ page links into /fr/ anywhere except the language switch, and compare finder starts and completions from English pages before and after.
The header is one shared component on every English page, so one fix covers the whole English site. A language switch on a buy button is a common drop-off point, and the English finder is already built, so nothing new has to be made.
Ready to use
ChecklistEnglish buy-path link fix
[ ] Header "Find my signals" -> /en/get-started/ on every /en/ page [ ] /en/pricing/ "Buy this pack" (all six packs) and in-page "Find my signals" [ ] /en/product/integrations/ "Connect my tools" [ ] /en/comparisons/* hero and closing "Get started" [ ] /en/product/signals/* "Find my signals" [ ] /en/partners/, /en/agencies/, /en/api/, /en/product/enrichment/, /en/blog/ [ ] Pack parameter passed to the finder [ ] Build check: no /en/ -> /fr/ links except the language switch [ ] Locale tag on finder analytics events
Risks and how to handle them
French speakers browsing English pages lose the French finder
Keep the FR/EN switch inside the finder itself.
Analytics split across two URLs
Tag finder events with the page locale so before and after compare cleanly.
Evidence
- Your websiteThe header button "Find my signals" on English pages links to /fr/demarrer/, the French signal finder titled "Quels signaux d'achat pour votre entreprise ?", on the pricing, partners, agencies, integrations, enrichment, API, signal, comparison and blog pages (checked twice, November 19, 2026). On /en/pricing/ the "Buy this pack" and in-page "Find my signals" buttons go there too, as do "Connect my tools" on /en/product/integrations/ and "Get started" on the Trigify alternatives page. The English finder already exists at /en/get-started/ ("Which buying signals fit your business?"), and the body buttons on /en/sales-teams/ use it.Source
- Your websiteSignal finder: four steps (your site, your signals, your tool, your answer); it analyses the website for up to 40 seconds, suggests signals from the 46 and up to three tools, and shows the answer on screen; the French version states no mandatory personal data is required.Source
- Your websitePricing page: no subscription; packs from 500 credits for €50 (€0.10 a credit) to 51,000 credits for €4,000 (€0.078), larger volumes on quote by email; a lead costs 0.5 to 12 credits depending on the signal; email +0.5 credit and phone +5 credits, billed only when found; "Credits never expire"; leads that fail the filters are not billed; on an empty balance intent monitors pause automatically, with a notice beforehand; card payment through Stripe; a budget calculator (leads a month, signal, deal value, closing rate); no free trial or free credits mentioned; the G2 badge reads "5/5 from 2 reviews".Source
- Your websiteSales teams page: H1 "Your competitors reach your prospects first."; leads checked against three filters (event, company, person) and sampled daily; HubSpot, Pipedrive and Attio contacts updated, not duplicated; data hosted in Europe; featured signals include competitor connections, tool drops, new executives, tenders and fundraising; client logos include OpenClassrooms, Mooncard, Luzmo and JobTeaser.Source